Inne utwory od Afternoon Bike Ride
Opis
Producent: Éloi Le Blanc-Ringuette
Producent: John David Tanton
Producent: Lia Kurihara
Programista: Popołudniowa przejażdżka rowerem
Autor tekstów i kompozytor: Éloi Le Blanc-Ringuette
Autor tekstów i kompozytor: John David Tanton
Autor tekstów i kompozytor: Lia Kurihara
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
It's too soon for me (alright)
Every time I find another reason why you're mine
I shut the door behind me
Lock it tight and let you hold me through the night
Met me in the middle of a monsoon, "Was it too soon?"
I kept wonderin' inside my head
And you kept showing up, instead
I'm losing the life I came to know, you gave me
New bliss, to cushion every blow, I know I can
Collapse, with you, you'll catch me through it
Do I dare declare us two? We're always meant to be us two
Travelling through time
What are the statistics for you to have missed my show
And missed us meeting on my birthday at The Ritz?
I didn't know who you were
Now that I do, I'm shocked you came in when I asked you
If you would join us at the Afterback in case
You didn't hesitate
I'm losing the life I came to know, you gave me
New bliss, to cushion every blow, I know I can
Collapse, with you, you'll catch me through it
Do I dare declare us two? We're always meant to be us two
Don't hesitate to say the ways I'm irritating
Lately, I'm all ears for you, oh
I'll do my best to do the same, we'll stoke the flame together
Like we like to do
'Cause I wanted to
I'm all for you
Oh
Oh
Losing the life I came to know you gave me
New bliss, to cushion every blow, I know I can
Collapse, with you, you'll catch me through it
Do I dare declare us two? We're always meant to be us two
Travelling through time
Tłumaczenie na język polski
Dla mnie to za wcześnie (w porządku)
Za każdym razem znajduję kolejny powód, dla którego jesteś mój
Zamknęłam za sobą drzwi
Zamknij je mocno i pozwól mi trzymać się przez całą noc
Spotkałem mnie w środku monsunu. „Czy to było za wcześnie?”
Ciągle się nad tym zastanawiałem
A ty zamiast tego ciągle się pojawiałeś
Tracę życie, które poznałem, które mi dałeś
Nowa błogość, która amortyzuje każdy cios, wiem, że potrafię
Upadnij, z tobą, przeprowadzisz mnie przez to
Czy ośmielę się zadeklarować nas dwoje? Zawsze powinniśmy być my dwoje
Podróżowanie w czasie
Jakie są statystyki, że przegapiłeś mój występ
I przegapiłeś nasze spotkanie w moje urodziny w The Ritz?
Nie wiedziałem kim jesteś
Teraz, kiedy to wiem, jestem zszokowany, że przyszedłeś, kiedy cię poprosiłem
Jeśli na wszelki wypadek dołączysz do nas na Afterback
Nie wahałeś się
Tracę życie, które poznałem, które mi dałeś
Nowa błogość, która amortyzuje każdy cios, wiem, że potrafię
Upadnij, z tobą, przeprowadzisz mnie przez to
Czy ośmielę się zadeklarować nas dwoje? Zawsze powinniśmy być my dwoje
Nie wahaj się powiedzieć, w jaki sposób irytuję
Ostatnio mam dla ciebie całe ucho, och
Zrobię wszystko, co w mojej mocy, aby zrobić to samo, wspólnie podsycimy ogień
Tak jak lubimy to robić
Bo chciałam
Jestem cały dla ciebie
Och
Och
Tracę życie, które poznałem, które mi dałeś
Nowa błogość, która amortyzuje każdy cios, wiem, że potrafię
Upadnij, z tobą, przeprowadzisz mnie przez to
Czy ośmielę się zadeklarować nas dwoje? Zawsze powinniśmy być my dwoje
Podróżowanie w czasie