Inne utwory od Arcángel
Inne utwory od Jay Wheeler
Opis
Wokal: Arcangel
Kierownictwo A&R: Hector Ruben Rivera
Producent wykonawczy: Hector Ruben Rivera
Producent: ICON Music
Wokal: Jay Wheeler
Beaty: LOS DUROS SON ELLOS
Producent wykonawczy: Sencillo
Inżynier masteringu: WAIN
Inżynier miksowania: WAIN
Kompozytor, autor tekstów: Andres David Restrepo
Kompozytor, autor tekstów: Andres Jael Correa Rios
Kompozytor, autor tekstów: Austin Agustin Santos
Kompozytor, autor tekstów: Gerald Oscar Jimenez
Kompozytor, autor tekstów: Johan Esteban Espinosa Cuervo
Kompozytor, autor tekstów: José Ángel Lopez Martinez
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Otra vez
Otra más de la que te enteraste
Tú piensas que él va a cambiar, pero yo sé que no
Y cuenta no quieres darte
Siempre con él en las fotos
Y yo con ganas de comentarte
Vas pa la disco y él no sabe guayarte
El corazón es lo único que te parte
Yo quiero que estemos solo'
Pero tú no me haces coro
Él no es el amor de tu vida
Una noche conmigo y lo olvida'
Yo quiero que estemos solo'
Pero tú no me haces coro
Él no es el amor de tu vida
Una noche conmigo y lo olvida'
Lo único que él hace es jugar con tu cora
Le dices a tu amiga que él no te valora
Y yo loco por pillarte sola
Tú sabes que si le caigo esta noche, tu gato pasa de moda
Cuerpo fenomenal
Mami, tú eres cri-cri-cri-criminal
¿No ves que, si me pruebas, tú lo vas a olvidar?
El bobo ese no te sabe cuidar
Y yo que
Te quiero confesar que veo tu foto y me da escalofríos
La ropa te vo'a quitar, si me vuelves a mirar, me quedo contigo
Te quiero confesar que veo tu foto y me da escalofríos
La ropa te vo'a quitar, si me vuelves a mirar, me quedo contigo
Yo quiero que estemos solo'
Pero tú no me haces coro
Él no es el amor de tu vida
Una noche conmigo y lo olvida'
Yo quiero que estemos solo'
Pero tú no me haces coro
Él no es el amor de tu vida
Una noche conmigo y lo olvida'
Oh, ma, tú eres fantastic (fantastic)
Chula así, sin cirugía plastic (natural)
No hay como tú, y eso con nadie lo pienso discutir
Inigualable la bebé, mi problematic
My-my-my love, en esa relación ya no hay love
Yo te cuido ese culo, tráelo (tráelo)
Pa hacerlo me dice que sí, pero pa serio que no
Y yo le digo: "My love, en esa relación ya no hay love"
Yo te cuido ese culo, tráelo
Pa hacerlo me dice que sí, pero pa serio que no
Yo quiero que estemos solo'
Pero tú no me haces coro
Él no es el amor de tu vida
Una noche conmigo y lo olvida'
Yo quiero que estemos solo'
Pero tú no me haces coro
Él no es el amor de tu vida
Una noche conmigo y lo olvida'
My-my-my love, en esa relación ya no hay love
Yo te cuido ese culo, tráelo
Tłumaczenie na język polski
ponownie
Kolejna, o której się dowiedziałeś
Myślisz, że się zmieni, ale ja wiem, że tego nie zrobi.
A ty nie chcesz dać sobie konta
Zawsze z nim na zdjęciach
I chcę ci powiedzieć
Idziesz na dyskotekę, a on nie wie, jak Cię ochłodzić
Serce jest jedyną rzeczą, która cię łamie
Chcę, żebyśmy byli sami'
Ale nie sprawiasz, że refrenuję
On nie jest miłością twojego życia
Jedna noc ze mną i zapominasz o tym
Chcę, żebyśmy byli sami'
Ale nie sprawiasz, że refrenuję
On nie jest miłością twojego życia
Jedna noc ze mną i zapominasz o tym
Jedyne, co on robi, to igra z twoim sercem
Mówisz przyjacielowi, że Cię nie ceni
I jestem szalony, żeby złapać cię samego
Wiesz, że jeśli zakocham się w nim dziś wieczorem, twój kot wyjdzie z mody
fenomenalne ciało
Mamo, jesteś kry-kry-kryminalistą
Czy nie widzisz, że jeśli mnie spróbujesz, zapomnisz o tym?
Ten głupiec nie wie, jak się tobą opiekować
A ja co
Chcę wyznać, że widzę Twoje zdjęcie i przechodzą mnie dreszcze
Zdejmę z ciebie ubranie, jeśli jeszcze raz na mnie spojrzysz, zostanę z tobą
Chcę wyznać, że widzę Twoje zdjęcie i przechodzą mnie dreszcze
Zdejmę z ciebie ubranie, jeśli jeszcze raz na mnie spojrzysz, zostanę z tobą
Chcę, żebyśmy byli sami'
Ale nie sprawiasz, że refrenuję
On nie jest miłością twojego życia
Jedna noc ze mną i zapominasz o tym
Chcę, żebyśmy byli sami'
Ale nie sprawiasz, że refrenuję
On nie jest miłością twojego życia
Jedna noc ze mną i zapominasz o tym
Och, mamo, jesteś fantastyczna (fantastyczna)
Fajne takie, bez operacji plastycznych (naturalne)
Nie ma drugiej takiej osoby jak ty i nie mam zamiaru z nikim o tym rozmawiać.
Niezrównane dziecko, mój problem
Moja-moja-moja miłości, w tym związku nie ma już miłości
Zajmę się tym tyłkiem, przynieś go (przynieś)
Aby to zrobić, mówi mi, że tak, ale poważnie nie.
I mówię mu: „Kochanie mój, w tym związku nie ma już miłości”
Zajmę się tym tyłkiem, przynieś go
Aby to zrobić, mówi mi, że tak, ale poważnie nie.
Chcę, żebyśmy byli sami'
Ale nie sprawiasz, że refrenuję
On nie jest miłością twojego życia
Jedna noc ze mną i zapominasz o tym
Chcę, żebyśmy byli sami'
Ale nie sprawiasz, że refrenuję
On nie jest miłością twojego życia
Jedna noc ze mną i zapominasz o tym
Moja-moja-moja miłości, w tym związku nie ma już miłości
Zajmę się tym tyłkiem, przynieś go