Inne utwory od Damiano David
Opis
Autor tekstów, kompozytor, bas, wokal w tle, perkusja, programista, instrumenty klawiszowe, gitara, inżynier, producent wokalny, producent: Jackson Rau
Wokal w tle, wykonawca towarzyszący, wokal: Damiano David
Inżynier, producent wokalny: Mark Schick
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Two, three, four
Did you, did you, did you waste your time?
Or did I just give you all of mine?
I thought I could fit into your perfect life
I see it when I look into your eyes
You were just waiting to escape because I
Was just another sacrifice
For your perfect little life
I guess there's just no space for me
In your perfect life
So tell the lie
I listen to it every time
You say you're better for me
'Cause you're someone I know
But paradise
It never really satisfies
And the constant battle
It's there all the time
I guess there's just no space for me
I guess there's just no place to be
Did you, did you, did you waste your time?
Or did I just give you all of mine?
I thought I could fit into your perfect life
I see it when I look into your eyes
You were just waiting to escape because I
Was just another sacrifice
For your perfect little life
I guess there's just no space for me
In your perfect life
In your perfect life
I got lost, I got lost
And then you found me when I was nothing
And I was caved in, traded in
Everything I ever was
I got lost, I got lost
And then you turned me into something
And now I see, through your eyes
That I deserve someone better
You'll never be satisfied
With all the broken pieces
You called your perfect life
I used to be a part of it
And now I realize
That I'm the broken pieces
You called your perfect life
Did you, did you, did you waste your time?
Or did I just give you all of mine?
I thought I could fit into your perfect life
I see it when I look into your eyes
You were just waiting to escape because I
Was just another sacrifice
For your perfect little life
I guess there's just no space for me
I guess there's just no place to be
In your perfect life
Tłumaczenie na język polski
Dwa, trzy, cztery
Czy ty, czy ty, czy zmarnowałeś swój czas?
A może po prostu dałem ci całego siebie?
Myślałam, że pasuję do twojego idealnego życia
Widzę to, kiedy patrzę w Twoje oczy
Czekałeś tylko na ucieczkę, bo ja
To było tylko kolejne poświęcenie
Dla twojego idealnego małego życia
Chyba po prostu nie ma dla mnie miejsca
W twoim idealnym życiu
Więc kłam
Słucham tego za każdym razem
Mówisz, że jesteś dla mnie lepszy
Bo jesteś kimś, kogo znam
Ale raj
To nigdy nie daje satysfakcji
I ciągła walka
Jest tam cały czas
Chyba po prostu nie ma dla mnie miejsca
Chyba po prostu nie ma gdzie być
Czy ty, czy ty, czy zmarnowałeś swój czas?
A może po prostu dałem ci całego siebie?
Myślałam, że pasuję do twojego idealnego życia
Widzę to, kiedy patrzę w Twoje oczy
Czekałeś tylko na ucieczkę, bo ja
To było tylko kolejne poświęcenie
Dla twojego idealnego małego życia
Chyba po prostu nie ma dla mnie miejsca
W twoim idealnym życiu
W twoim idealnym życiu
Zgubiłem się, zgubiłem się
A potem znalazłeś mnie, kiedy byłem nikim
A ja zostałem zawalony, sprzedany
Wszystko czym kiedykolwiek byłem
Zgubiłem się, zgubiłem się
A potem w coś mnie zmieniłeś
A teraz widzę twoimi oczami
Że zasługuję na kogoś lepszego
Nigdy nie będziesz usatysfakcjonowany
Ze wszystkimi połamanymi kawałkami
Nazwałeś swoje idealne życie
Kiedyś byłem tego częścią
I teraz zdaję sobie sprawę
Że jestem połamanymi kawałkami
Nazwałeś swoje idealne życie
Czy ty, czy ty, czy zmarnowałeś swój czas?
A może po prostu dałem ci całego siebie?
Myślałam, że pasuję do twojego idealnego życia
Widzę to, kiedy patrzę w Twoje oczy
Czekałeś tylko na ucieczkę, bo ja
To było tylko kolejne poświęcenie
Dla twojego idealnego małego życia
Chyba po prostu nie ma dla mnie miejsca
Chyba po prostu nie ma gdzie być
W twoim idealnym życiu