Inne utwory od Gavin James
Opis
Autor tekstów, wykonawca, kompozytor, producent: Gavin James
Autor tekstów, kompozytor, producent: Daniel Dare
Autor tekstów i kompozytor: Mark Prenderghast
Inżynier: Alex Borwick
Inżynier miksowania: Tom Longworth
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Let's go!
If there was a storm over our heads, how would I know?
Because when I'm with you, all of the clouds mean nothing at all.
Because if they knock us down, we're coming back swinging.
Don't care about the songs that they're singing.
Don't worry about the words that they're saying. If they knock us down, we're coming back swinging.
I'll be yours if you'll be my baby. I've been calling out for you lately.
I'll be yours if you'll be my baby now and forever.
Swing.
I don't know how I figured out the love in your eyes.
Because all of the words are starting to blur when you look in mine.
So can we run away, run away, run away?
We can hide in my attic, look out my window.
'Cause the stars and moon are there for you to reach out and grab it.
Because if they knock us down, we're coming back swinging.
Don't care about the songs that they're singing. Don't worry about the words that they're saying.
If they knock us down, we're coming back swinging. I'll be yours if you'll be my baby.
I've been calling out for you lately.
I'll be yours if you'll be my baby now and forever. And forever.
Now and forever.
Swing.
Swing. Oh.
If they knock us down, we're coming back.
Tłumaczenie na język polski
chodźmy!
Gdyby nad naszymi głowami rozpętała się burza, skąd miałbym o tym wiedzieć?
Bo kiedy jestem z tobą, wszystkie chmury nic nie znaczą.
Bo jeśli nas powalą, wrócimy z rozmachem.
Nie przejmuj się piosenkami, które śpiewają.
Nie przejmuj się słowami, które wypowiadają. Jeśli nas powalą, wrócimy z rozmachem.
Będę Twoja, jeśli będziesz moim dzieckiem. Ostatnio do ciebie wołałem.
Będę Twoja, jeśli będziesz moim dzieckiem teraz i na zawsze.
Huśtać się.
Nie wiem, jak odkryłem miłość w twoich oczach.
Ponieważ wszystkie słowa zaczynają się rozmazywać, kiedy patrzysz na moje.
Więc czy możemy uciekać, uciekać, uciekać?
Możemy ukryć się na moim strychu i wyjrzeć przez moje okno.
Ponieważ gwiazdy i księżyc są po to, abyś mógł wyciągnąć rękę i je chwycić.
Bo jeśli nas powalą, wrócimy z rozmachem.
Nie przejmuj się piosenkami, które śpiewają. Nie przejmuj się słowami, które wypowiadają.
Jeśli nas powalą, wrócimy z rozmachem. Będę Twoja, jeśli będziesz moim dzieckiem.
Ostatnio do ciebie wołałem.
Będę Twoja, jeśli będziesz moim dzieckiem teraz i na zawsze. I na zawsze.
Teraz i na zawsze.
Huśtać się.
Huśtać się. Oh.
Jeśli nas powalą, wrócimy.