Inne utwory od Damiano David
Opis
Producent, inżynier, gitara elektryczna, gitara akustyczna, instrumenty klawiszowe, kompozytor, autor tekstów, programista, producent wokalu: Mark Schick
Kompozytor, wykonawca towarzyszący, autor tekstów: Damiano David
Kompozytor, gitara elektryczna, gitara akustyczna, instrumenty klawiszowe, autor tekstów, inżynier, programista, producent wokalny, producent: Jason Evigan
Perkusja: Joey Waronker
Bas: Justin Meldal-Johnsen
Fortepian: Tommy King
Wokal w tle: Dove Cameron
Kompozytor, autor tekstów: Sarah Hudson
Autor tekstów i kompozytor: Cleo Tighe
Inżynier: Jackson Rau
Inżynier: Jeremy Hatcher
Inżynier miksowania: Mitch McCarthy
Inżynier masteringu: Nathan Dantzler
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
I wanna play in the dark
I wanna dance with you on the other side
I wanna dress you in white
And see you turn into butterflies tonight
Oh, don't you know I'd fight the earth
The wind, the fire and the thunder
Just to be the one feeding your hunger?
Come and take me under
Don't stop eating my heart out, baby
Don't stop giving me yours
Oh, my beautiful zombie lady
The only one I adore
We'll live on and on and on and on
On and on and on and on
Oh, my beautiful zombie lady
I'm forever yours
Just let me into your heart
You'll be my Emily, I'll be your Victor
And I don't care if it hurts
With you, the afterlife is brilliant
Oh, don't you know I'd go to heaven, to hell
To all the seven wonders
Just to be the one feeding your hunger?
Come and take me under
Don't stop eating my heart out, baby
Don't stop giving me yours
Oh, my beautiful zombie lady
The only one I adore
We'll live on and on and on and on
On and on and on and on
Oh, my beautiful zombie lady
I'm forever yours
I'm forever yours
I won't stop eating your heart out, baby
Don't stop giving me yours (don't stop giving me yours)
I'm your beautiful zombie lady
The only one you adore
We'll live on and on and on and on
On and on and on and on
Oh, my beautiful zombie lady
I'm forever yours
Yours
Yours
I'm forever yours
Tłumaczenie na język polski
Chcę grać w ciemności
Chcę zatańczyć z tobą po drugiej stronie
Chcę cię ubrać na biało
I zobaczę, jak dziś wieczorem zamienicie się w motyle
Och, czy nie wiesz, że walczyłbym z ziemią?
Wiatr, ogień i grzmot
Tylko po to, żeby zaspokoić swój głód?
Przyjdź i zabierz mnie pod wodę
Nie przestawaj wyjadać mi serca, kochanie
Nie przestawaj dawać mi swoich
Och, moja piękna pani zombie
Jedyny, którego uwielbiam
Będziemy żyć dalej i dalej
I tak dalej, i tak dalej
Och, moja piękna pani zombie
Jestem na zawsze Twój
Po prostu wpuść mnie do swojego serca
Będziesz moją Emily, ja będę twoim Victorem
I nie obchodzi mnie, czy to boli
Z tobą życie pozagrobowe jest wspaniałe
Och, czy nie wiesz, że poszedłbym do nieba, do piekła?
Do wszystkich siedmiu cudów
Tylko po to, żeby zaspokoić swój głód?
Przyjdź i zabierz mnie pod wodę
Nie przestawaj wyjadać mi serca, kochanie
Nie przestawaj dawać mi swoich
Och, moja piękna pani zombie
Jedyny, którego uwielbiam
Będziemy żyć dalej i dalej
I tak dalej, i tak dalej
Och, moja piękna pani zombie
Jestem na zawsze Twój
Jestem na zawsze Twój
Nie przestanę wyjadać ci serca, kochanie
Nie przestawaj dawać mi swoich (nie przestawaj dawać mi swoich)
Jestem twoją piękną damą zombie
Jedyny, którego uwielbiasz
Będziemy żyć dalej i dalej
I tak dalej, i tak dalej
Och, moja piękna pani zombie
Jestem na zawsze Twój
Twój
Twój
Jestem na zawsze Twój