Inne utwory od Garik Pogorelov
Opis
Wydany: 29.08.2025
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Я. Больное сердце лечится любящим по закону.
Дурные мысли отпускает твой запах и город.
Я знал, что мы однажды встретимся с тобою и будем счастливы надолго по-любому. Даже в четырех стенах с тобою не парит душа.
Не хочу курить вообще, с тобою хочется дышать. Бросилось на ум лишь, что как счастье хороша.
Плюс твои губы прямо просятся на моих полежать.
Я холодным утром босиком к тебе розовым теплым языком пишу. Где же ты, с кем ты пропадала столько лет?
Только давай немного помолчим, прошу.
Пусть говорят глаза слова, которые я не сказал. Песни, которые я не написал.
Все письма, что мы отправляли в спам.
Пусть говорят глаза слова, которые я не сказал. Песни, которые я не написал.
Все письма, что мы отправляли в спам.
Так что пусть говорят глаза слова, которые я не сказал. Песни, которые я не написал.
Все письма, что мы отправляли в спам.
Голос мой из динамиков неправильный, как заповедь, снова в ушах твоих выгорает огнем пламенным.
Я пишу тебе новые строчки, где мы счастливы, спим до светла, пьем досыта, влюбляемся. Пусть говорят глаза, пусть говорят глаза.
"Я люблю тебя" - сказал тысячу раз подряд губами.
Так что пусть говорят глаза, пусть говорят глаза, ведь они не врут, не научатся никогда, не начнут завтра.
Пусть говорят глаза слова, которые я не сказал. Песни, которые я не написал.
Все письма, что мы отправляли в спам.
Пусть говорят глаза слова, которые я не сказал. Песни, которые я не написал.
Все письма, что мы отправляли в спам.
Так что пусть говорят глаза слова, которые я не сказал. Песни, которые я не написал.
Все письма, что мы отправляли в спам.
Tłumaczenie na język polski
I. Chore serce leczy kochająca osoba zgodnie z prawem.
Złe myśli są uwalniane przez twój zapach i miasto.
Wiedziałam, że pewnego dnia Cię spotkamy i pod każdym względem będziemy długo szczęśliwi. Nawet w czterech ścianach dusza nie unosi się razem z tobą.
W ogóle nie chcę palić, chcę oddychać z tobą. Jedyne, co przyszło mi do głowy, to to, że było to równie dobre jak szczęście.
Poza tym twoje usta proszą się, żeby położyć się na moich.
W zimny poranek, boso, piszę do Ciebie różowym, ciepłym językiem. Gdzie jesteś, z kim tęskniłeś przez tyle lat?
Po prostu bądźmy cicho przez chwilę, proszę.
Niech oczy wypowiedzą słowa, których nie powiedziałem. Piosenki, których nie napisałem.
Wszystkie e-maile, które wysłaliśmy do spamu.
Niech oczy wypowiedzą słowa, których nie powiedziałem. Piosenki, których nie napisałem.
Wszystkie e-maile, które wysłaliśmy do spamu.
Niech więc oczy wypowiedzą słowa, których nie powiedziałem. Piosenki, których nie napisałem.
Wszystkie e-maile, które wysłaliśmy do spamu.
Mój głos z głośników jest niepoprawny, jak przykazanie, znów w uszach wypala się jak ogień ognisty.
Piszę do Ciebie nowe wersety, w których jesteśmy szczęśliwi, śpimy do świtu, pijemy do syta, zakochujemy się. Pozwólmy przemówić oczom, pozwólmy przemówić oczom.
„Kocham cię” – powiedział tysiące razy z rzędu ustami.
Niech więc oczy przemówią, niech przemówią oczy, bo nie kłamią, nie nauczą się, nie zaczną od jutra.
Niech oczy wypowiedzą słowa, których nie powiedziałem. Piosenki, których nie napisałem.
Wszystkie e-maile, które wysłaliśmy do spamu.
Niech oczy wypowiedzą słowa, których nie powiedziałem. Piosenki, których nie napisałem.
Wszystkie e-maile, które wysłaliśmy do spamu.
Niech więc oczy wypowiedzą słowa, których nie powiedziałem. Piosenki, których nie napisałem.
Wszystkie e-maile, które wysłaliśmy do spamu.