Inne utwory od Diskoteka Avariya
Opis
Kompozytor: А. Рыжов
Autor tekstu: А. Рыжов
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
В недалекой стороне ты забудешь обо мне, будешь песни петь свои, но не мне.
Где не думать ни о ком, можно бегать босиком, лед и холода закрыть под замком!
Присылай цветные сны. Жду тебя в конце весны.
Твой волшебный мир длился только миг.
До свидания, лето! Я хочу пройти по
Млечному пути, где легко и высоко все безумное легко, можно к звездам прикоснуться рукой.
Из далеких теплых стран возвращаться к нам пора, чтоб сиять для всех с утра до утра.
Закрывай, свети, сияй!
Поспеши туда, где я.
Твой волшебный мир длился только миг. До свидания, лето!
Я хочу пройти по Млечному пути.
Твой волшебный мир длился только миг. До свидания, лето!
Я хочу пройти по Млечному пути.
. . .
Окна настежь, разлитые краски, но не "здрасте" скажу, только до свидания, лето. До свидания, лето!
Будет праздник, пока там, где нас нет.
Много раз в день могу я про нас петь, а -сейчас просто до свидания, лето.
-В недалекой стороне ты забудешь обо мне, будешь песни петь свои, но не мне.
Где не думать ни о ком, можно бегать босиком, лед и холода закрыть под замком.
Присылай цветные сны.
Жду тебя в конце весны.
Я хочу пройти по Млечному пути.
Твой волшебный мир длился только миг.
Твой волшебный мир длился только миг.
Твой волшебный мир длился только миг.
Tłumaczenie na język polski
W pobliskim miejscu zapomnisz o mnie, będziesz śpiewał swoje piosenki, ale nie mnie.
Tam, gdzie nie musisz o nikim myśleć, możesz biegać boso, zamykać lód i zmarznąć!
Wyślij mi kolorowe sny. Czekam na Ciebie u schyłku wiosny.
Twój magiczny świat trwał tylko chwilę.
Żegnaj lato! Chcę iść dalej
Droga Mleczna, gdzie wszystko szaleństwo jest łatwe i wysokie, gwiazd można dotknąć ręką.
Czas wrócić do nas z odległych, ciepłych krajów, aby świecić dla wszystkich od rana do rana.
Zamknij, świeć, świeć!
Pospiesz się tam, gdzie jestem.
Twój magiczny świat trwał tylko chwilę. Żegnaj lato!
Chcę przejść Drogę Mleczną.
Twój magiczny świat trwał tylko chwilę. Żegnaj lato!
Chcę przejść Drogę Mleczną.
. . .
Okna są szeroko otwarte, farba rozlana, ale nie powiem „cześć”, tylko żegnam, lato. Żegnaj lato!
Podczas naszej nieobecności będą wakacje.
Mogę o nas śpiewać wiele razy dziennie, ale teraz to tylko pożegnanie, lato.
-W pobliskim miejscu zapomnisz o mnie, będziesz śpiewał swoje piosenki, ale nie mnie.
Tam, gdzie nie musisz o nikim myśleć, możesz biegać boso, zamykać się na lód i zimno.
Wyślij mi kolorowe sny.
Czekam na Ciebie u schyłku wiosny.
Chcę przejść Drogę Mleczną.
Twój magiczny świat trwał tylko chwilę.
Twój magiczny świat trwał tylko chwilę.
Twój magiczny świat trwał tylko chwilę.