Inne utwory od Afternoon Bike Ride
Opis
Producent: Éloi Le Blanc-Ringuette
Producent: John David Tanton
Producent: Lia Kurihara
Programista: Popołudniowa przejażdżka rowerem
Autor tekstów i kompozytor: Éloi Le Blanc-Ringuette
Autor tekstów i kompozytor: John David Tanton
Autor tekstów i kompozytor: Lia Kurihara
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
In a distant memory, you call me down by the rushing of the river
To tell me about the world when we weren't standing eye to eye
I had you as my guide
You say it's as beautiful as it's treacherous
I understand now
Why you always asked, "What did I learn?" when I made mistakes
Life's a lesson, and I'm waiting on my turn to know the answers
To those questions I keep asking myself lately, like, "Why are we here?"
And, "How come I don't get to, get to know the world through your lens anymore?"
In a distant memory, you ask to stop by Mom's to show me peaches
From the tree we planted in your yard when I was 9
I wish I made the time to come your way more, watch as they grew
But I flew out, I understand now
Why you always asked, "What did I learn?" when I made mistakes
Life's a lesson, and I'm waiting on my turn to know the answers
To those questions I keep asking myself lately, like, "Why are we here?"
And, "How come I don't get to, get to know the world through your lens anymore?"
Tłumaczenie na język polski
W odległych wspomnieniach wołasz mnie szumem rzeki
By opowiedzieć mi o świecie, kiedy nie staliśmy oko w oko
Miałem Cię za swojego przewodnika
Mówisz, że to jest równie piękne, co zdradliwe
Rozumiem teraz
Dlaczego zawsze pytałeś: „Czego się nauczyłem?” kiedy popełniałem błędy
Życie jest lekcją i czekam na swoją kolej, aby poznać odpowiedzi
Na te pytania, które ostatnio sobie zadaję, na przykład: „Dlaczego tu jesteśmy?”
I: „Dlaczego nie mogę już poznawać świata przez twój obiektyw?”
W odległych wspomnieniach prosisz, aby wpaść do mamy i pokazać mi brzoskwinie
Z drzewa, które zasadziliśmy na twoim podwórku, gdy miałem 9 lat
Szkoda, że nie znalazłem czasu, żeby częściej do Ciebie przychodzić i patrzeć, jak rosną
Ale wyleciałem, teraz rozumiem
Dlaczego zawsze pytałeś: „Czego się nauczyłem?” kiedy popełniałem błędy
Życie jest lekcją i czekam na swoją kolej, aby poznać odpowiedzi
Na te pytania, które ostatnio sobie zadaję, na przykład: „Dlaczego tu jesteśmy?”
I: „Dlaczego nie mogę już poznawać świata przez twój obiektyw?”