Inne utwory od Joy Crookes
Opis
Kompozytor, główny wokalista, wykonawca towarzyszący, wokal w tle, autor tekstów, producent: Joy Crookes
Wokal w tle: Kenzie Bryant
Wokal w tle: Moya Garrison
Wokal w tle: Moya Garrison Msingwana
Wokal w tle: Kai Kwasi
Wokal w tle: Chrissy Barker
Perkusja: Alexis Nunez
Inżynier miksowania, producent wykonawczy, instrumenty perkusyjne, inżynier, producent: Blue May
Bas, fortepian: Alex Bonfanti
Gitara: Marcus Bonfanti
Mosiądz: Henry Collins
Mosiądz: Frank Walden
Kompozytor, autor tekstów: Joel Pott
Kompozytor, autor tekstów: Barney Lister
Inżynier masteringu: Matt Colton
Inżynier: Scott Knapper
Producent wykonawczy: Harvey Grant
Dyrektor A&R: Fin Kemp
Dyrektor A&R: Alastair Kinross
Dyrektor A&R: Glyn Aikins
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
(Safe in your light)
(I know you'd kill)
Throwing hands and your hoops away
Get far, but it's not that playing nice
They got ice on their rosaries
They so real, fine capital in price
I can't trust that, I got a little
'Cause he stabbed me in the back
Follow my mother's advice, "Find that ride or die"
I know you'd kill
That's why you shine
Cut like a diamond
Safe in your light
I know you'd kill
Girl, you burn bright
Cut like a diamond
Safe in your light
I know you would kill
Got a tongue like a razorblade
Get cut, it's a fool in old-style coat
Get rocked, like a lullaby
I'm so smooth, cyanide, bad bitch in disguise
No, I didn't mean to meet you with no violence
Come on, baby, I'm a real tender tyrant
I follow my mother's advice, "Find that ride or die"
I know you'd kill
That's why you shine
Cut like a diamond
Safe in your light
I know you'd kill
Girl, you burn bright
Cut like a diamond
Cut like a diamond
I know you would kill
I know you would kill
Cut like a diamond
Cut like a diamond
I know you would kill (ooh)
I know you would kill (ooh)
Cut like a diamond (ooh)
Cut like a diamond (ooh)
I know you'd kill
That's why you shine
Cut like a diamond
Safe in your light
I know you'd kill
And that's why you shine
Cut like a diamond
Cut like a diamond
I know you would kill
Tłumaczenie na język polski
(Bezpieczny w twoim świetle)
(Wiem, że zabiłbyś)
Wyrzucasz ręce i swoje obręcze
Odejdź daleko, ale to nie jest takie przyjemne granie
Mają lód na różańcach
Są tak prawdziwe, w doskonałej cenie
Nie mogę temu ufać, mam tego trochę
Bo dźgnął mnie w plecy
Postępuj zgodnie z radą mojej matki: „Znajdź ten pojazd lub zgiń”
Wiem, że byś zabił
Dlatego błyszczysz
Tnij jak diament
Bezpieczny w Twoim świetle
Wiem, że byś zabił
Dziewczyno, płoniesz jasno
Tnij jak diament
Bezpieczny w Twoim świetle
Wiem, że byś zabił
Mam język jak żyletka
Daj się pokroić, to głupiec w starym płaszczu
Rozbujaj się jak kołysanka
Jestem taka gładka, cyjankowa, zła suka w przebraniu
Nie, nie chciałem spotkać się z tobą bez przemocy
No dalej, kochanie, jestem prawdziwym czułym tyranem
Postępuję zgodnie z radą mojej matki: „Znajdź ten pojazd lub zgiń”
Wiem, że byś zabił
Dlatego błyszczysz
Tnij jak diament
Bezpieczny w Twoim świetle
Wiem, że byś zabił
Dziewczyno, płoniesz jasno
Tnij jak diament
Tnij jak diament
Wiem, że byś zabił
Wiem, że byś zabił
Tnij jak diament
Tnij jak diament
Wiem, że zabiłbyś (ooh)
Wiem, że zabiłbyś (ooh)
Tnij jak diament (ooh)
Tnij jak diament (ooh)
Wiem, że byś zabił
Dlatego błyszczysz
Tnij jak diament
Bezpieczny w Twoim świetle
Wiem, że byś zabił
I dlatego błyszczysz
Tnij jak diament
Tnij jak diament
Wiem, że byś zabił