Oryginał
Two percent, smoke a blem, put your sneakers on
Free ride 'cause the neighbour wants to take you home (mm-hm)
Y2K in your bell bottom jeans (bell bottom jeans)
True religion, you can make 'em all believe
A predictable pattern can't help but be drawn to you (mm-hm)
Used to say that I'd never be fooled by the formula
I reminisce on days we didn't have
Now, what am I supposed to do with that, Carmen?
I just want to pay you attention
Any God would offer you Heaven
Oh, I wanna know what that's like
I wanna be wanted like Carmen
Everybody's throwing their heart in
Girl, you're such a beautiful problem
I can't take you off of my eyes
I wanna be wanted like Carmen
Brown skin European with my London Eye
I get envious of that vanilla type (mm-hm)
You go classic like Coco Chanel
Is it bad I want that for myself?
Five on it, so stunning, go lightly, like you do
Girl, I see it, goddamn pleasers
Ain't no mountain you don't move
You crash in, I'm the casualty
What about me?
When do I get to be Carmen?
I just want to pay you attention
Any God would offer you Heaven
Whoa, I wanna know what that's like
I wanna be wanted like Carmen
Everybody's throwing their heart in
Girl, you're such a beautiful problem
I can't take you off of my eyes
I wanna be wanted like-
Sportswear, no makeup, panging affection
A tan, no photoshop, you gotta sign the dot
Why am I working devil just for half of what you got?
I, I, I wanna be wanted like Carmen
Tłumaczenie na język polski
Dwa procent, wypal papierosa, załóż tenisówki
Darmowa przejażdżka, bo sąsiad chce cię odwieźć do domu (mm-hm)
Y2K w dżinsach z dzwonami (dżinsy z dzwonami)
Prawdziwa religia, możesz sprawić, że wszyscy uwierzą
Przewidywalny wzór nie może pomóc, ale przyciąga cię (mm-hm)
Mówiłem, że nigdy nie dam się zwieść tej formule
Wspominam dni, których nie mieliśmy
I co mam z tym zrobić, Carmen?
Chcę tylko zwrócić ci uwagę
Każdy Bóg dałby ci Niebo
Och, chcę wiedzieć, jak to jest
Chcę być pożądana jak Carmen
Wszyscy wkładają w to całe swoje serce
Dziewczyno, jesteś takim pięknym problemem
Nie mogę oderwać Cię od moich oczu
Chcę być pożądana jak Carmen
Brązowa skóra Europejki z moim London Eye
Zazdroszczę tego waniliowego typu (mm-hm)
Stawiasz na klasykę jak Coco Chanel
Czy to źle, że chcę tego dla siebie?
Pięć na tym, tak oszałamiające, idź lekko, tak jak ty
Dziewczyno, widzę to, cholerne przyjemności
Nie ma góry, której nie poruszysz
Rozbijasz się, ja jestem ofiarą
A co ze mną?
Kiedy zostanę Carmen?
Chcę tylko zwrócić ci uwagę
Każdy Bóg dałby ci Niebo
Oj, chcę wiedzieć, jak to jest
Chcę być pożądana jak Carmen
Wszyscy wkładają w to całe swoje serce
Dziewczyno, jesteś takim pięknym problemem
Nie mogę oderwać Cię od moich oczu
Chcę być chciany jak-
Odzież sportowa, brak makijażu, drżące uczucie
Opalenizna, bez Photoshopa, musisz podpisać
Dlaczego pracuję jak diabli tylko za połowę tego, co ty masz?
Ja, ja, ja chcę być pożądana jak Carmen
