Inne utwory od Joy Crookes
Opis
Kompozytor, Whistles, autor tekstów: Jonny Lattimer
Autor tekstów, gitara, wykonawca towarzyszący, wokal w tle, kompozytor, producent, główny wokalista: Joy Crookes
Bas: Alex Bonfanti
Bas, gitara: Rob Bisel
Producent, syntezator, producent wykonawczy: Harvey Grant
Gitara: Jacob Allen
Perkusja: Emil Larbi
Autor tekstów i kompozytor: Ntuthuko Nhlumayo
Produkcja dodatkowa: Emil Labri
Produkcja dodatkowa, inżynier: Ricky Damian
Produkcja dodatkowa: Tev'n
Inżynier miksowania, produkcja dodatkowa, producent wykonawczy: Blue May
Asystent inżyniera: Ishaan Nimkar
Asystent inżyniera: Mario Simonovsky
Inżynier masteringu: Matt Colton
Dyrektor A&R: Fin Kemp
Dyrektor A&R: Alastair Kinross
Dyrektor A&R: Glyn Aikins
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Late night on smoke, pistols at dawn
Last time the bullet hit before my gun was drawn
You strip my guard down, man, I can't believe
God forbid I choose my wants over my needs
But I wanna tear into another love
I wanna dare myself to crash into us
Think I was scared to take more than a touch
I'm a bad, bad, loser
I'ma stay close to you
You don't even know me, do you?
I'm a killer, I'm a killer, I'm a killer
Bang-bang, gun fingers in the mirror
I won't get caught this time
Commit the perfect crime
I'm a killer, I'm a killer, I'm a killer
Bang-bang, gun fingers in the mirror
I won't get caught this time
Commit the perfect crime
I'm gon' mix love into sex and suffer no side effects
I pour myself into you, still keep a glass of me too
I get away with it, I get away with it
They'll be talking 'bout me after I die
But I wanna tear into another love
I wanna dare myself to crash into us
Think I was scared to take more than a touch
I'm a bad, bad, loser
I'ma stay close to you
You don't even know me, do you?
I'm a killer, I'm a killer, I'm a killer
Bang-bang, gun fingers in the mirror
I won't get caught this time
Commit the perfect crime
I'm a killer, I'm a killer, I'm a killer
Bang-bang, gun fingers in the mirror
I won't get caught this time
Commit the perfect crime
I'm a bad, bad, loser
I'ma stay close to you
I'm a bad, bad, loser
You don't even know me, do you?
I'm a killer, I'm a killer, I'm a killer
Bang-bang, gun fingers in the mirror
I won't get caught this time
Commit the perfect crime
Tłumaczenie na język polski
Późna noc na dymie, pistolety o świcie
Ostatni raz kula trafiła, zanim wyciągnąłem broń
Pozbądź się mojej czujności, stary, nie mogę w to uwierzyć
Nie daj Boże, żebym przedkładał swoje pragnienia nad potrzeby
Ale chcę rozerwać się na inną miłość
Mam ochotę odważyć się wpaść na nas
Myślę, że bałam się przyjąć więcej niż dotyk
Jestem złym, złym, przegranym
Zostanę blisko ciebie
Nawet mnie nie znasz, prawda?
Jestem zabójcą, jestem zabójcą, jestem zabójcą
Bang-bang, palce pistoletu w lustrze
Tym razem nie dam się złapać
Popełnij zbrodnię doskonałą
Jestem zabójcą, jestem zabójcą, jestem zabójcą
Bang-bang, palce pistoletu w lustrze
Tym razem nie dam się złapać
Popełnij zbrodnię doskonałą
Zamierzam zmieszać miłość z seksem i nie będę cierpieć z powodu skutków ubocznych
Wlewam się w ciebie, wciąż trzymam też szklankę mnie
Uciekam od tego, uciekam od tego
Będą o mnie rozmawiać po mojej śmierci
Ale chcę rozerwać się na inną miłość
Mam ochotę odważyć się wpaść na nas
Myślę, że bałam się przyjąć więcej niż dotyk
Jestem złym, złym, przegranym
Zostanę blisko ciebie
Nawet mnie nie znasz, prawda?
Jestem zabójcą, jestem zabójcą, jestem zabójcą
Bang-bang, palce pistoletu w lustrze
Tym razem nie dam się złapać
Popełnij zbrodnię doskonałą
Jestem zabójcą, jestem zabójcą, jestem zabójcą
Bang-bang, palce pistoletu w lustrze
Tym razem nie dam się złapać
Popełnij zbrodnię doskonałą
Jestem złym, złym, przegranym
Zostanę blisko ciebie
Jestem złym, złym, przegranym
Nawet mnie nie znasz, prawda?
Jestem zabójcą, jestem zabójcą, jestem zabójcą
Bang-bang, palce pistoletu w lustrze
Tym razem nie dam się złapać
Popełnij zbrodnię doskonałą