Inne utwory od Afternoon Bike Ride
Opis
Producent: Éloi Le Blanc-Ringuette
Producent: John David Tanton
Producent: Lia Kurihara
Programista: Popołudniowa przejażdżka rowerem
Autor tekstów i kompozytor: Éloi Le Blanc-Ringuette
Autor tekstów i kompozytor: John David Tanton
Autor tekstów i kompozytor: Lia Kurihara
Autor tekstów i kompozytor: Zach Frampton
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
I was told I lived in Paris
1930's high life
Lost my parents, dressed nice
In another life
In another time
Met a little girl who felt like she was my friend from then
Abigail's sixth sense
Caught in her eyes
From another time
Some day if I come back, a child
Will have visions of mine
Daily living, highlights
From another time
You move freely
Down out
When you hit the ground
You float up unbound
Let go of the ones behind
They can't see you now
While you're looking down
Waiting on new life
Maybe I'll come back and so will you and we'll meet again
Reintroduced old friends
In another life
In another time
Or I could be on the final iteration of me
Am I ancient memory?
And only with time
Will it be defined
Tłumaczenie na język polski
Powiedziano mi, że mieszkam w Paryżu
Wysokie życie z lat 30. XX wieku
Straciłam rodziców, ładnie się ubrałam
W innym życiu
W innym czasie
Spotkałem małą dziewczynkę, która od tamtej pory czuła się, jakby była moją przyjaciółką
Szósty zmysł Abigail
Przyłapany w jej oczach
Z innego czasu
Któregoś dnia, jeśli wrócę, dziecko
Będę miał wizje
Życie codzienne, najważniejsze wydarzenia
Z innego czasu
Poruszasz się swobodnie
Na dół
Kiedy uderzysz w ziemię
Unosisz się niezwiązany
Puść tych, którzy są z tyłu
Nie mogą cię teraz zobaczyć
Kiedy patrzysz w dół
Oczekiwanie na nowe życie
Może ja wrócę i Ty też i spotkamy się ponownie
Ponownie przedstawiliśmy starych znajomych
W innym życiu
W innym czasie
Albo mógłbym być w ostatniej iteracji mnie
Czy jestem starożytnym wspomnieniem?
I tylko z czasem
Czy zostanie to określone