Inne utwory od Damiano David
Opis
Producent, programista, instrumenty klawiszowe, gitara akustyczna, gitara elektryczna, kompozytor, autor tekstów, inżynier, producent wokalu: Mark Schick
Autor tekstów, wykonawca towarzyszący i kompozytor: Damiano David
Producent, kompozytor, instrumenty klawiszowe, gitara akustyczna, gitara elektryczna, autor tekstów, inżynier, programista, producent wokalu: Jason Evigan
Perkusja: Joey Waronker
Bas: Justin Meldal-Johnsen
Fortepian: Tommy King
Smyczki: Rob Moose
Baryton: Michael Romero
Autor tekstów i kompozytor: Pablo Bowman
Inżynier: Jackson Rau
Inżynier: Jeremy Hatcher
Inżynier masteringu: Nathan Dantzler
Inżynier miksowania: Tom Elmhirst
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Oh, rock 'n' roll has died again
Someone bought the rights to oxygen
Pack your shit, the doors are closing, there's only a few days left
Panic on the streets, is this the end?
Well, everybody's going to Mars
Everybody's going to Mars
I don't need to live forever
As long as I can die in your arms
I don't need a different planet
Our love is staying right here with us
The devil's on an Apollo mission
So maybe we can hang out with God
While everybody's going to Mars
Everybody's going to Mars, I wanna stay here with you
The world has gone but nothing's really new
We're just making love in a bigger room
Eve and Adam, Ross and Rachel, the Beatles or the Who
What's left to human nature, me and you
Everybody moved to Mars (everybody moved to Mars)
Everybody moved to Mars
I don't need to live forever
As long as I can die in your arms
I don't need a different planet
Our love is staying right here with us
The Devil's on an Apollo mission
So maybe we can hang out with God
While everybody's going to Mars
Everybody's going to Mars
While everybody's going to Mars (everybody's going to Mars)
Everybody's going to Mars, I wanna stay here with you
I wanna stay here with you
I wanna stay here with you
(I wanna stay here with you)
While everybody's going to Mars
(I wanna stay here with you)
(I wanna stay here with you)
I wanna stay here with you
Tłumaczenie na język polski
Och, rock'n'roll znowu umarł
Ktoś kupił prawa do tlenu
Pakuj się, drzwi się zamykają, zostało tylko kilka dni
Panika na ulicach, czy to koniec?
Cóż, wszyscy lecą na Marsa
Wszyscy lecą na Marsa
Nie muszę żyć wiecznie
Tak długo jak mogę umrzeć w twoich ramionach
Nie potrzebuję innej planety
Nasza miłość zostaje tutaj z nami
Diabeł wyrusza na misję Apollo
Może więc uda nam się spędzić czas z Bogiem
Podczas gdy wszyscy lecą na Marsa
Wszyscy lecą na Marsa, chcę tu zostać z tobą
Świat zniknął, ale nic nie jest tak naprawdę nowe
Po prostu kochamy się w większym pokoju
Eve i Adam, Ross i Rachel, Beatlesi czy Who
Co pozostało ludzkiej naturze, ja i ty
Wszyscy przenieśli się na Marsa (wszyscy przenieśli się na Marsa)
Wszyscy przenieśli się na Marsa
Nie muszę żyć wiecznie
Tak długo jak mogę umrzeć w twoich ramionach
Nie potrzebuję innej planety
Nasza miłość zostaje tutaj z nami
Diabeł wyrusza na misję Apollo
Może więc uda nam się spędzić czas z Bogiem
Podczas gdy wszyscy lecą na Marsa
Wszyscy lecą na Marsa
Podczas gdy wszyscy jadą na Marsa (wszyscy jadą na Marsa)
Wszyscy lecą na Marsa, chcę tu zostać z tobą
Chcę tu zostać z tobą
Chcę tu zostać z tobą
(Chcę zostać tu z tobą)
Podczas gdy wszyscy lecą na Marsa
(Chcę zostać tu z tobą)
(Chcę zostać tu z tobą)
Chcę tu zostać z tobą