Inne utwory od Garik Pogorelov
Opis
Wydany: 29.08.2025
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Я пишу эти строки о важном в глухо заклееном кузове.
Утро провожает рассветом, но хочу твоих французских.
Мы будем счастливы, снова поешь, но я так устал от музыки, шумных тусовок, молчания, но больше всего устал чувствовать.
В тачке выкурю до фильтра Бонд ночью поезд в Ницца, я хочу опять увидеться с тобой.
Забивай время и место, я буду без номеров.
Нацепи кобры побольше и выпрями тот уклон. Снова заводишь скандал.
Шумный разговор на повышенных тонах твой спорит с тишиной. Снова целая посуда битой падает на пол.
Злые поцелуи в губы напомнят нам про любовь. Снова заводишь скандал.
Шумный разговор на повышенных тонах твой спорит с тишиной.
Снова целая посуда битой падает на пол. Злые поцелуи в губы напомнят нам про любовь.
Утром я влюблюсь в тебя заново. Совместные планы, горячий кофе и с кровью, с ссадинами любовь.
Будто ничего между нами этой ночью не разлеталось на кусочки, в спальне закипала кровь. Соседи в панике на нас натравят участкового.
Мы притворимся, что все гоны вообще с тобой не знакомы. Ты намажешь свои ссадины на мне мазью с ментолом.
Я нежно поцелую в лоб, типа ничего такого.
Детка, я тебя так люблю, походу. Другу скажем: я больше не буду.
К вечеру опять руки по кругу. Кто виноват, что эти двое так любят?
Снова заводишь скандал.
Шумный разговор на повышенных тонах твой спорит с тишиной. Снова целая посуда битой падает на пол.
Злые поцелуи в губы напомнят нам про любовь. Снова заводишь скандал.
Шумный разговор на повышенных тонах твой спорит с тишиной. Снова целая посуда битой падает на пол.
Злые поцелуи в губы напомнят нам про любовь.
Tłumaczenie na język polski
Piszę te słowa o czymś ważnym w szczelnie zamkniętym ciele.
Poranek kończy się wraz ze świtem, ale chcę twojego francuskiego.
Będziemy szczęśliwi, znowu będziesz jadł, ale ja jestem już zmęczona muzyką, hałaśliwymi imprezami, ciszą, ale przede wszystkim mam dość czucia.
W samochodzie wieczorem będę palić do filtra Bonda, w pociągu do Nicei, chcę Cię jeszcze zobaczyć.
Oszczędzaj czas i miejsce, będę bez numerów.
Załóż więcej kobr i wyprostuj to zbocze. Znowu wywołujesz skandal.
Twoja hałaśliwa, podniesiona rozmowa kłóci się z ciszą. Znów cała masa naczyń spada na podłogę.
Złe pocałunki w usta będą nam przypominać o miłości. Znowu wywołujesz skandal.
Twoja hałaśliwa, podniesiona rozmowa kłóci się z ciszą.
Znów cała masa naczyń spada na podłogę. Złe pocałunki w usta będą nam przypominać o miłości.
Rano znów się w Tobie zakocham. Wspólne plany, gorąca kawa i cholerna, posiniaczona miłość.
Jakby tej nocy nic między nami nie rozpadło się na kawałki, w sypialni zaczęła wrzeć krew. Sąsiedzi w panice naślą na nas miejscowego policjanta.
Będziemy udawać, że wszystkie gony w ogóle cię nie znają. Nasmarujesz mnie maścią mentolową na otarcia.
Delikatnie pocałuję Cię w czoło, o nic takiego.
Kochanie, chyba bardzo cię kocham. Powiedzmy znajomemu: więcej tego nie zrobię.
Wieczorem ręce znów układają się w okrąg. Czyja wina, że ta dwójka tak bardzo się kocha?
Znowu wywołujesz skandal.
Twoja hałaśliwa, podniesiona rozmowa kłóci się z ciszą. Znów cała masa naczyń spada na podłogę.
Złe pocałunki w usta będą nam przypominać o miłości. Znowu wywołujesz skandal.
Twoja hałaśliwa, podniesiona rozmowa kłóci się z ciszą. Znów cała masa naczyń spada na podłogę.
Złe pocałunki w usta będą nam przypominać o miłości.