Inne utwory od Damiano David
Opis
Wokal, wykonawca towarzyszący, wokal w tle, autor tekstów, kompozytor: Damiano David
Autor tekstów, gitara elektryczna, bas, gitara akustyczna, automat perkusyjny, instrumenty klawiszowe, syntezator, kompozytor, inżynier, programista, inżynier wokalny, producent: Mark Schick
Autor tekstów, kompozytor, automat perkusyjny, gitara akustyczna, bas, instrumenty klawiszowe, syntezator, gitara elektryczna, inżynier, producent, programista, inżynier wokalny: Jason Evigan
Syntezator, instrumenty klawiszowe, inżynier: Jackson Rau
Perkusja: Aaron Sterling
Autor tekstów i kompozytor: Sarah Hudson
Inżynier miksowania: Mitch McCarthy
Inżynier masteringu: Nathan Dantzler
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Such a mysterious girl, she wasn't easy to talk to, to talk to.
All the delirious boys were doing lines in the bathroom like they always do.
She can kill you just by looking in your eyes.
She's a devil wearing Prada with an angel's smile. I fell so hard I almost died.
When she's close to me, my world starts shaking. I can't fall asleep, the air gets heavy.
I can hardly breathe, it all gets better when we're close, when we're close, when we're cl-o-ose.
When she's holding me, my heart starts beating uncontrollably.
My head gets heavy, I can hardly see.
It all gets better when we're close, when we're close, when we're cl-o-o-ose.
Her love, her love is intoxic, baby.
Her love, her love is intoxicating.
I'm running into her light, it's like a trap for the fireflies. She keeps me alive.
A hundred million volts can start my heart like a taser gun. Oh, it's kind of fun. She can kill you just by looking in your eyes.
She's a devil wearing Prada with an angel's smile.
I fell so hard I almost died. When she's holding me, my world starts shaking.
I can't fall asleep, the air gets heavy.
I can hardly breathe, it all gets better when we're close, when we're close, when we're cl-o-ose.
When she's holding me, my heart starts beating uncontrollably. My head gets heavy, I can hardly see.
It all gets better when we're close, when we're close, when we're cl-o-o-ose.
Her love, her love is intoxic, baby.
Her love, her love is intoxicating.
When she's close to me, my world starts shaking. I can't fall asleep, my head gets heavy.
I can hardly see.
It all gets better when we're close, when we're close, when we're cl-o-o-ose.
Her love, her love is intoxic, baby.
Her love, her love is intoxicating!
Tłumaczenie na język polski
Taka tajemnicza dziewczyna, niełatwo było z nią rozmawiać.
Wszyscy majaczący chłopcy robili kreski w łazience, jak zawsze.
Ona może cię zabić samym spojrzeniem w twoje oczy.
Jest diabłem ubranym w Pradę i z anielskim uśmiechem. Upadłem tak mocno, że prawie umarłem.
Kiedy jest blisko mnie, mój świat zaczyna się trząść. Nie mogę zasnąć, powietrze staje się ciężkie.
Ledwo mogę oddychać, wszystko staje się lepsze, kiedy jesteśmy blisko, kiedy jesteśmy blisko, kiedy jesteśmy blisko.
Kiedy mnie obejmuje, moje serce zaczyna bić w niekontrolowany sposób.
Głowa mi staje się ciężka, ledwo widzę.
Wszystko staje się lepsze, kiedy jesteśmy blisko, kiedy jesteśmy blisko, kiedy jesteśmy blisko.
Jej miłość, jej miłość jest odurzająca, kochanie.
Jej miłość, jej miłość jest odurzająca.
Wpadam na jej światło, to jak pułapka na świetliki. Ona trzyma mnie przy życiu.
Sto milionów woltów może uruchomić moje serce jak paralizator. Och, to niezła zabawa. Ona może cię zabić samym spojrzeniem w twoje oczy.
Jest diabłem ubranym w Pradę i z anielskim uśmiechem.
Upadłem tak mocno, że prawie umarłem. Kiedy mnie trzyma, mój świat zaczyna się trząść.
Nie mogę zasnąć, powietrze staje się ciężkie.
Ledwo mogę oddychać, wszystko staje się lepsze, kiedy jesteśmy blisko, kiedy jesteśmy blisko, kiedy jesteśmy blisko.
Kiedy mnie obejmuje, moje serce zaczyna bić w niekontrolowany sposób. Głowa mi staje się ciężka, ledwo widzę.
Wszystko staje się lepsze, kiedy jesteśmy blisko, kiedy jesteśmy blisko, kiedy jesteśmy blisko.
Jej miłość, jej miłość jest odurzająca, kochanie.
Jej miłość, jej miłość jest odurzająca.
Kiedy jest blisko mnie, mój świat zaczyna się trząść. Nie mogę zasnąć, robi mi się ciężko w głowie.
Prawie nie widzę.
Wszystko staje się lepsze, kiedy jesteśmy blisko, kiedy jesteśmy blisko, kiedy jesteśmy blisko.
Jej miłość, jej miłość jest odurzająca, kochanie.
Jej miłość, jej miłość jest odurzająca!