Inne utwory od SOBOL
Opis
Kompozytor: Соболь Сергей Вячеславович
Autor tekstu: Соболь Сергей Вячеславович
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Сколько раз понимала, что странный я.
Сколько раз убегала от тебя.
Моя жизнь молодая и пьяная, моя жизнь не совсем идеал.
Но ты смотришь глазами влюбленными прямо, прямо, прямо через меня.
И ты есть во мне самое слабое.
Ты есть то, что так сводит с ума.
Ты моя, ты моя, ты моя, ты моя, ты моя, ты моя, ты моя, ты моя, ты моя, ты моя, ты моя, ты моя, ты моя, ты моя.
Слов моих ветер, губ твоих сети. О ком эти песни, скажи?
Однажды я встретил тебя на планете, и ты уже не убежишь.
Ты моя, и я пою, пою во все голоса, что без тебя моя дорога не та.
Уже отвык, когда вокруг пустота. Эй я, эй я.
Ты моя, и это небо пусть прольется дождем.
Мы никого здесь не хотим и не ждем.
Есть это небо, под которым вдвоем, вдвоем, вдвоем.
Ты моя, ты моя, ты моя, ты моя, ты моя, ты моя, ты моя, ты моя, ты моя, ты моя, ты моя.
Tłumaczenie na język polski
Ile razy zdałem sobie sprawę, że jestem dziwny?
Ile razy od ciebie uciekałem?
Moje życie jest młode i pijane, moje życie nie jest do końca idealne.
Ale ty patrzysz kochającymi oczami prosto, prosto, prosto przeze mnie.
A ty jesteś we mnie najsłabszą częścią.
To ty doprowadzasz mnie do szaleństwa.
Jesteś mój, jesteś mój, jesteś mój, jesteś mój, jesteś mój, jesteś mój, jesteś mój, jesteś mój, jesteś mój, jesteś mój, jesteś mój, jesteś mój, jesteś mój, jesteś mój.
Moje słowa są wiatrem, Twoje usta siecią. O kim są te piosenki, powiedz mi?
Kiedy spotkałem cię na planecie, nie możesz uciec.
Jesteś mój i śpiewam, śpiewam na cały głos, że bez ciebie moja droga nie jest taka sama.
Nie jestem już przyzwyczajony do otaczania się pustką. Hej ja, hej ja.
Jesteś mój i niech na tym niebie pada deszcz.
Nikogo tu nie chcemy i nikogo nie oczekujemy.
Jest takie niebo, pod którym razem, razem, razem.
Jesteś mój, jesteś mój, jesteś mój, jesteś mój, jesteś mój, jesteś mój, jesteś mój, jesteś mój, jesteś mój, jesteś mój, jesteś mój.