Inne utwory od SOBOL
Opis
Wydany: 2020-04-17
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Дни бегут минутами. Ох, этот мир запутанный.
Понять его непросто, сложно в нем найти себя.
Но, брат, с тобою мы безумные, мы планов напридумали. Взлететь на ту вершину и там бросить якоря.
В старой тройке мехи запускали мысли в космос. Два дырявых звездочета.
Они не знали, куда звезды те приведут их.
Так серьезно, веря своим чувствам, видят ту дорогу, по которой давно с ним шли наугад. Как само собой, хоть и медленно, стала крепостью, во что верили.
Мир изменчивый не изменит суть, не изменит суть.
Сколько лет подряд ни шагу назад. Как горят глаза, до сих пор горят.
Ты пусть та звезда, что искали там, освещает путь. Но дни бегут минутами.
Ох, этот мир запутанный. Понять его непросто, сложно в нем найти себя.
Но, брат, с тобою мы безумные, мы планов напридумали.
Взлететь на ту вершину и там бросить якоря. Но дни бегут минутами.
Ох, этот мир запутанный. Понять его непросто, сложно в нем найти себя.
Но, брат, с тобою мы безумные, мы планов напридумали.
Взлететь на ту вершину и там бросить якоря.
Сколько было, сколько стало. Из них сколько держит строй с самого начала?
Помнишь лица? Может, есть среди них, кого так не хватает.
Поделиться наболевшим, посмеяться от души так. Что нам надо в этой жизни?
Летает она, пролетает, наверно. Кого-то терять и находить это лишь часть большой игры, увы.
Если так вышло, что не по пути, палки в колеса не вставлять и впредь.
Эта вся песня о большой любви. Кто подавал руку, чтобы ты встал.
Если потерялись в этой жизни мы, может, попробовать найти? Ведь дни бегут минутами.
Ох, этот мир запутанный. Понять его непросто, сложно в нем найти себя.
Но, брат, с тобою мы безумные, мы планов напридумали.
Взлететь на ту вершину и там бросить якоря.
Но дни бегут минутами. Ох, этот мир запутанный.
Понять его непросто, сложно в нем найти себя.
Но, брат, с тобою мы безумные, мы планов напридумали.
Взлететь на ту вершину и там бросить якоря.
Tłumaczenie na język polski
Dni mijają w minutach. Och, ten świat jest zagmatwany.
Nie jest łatwo to zrozumieć, trudno się w tym odnaleźć.
Ale bracie, ty i ja jesteśmy szaleni, obmyśliliśmy plany. Poleć na ten szczyt i rzuć tam kotwicę.
W starej trójce miech wyrzucał myśli w przestrzeń. Dwóch dziurawych obserwatorów gwiazd.
Nie wiedzieli, dokąd poprowadzą ich gwiazdy.
Tak poważnie, wierząc swoim uczuciom, widzą drogę, którą od dawna z nim chodzili. Jak naturalnie, choć powoli, stała się fortecą, czymś, w co wierzyli.
Zmieniający się świat nie zmieni istoty, nie zmieni istoty.
Nieważne, ile lat z rzędu, ani kroku wstecz. Jak oczy płoną, wciąż płoną.
Niech gwiazda, której tam szukałeś, oświetli ścieżkę. Ale dni mijają w minutach.
Och, ten świat jest zagmatwany. Nie jest łatwo to zrozumieć, trudno się w tym odnaleźć.
Ale bracie, ty i ja jesteśmy szaleni, obmyśliliśmy plany.
Poleć na ten szczyt i rzuć tam kotwicę. Ale dni mijają w minutach.
Och, ten świat jest zagmatwany. Nie jest łatwo to zrozumieć, trudno się w tym odnaleźć.
Ale bracie, ty i ja jesteśmy szaleni, obmyśliliśmy plany.
Poleć na ten szczyt i rzuć tam kotwicę.
Ile było, ile się stało. Ilu z nich pozostało w kolejce od samego początku?
Czy pamiętasz twarze? Być może są wśród nich tacy, za którymi bardzo tęskni.
Dziel się tym, co boli i śmiej się całym sercem. Czego potrzebujemy w tym życiu?
Leci, leci, prawdopodobnie. Niestety, utrata kogoś i znalezienie kogoś to tylko część wielkiej gry.
Jeśli okaże się, że nie jest po drodze, nie zakładaj na przyszłość szprychy w koła.
Cała ta piosenka jest o wielkiej miłości. Kto podał Ci rękę, abyś wstała?
Jeśli zgubiliśmy się w tym życiu, może moglibyśmy spróbować je odnaleźć? W końcu dni mijają w minutach.
Och, ten świat jest zagmatwany. Nie jest łatwo to zrozumieć, trudno się w tym odnaleźć.
Ale bracie, ty i ja jesteśmy szaleni, obmyśliliśmy plany.
Poleć na ten szczyt i rzuć tam kotwicę.
Ale dni mijają w minutach. Och, ten świat jest zagmatwany.
Nie jest łatwo to zrozumieć, trudno się w tym odnaleźć.
Ale bracie, ty i ja jesteśmy szaleni, obmyśliliśmy plany.
Poleć na ten szczyt i rzuć tam kotwicę.