Inne utwory od Joy Crookes
Inne utwory od Vince Staples
Opis
Powiązany wykonawca: Joy Crookes feat. Vince'a Staplesa
Autor tekstów, organy, wykonawca towarzyszący, główny wokalista, kompozytor: Joy Crookes
Autor tekstów, kompozytor, wykonawca towarzyszący, wokal: Vince Staples
Perkusja: Nathan Allen
Perkusja: Oli Savill
Bas: Alex Bonfanti
Syntezator: Harvey Dweller
Inżynier miksowania, syntezator, programista, inżynier, producent, producent wykonawczy: Blue May
Kompozytor, autor tekstów: Jonny Lattimer
Kompozytor, autor tekstów: Barney Lister
Asystent inżyniera: George Chung
Producent wykonawczy, produkcja dodatkowa: Harvey Grant
Inżynier masteringu: Matt Colton
Dyrektor A&R: Fin Kemp
Dyrektor A&R: Alastair Kinross
Dyrektor A&R: Glyn Aikins
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Listen to this
I got plenty to get off my chest
Bitty titties, but never big breasts
Don't expect me to try and impress ya
Second to none
Don't fit inna no room of plus ones
Giving face like a tiger kitten
Can be quiet and still confident
(Shh)
I shine and you get sunburn
That sounds like a you problem
Go 'head slice your cake
Call it what you want, what you want, ah-ah-ahh
You can pass the salt, pass the salt, da-da-dah
I got thick skin on these bones, ah-ah-ahh
When a bitch don't rise to rumour
Get the words stuck in your throat
Throat, throat, throat, throat, throat, throat
Da-da-da-da-da, da-da
Da-da-da-da-da, mm
Why so salty? Pride in the ghetto, both black as coffee
Sweet no sweet chariot, these hoes ungodly
So if you don't mind, can I feel your heartbeat? (I'd really appreciate it)
Just like folly 'fore we passed on whole world
Watching me getting they laugh on
I'm the black sheep burdened with the backbone
Strong enough to carry us home (sorry)
Call it what you want, what you want, ah-ah-ahh
You can pass the salt, pass the salt, da-da-dah
I got thick skin on these bones, ah-ah-ahh
When a bitch don't rise to rumour
Get the words stuck in your throat
Throat, throat, throat, throat, throat, throat
Da-da-da-da-da, da-da
Da-da-da-da-da
I was the only one who
Dared to all your drama when you're gone
I was the only one
To wanna know all your plans when you were home
I was the only one
To tell you all the truth and make you fall
Am I the only one, the only one?
Oh, oh, oh, oh
Tłumaczenie na język polski
Posłuchaj tego
Mam mnóstwo do zrzucenia z piersi
Małe cycuszki, ale nigdy duże piersi
Nie oczekuj, że spróbuję ci zaimponować
Nie ma sobie równych
Nie pasują do żadnego pokoju z plusami
Daje twarz jak kotek tygrysi
Potrafi być cichy i nadal pewny siebie
(Ciii)
Ja błyszczę, a ty dostajesz oparzeń słonecznych
To brzmi jak twój problem
Idź i pokrój swoje ciasto
Nazwij to jak chcesz, jak chcesz, ah-ah-ahh
Możesz podać sól, podać sól, da-da-dah
Mam grubą skórę na tych kościach, ah-ah-ahh
Kiedy suka nie poddaje się plotkom
Niech słowa utkną ci w gardle
Gardło, gardło, gardło, gardło, gardło, gardło
Da-da-da-da, da-da
Da-da-da-da-da, mm
Dlaczego taki słony? Duma w getcie, obie czarne jak kawa
Słodki, nie słodki rydwan, te motyki są bezbożne
Więc jeśli nie masz nic przeciwko, czy mogę poczuć bicie twojego serca? (byłbym naprawdę wdzięczny)
Podobnie jak szaleństwo, zanim przeszliśmy przez cały świat
Patrzę, jak ich rozśmieszam
Jestem czarną owcą obarczoną kręgosłupem
Wystarczająco silny, aby zabrać nas do domu (przepraszam)
Nazwij to jak chcesz, jak chcesz, ah-ah-ahh
Możesz podać sól, podać sól, da-da-dah
Mam grubą skórę na tych kościach, ah-ah-ahh
Kiedy suka nie poddaje się plotkom
Niech słowa utkną ci w gardle
Gardło, gardło, gardło, gardło, gardło, gardło
Da-da-da-da, da-da
Da-da-da-da-da
Byłem jedynym, który to zrobił
Odważyłem się na cały twój dramat, kiedy cię nie ma
Byłem jedyny
Chcieć poznać wszystkie twoje plany, kiedy będziesz w domu
Byłem jedyny
Powiedzieć ci całą prawdę i sprawić, że upadniesz
Czy jestem jedyny, jedyny?
Och, och, och, och