Inne utwory od Diskoteka Avariya
Opis
Kompozytor: А. Рыжов
Kompozytor: W. Szynszew
Autor tekstu: А. Рыжов
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
За мокрыми крышами, куда не проникает рассвет, услышала в тишине о том, что любви больше нет.
Любовь тебя встретила, потом взяла обратный билет, и ты не -заметила, что любви больше нет.
-А рядом шумело море и слушало твою историю.
В ночной тишине пожалуйся мне, что любви больше нет.
Растают под утро слезы, сегодня всех заморозило.
Предутренний свет хранит твой секрет, что любви больше нет!
Когда небо хмурое, когда так мало солнечных дней, за чашкой с микстурою попробуй-ка не думать о ней.
Любовь поманила вдруг, но ты не разгадала секрет.
Зачем теперь все вокруг, раз любви больше нет?
А рядом шумело море и слушало твою историю.
В ночной тишине пожалуйся мне, что любви больше нет.
Растают под утро слезы, сегодня всех заморозило.
Предутренний свет откроет дали. . .
верь в новую любви.
Верь в новую любви.
Верь в новую любви.
-Новую любви.
-Верь в новую любви!
Tłumaczenie na język polski
Za mokrymi dachami, gdzie nie dociera świt, słyszałem w ciszy, że nie ma już miłości.
Miłość cię spotkała, potem wzięła bilet powrotny i nie zauważyłeś, że nie ma już miłości.
-A morze w pobliżu szumiało i słuchało Twojej historii.
W ciszy nocy narzekaj, że nie ma już miłości.
Łzy rozpłyną się o poranku, dziś wszyscy zmarznięci.
Światło świtu utrzymuje w tajemnicy, że nie ma już miłości!
Gdy niebo jest pochmurne, gdy dni słonecznych jest tak mało, popijając szklankę lekarstwa, staraj się o tym nie myśleć.
Miłość nagle wołała, ale nie odkryłeś tajemnicy.
Dlaczego teraz wszyscy są w pobliżu, skoro nie ma już miłości?
A morze szumiało w pobliżu i słuchało Twojej historii.
W ciszy nocy narzekaj, że nie ma już miłości.
Łzy rozpłyną się o poranku, dziś wszyscy zmarznięci.
Światło wczesnego poranka ujawni odległość. . .
uwierzyć w nową miłość.
Uwierz w nową miłość.
Uwierz w nową miłość.
-Nowa miłość.
-Uwierz w nową miłość!