Inne utwory od Afternoon Bike Ride
Opis
Producent: Éloi Le Blanc-Ringuette
Producent: John David Tanton
Producent: Lia Kurihara
Programista: Popołudniowa przejażdżka rowerem
Autor tekstów i kompozytor: Éloi Le Blanc-Ringuette
Autor tekstów i kompozytor: John David Tanton
Autor tekstów i kompozytor: Lia Kurihara
Autor tekstów i kompozytor: Gabe Millman
Autor tekstów i kompozytor: Chris Edmondson
Autor tekstów i kompozytor: Chris Mazuera
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
I can fixate on a comma or a smiley face
Details drive me mad, and I don't drive
This brain, it has a mind of its own, I mind
My own business, but it steals me for a ride
And suddenly, I'm crying on my subway ride
I refuse to say hi to an acquaintance, my oh my
How I try hard to hide my face from their eyes
Oh, no
We had to face one another getting off
Same direction, man, this platform's feeling small
After "How's it going?", don't know what to say
We continue on in silence 'til I fake
"Oh, no, I've got to turn around"
Tłumaczenie na język polski
Potrafię skupić się na przecinku lub uśmiechniętej twarzy
Szczegóły doprowadzają mnie do szału, a nie jeżdżę
Ten mózg ma swój własny umysł, nie przeszkadza mi to
Mój własny biznes, ale kradnie mnie na przejażdżkę
I nagle płaczę, jadąc metrem
Odmawiam przywitania się ze znajomym, o mój Boże
Jak bardzo próbuję ukryć twarz przed ich oczami
Och, nie
Wysiadając, musieliśmy się spotkać
W tym samym kierunku, stary, ta platforma wydaje się mała
Po pytaniu „Jak leci?” nie wiem, co powiedzieć
Kontynuujemy w ciszy, dopóki nie udaję
„O nie, muszę zawrócić”