Inne utwory od Diskoteka Avariya
Opis
Kompozytor: А. Рыжов
Autor tekstu: А. Рыжов
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Сошедшие с небес, как чудо из чудес!
Такие ноги, ноги даются лишь немногим.
Не чувствуя земли, плывут, как корабли.
Ах, эти ноги, ноги -не будут одиноки.
-А ноги, а ноги, а ноги, ноги, ноги, как будто это к счастью две дороги. Где же ваши ноги?
Ей для жизни не нужен пистолет, она ни разу не слышала слово "нет".
Мудрые мужчины найдут причины понять, разгадать ее секрет. Это дар природы, дар судьбы.
То, что людям дано только для ходьбы.
Вот они, наши властелины, мы же только их рабы. Ноги - боги продвинутых столиц, они важнее туловища и лиц. Эй, вы где?
Не вижу ваши ноги! К счастью, две дороги.
Ноги сами разруливают процесс, кем вам быть: служанкой или принцессой. Ноги важны, ноги нужны, ноги важны!
А ноги, а ноги, ноги, ноги не будут одиноки.
А ноги, а ноги, ноги, ноги - ноги! - даются лишь немногим.
Ноги, ноги, ноги, как две дороги. Ноги разводятся, как мосты.
Эти ноги сами разводят многих бежать туда, куда влекут мечты. Эти ноги мне снятся по ночам, я во сне приложу их к своим плечам.
Нам неважно, чьи вы, кто вы, но ради вас мы на все готовы.
А ноги, а ноги, ноги, ноги не будут одиноки.
А ноги, а ноги, ноги, ноги - ноги! - даются лишь немногим.
А ноги, а ноги, а ноги, ноги, ноги.
Яхты, жеребцы и острова, самолеты, дворцы и салоны спа, бриллианты, банкеты, известный муж, важные секреты для важных служб. Главная валюта среди валют.
Вас везде полюбят, везде вас ждут. Если нет, то примите меры. Если есть, вы миллионеры!
Да!
А ноги, а ноги, ноги, ноги -- два ангела, две недотроги. -Ах, девушка, у вас такие ноги!
-Что дают и что только ноги. . .
-А ноги, а ноги, а ноги, ноги, ноги, ноги, -ноги. -Не будут одиноки.
Что -дают и что только ноги!
-А ноги, а ноги, а ноги, ноги, ноги, как будто это к счастью две дороги.
Где же ваши ноги?
Tłumaczenie na język polski
Zstąpił z nieba, jak cud nad cudami!
Takie nogi, nogi, mają tylko nieliczni.
Nie czując lądu, unoszą się jak statki.
Och, te nogi, te nogi nie będą samotne.
-I nogi, i nogi, i nogi, nogi, nogi, jakby to były dwie drogi do szczęścia. Gdzie są twoje nogi?
Nie potrzebuje broni, żeby żyć; nigdy nie słyszała słowa „nie”.
Mądrzy ludzie znajdą powody, żeby zrozumieć, odkryć jej tajemnicę. To dar natury, dar losu.
To, co ludzie otrzymują tylko za chodzenie.
Oto oni, nasi władcy, my jesteśmy tylko ich niewolnikami. Nogi są bogami zaawansowanych stolic, są ważniejsze niż tułów i twarze. Hej, gdzie jesteś?
Nie widzę twoich nóg! Na szczęście są dwie drogi.
Same nogi decydują o tym, kim powinnaś być: pokojówką czy księżniczką. Nogi są ważne, nogi są potrzebne, nogi są ważne!
A nogi, nogi, nogi, nogi nie będą samotne.
I nogi, i nogi, nogi, nogi - nogi! - są przyznawane tylko nielicznym.
Nogi, nogi, nogi, jak dwie drogi. Nogi rozłożone jak mosty.
Te nogi same w sobie prowadzą wielu do ucieczki tam, gdzie prowadzą ich marzenia. W nocy śnią mi się te nogi; w moich snach założę je na ramiona.
Nie ma dla nas znaczenia kim jesteś, kim jesteś, ale dla Ciebie jesteśmy gotowi zrobić wszystko.
A nogi, nogi, nogi, nogi nie będą samotne.
I nogi, i nogi, nogi, nogi - nogi! - są przyznawane tylko nielicznym.
I nogi, i nogi, i nogi, nogi, nogi.
Jachty, ogiery i wyspy, samoloty, pałace i uzdrowiska, diamenty, bankiety, sławny mąż, ważne tajemnice ważnych usług. Główna waluta wśród walut.
Będą cię kochać wszędzie, wszędzie na ciebie czekają. Jeśli nie, podejmij działania. Jeśli tak, jesteś milionerem!
Tak!
I nogi, i nogi, nogi, nogi - dwa anioły, dwie drażliwe stopy. -Och, dziewczyno, masz takie nogi!
-Co dają, a co tylko nogi. . .
-I nogi, i nogi, i nogi, nogi, nogi, nogi, nogi. -Nie będą sami.
Co dają i to tylko nogi!
-I nogi, i nogi, i nogi, nogi, nogi, jakby to były dwie drogi do szczęścia.
Gdzie są twoje nogi?