Inne utwory od Garik Pogorelov
Opis
Wydany: 29.08.2025
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Удары моего сердца не совпадают с твоим BPM, sorry.
Ему некуда деться, оно любит тебя и скучает по морю.
Любовь без заморочек, красивые фотки, закаты вдвоем и слезы на подбородке.
Разбитые чувства, мы двух идиотов, нам не подходит, увы.
Сердце не бьется в такт с моим, мы рассинхронены в чувствах.
Давай мы просто поговорим, может, нам станет лучше. Кола стынет в стакане и растворяется холодом.
Я замерзаю в салоне, быстро еду по городу.
Я смелый для других, вечно на делах, а так я панически боюсь этих панических атак. С неба капает дождик, куда-то едет чердак.
Надеюсь, ты совпадаешь с моим ритмом пока.
Удары моего сердца не совпадают с твоим BPM, sorry.
Ему некуда деться, оно любит тебя и скучает по морю.
Любовь без заморочек, красивые фотки, закаты вдвоем и слезы на подбородке.
Разбитые чувства, мы двух идиотов, нам не подходит, увы.
Такт не подходит, город опять зимой.
Может, все перевернем и уедем туда, где горячий песок прилипает к ногам до теплых времен.
Там хорошо, плохо, где нет тебя. Я моментально замерзаю, сердце не попадает ни в один такт.
Круто, что ты не такая.
Удары моего сердца не совпадают с твоим BPM, sorry.
Ему некуда деться, оно любит тебя и скучает по морю.
Любовь без заморочек, красивые фотки, закаты вдвоем и слезы на подбородке.
Разбитые чувства, мы двух идиотов, нам не подходит, увы.
Tłumaczenie na język polski
Bicie mojego serca nie jest zgodne z Twoim BPM, przepraszam.
Nie ma dokąd pójść, kocha Cię i tęskni za morzem.
Miłość bez problemów, piękne zdjęcia, wspólne zachody słońca i łzy na brodzie.
Złamane uczucia, jesteśmy dwoma idiotami, to nam nie pasuje, niestety.
Serce nie bije w rytmie mojego, nie jesteśmy zsynchronizowani w naszych uczuciach.
Porozmawiajmy, może poczujemy się lepiej. Cola w szklance stygnie i pod wpływem zimna rozpuszcza się.
Zamarzam w samochodzie, jeżdżę szybko po mieście.
Jestem odważna dla innych, zawsze w interesach, ale przerażają mnie te ataki paniki. Z nieba kapie deszcz, strych gdzieś zmierza.
Mam nadzieję, że na razie dopasujesz się do mojego rytmu.
Bicie mojego serca nie jest zgodne z Twoim BPM, przepraszam.
Nie ma dokąd pójść, kocha Cię i tęskni za morzem.
Miłość bez problemów, piękne zdjęcia, wspólne zachody słońca i łzy na brodzie.
Złamane uczucia, jesteśmy dwoma idiotami, to nam nie pasuje, niestety.
Takt nie jest słuszny, w mieście znów panuje zima.
Może wywrócimy wszystko do góry nogami i udamy się w miejsce, gdzie gorący piasek lepi się do naszych stóp aż do cieplejszych czasów.
Jest dobrze i źle tam, gdzie cię nie ma. Natychmiast zamarzam, moje serce nie bije ani na jedno uderzenie.
To fajnie, że taki nie jesteś.
Bicie mojego serca nie jest zgodne z Twoim BPM, przepraszam.
Nie ma dokąd pójść, kocha Cię i tęskni za morzem.
Miłość bez problemów, piękne zdjęcia, wspólne zachody słońca i łzy na brodzie.
Złamane uczucia, jesteśmy dwoma idiotami, to nam nie pasuje, niestety.