Inne utwory od Maroon 5
Inne utwory od LISA
Opis
Programista, inżynier, producent, aranżer smyczkowy, kompozytor Autor tekstów: Federico Vindver
Producent: JKash
Dodatkowy producent, producent wokalny, inżynier, programista: Noah „Mailbox” Passovoy
Wokalista, kompozytor, autor tekstów: Adam Levine
Programista, inżynier, dodatkowy producent, kompozytor Autor tekstów: Sam Farrar
Inżynier miksowania: Manny Marroquin
Inżynier: Stacja Trey
Inżynier: Ramiro Fernandez-Seoane
Inżynier masteringu: Randy Merrill
Inżynier wokalny, producent wokalny: Kuk Harrell
Aranżer smyczkowy: Davide Rossi
Inżynier wokalny: Fermin Suero, Jr
Kompozytor, autor tekstów: Jacob Kasher Hindlin
Kompozytor, autor tekstów: LISA
Kompozytor, autor tekstów: Ali Tamposi
Kompozytor, autor tekstów: Michael Pollack
Kompozytor, autor tekstów: Rhea Rajagopalan
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Baby you're priceless. I never had anything like this.
I'm resting my head on your thighs, it's all I wanna do, yeah. It's all I wanna do to your body.
I've never seen anything like it. So take my money, don't want it, no.
'Cause all I wanna do yeah.
You're a lucky star, shining in a bankrupt sky. And I'm just a guy that wants to be with you tonight, yeah.
And if you break my heart, then maybe it was worth it still.
'Cause now you know how I feel, and I can't hide it, can't hide it. Baby you're priceless.
I never had anything like this.
I'm resting my head on your thighs, it's all I wanna do, yeah. It's all I wanna do to your body.
I've never seen anything like it. So take my money, don't want it, no. 'Cause all I wanna do, yeah.
It's all -I wanna do. -I know you love it, you love it.
I know you love it, you love it.
Yeah, talking shit boy, stop it. Got my love, that's a real big profit.
Diamonds in, it's flawless, yeah. You can't find this anywhere.
Just wait, when you see me you'll be like, "Aha. " Turn around and you'll be like, "Aha.
" Baby if I say, -wanna hear you say. -Baby you're priceless.
I never had anything like this.
I'm resting my head on your thighs, it's- -Oh. -All I wanna do, yeah.
-All I wanna do, all I wanna do. -It's all I wanna do to your body.
I've -never seen anything like it. -Baby.
-So take my money, don't want it. -Don't want it.
-It's all I wanna do, yeah. -All I wanna do, all I wanna do.
-It's all I wanna do. -Yeah, yeah, yeah. Yeah, yeah, yeah.
Come my, my, my.
-Baby. -Yeah.
Come my, my. Baby.
Yeah.
Come my, my.
-Baby. My, my. -Baby.
I know you love it, you love it. I know you love it, you love it.
Tłumaczenie na język polski
Kochanie, jesteś bezcenny. Nigdy nie miałem czegoś takiego.
Opieram głowę na twoich udach, to wszystko, co chcę robić, tak. To wszystko, co chcę zrobić z twoim ciałem.
Nigdy czegoś takiego nie widziałem. Więc weź moje pieniądze, nie chcę ich, nie.
Bo wszystko, co chcę zrobić, tak.
Jesteś szczęśliwą gwiazdą świecącą na zrujnowanym niebie. A ja jestem tylko facetem, który chce być z tobą dziś wieczorem, tak.
A jeśli złamiesz mi serce, może było warto.
Bo teraz wiesz, co czuję i nie mogę tego ukryć, nie mogę tego ukryć. Kochanie, jesteś bezcenny.
Nigdy nie miałem czegoś takiego.
Opieram głowę na twoich udach, to wszystko, co chcę robić, tak. To wszystko, co chcę zrobić z twoim ciałem.
Nigdy czegoś takiego nie widziałem. Więc weź moje pieniądze, nie chcę ich, nie. Bo wszystko, co chcę zrobić, tak.
To wszystko - chcę zrobić. -Wiem, że to kochasz, kochasz to.
Wiem, że to kochasz, kochasz to.
Tak, gadaj bzdury, chłopcze, przestań. Mam kochanie, to naprawdę duży zysk.
Diamenty w środku, jest bez zarzutu, tak. Nie można tego nigdzie znaleźć.
Poczekaj, kiedy mnie zobaczysz, powiesz: „Aha”. Odwróć się, a powiesz: „Aha.
„Kochanie, jeśli powiem, -chcę usłyszeć, co mówisz. -Kochanie, jesteś bezcenny.
Nigdy nie miałem czegoś takiego.
Opieram głowę na twoich udach, to... -Och. -Wszystko co chcę zrobić, tak.
-Wszystko co chcę zrobić, wszystko co chcę zrobić. -To wszystko, co chcę zrobić z twoim ciałem.
Nigdy nie widziałem czegoś takiego. -Dziecko.
-Więc weź moje pieniądze, nie chcę ich. -Nie chcę tego.
-To wszystko, co chcę zrobić, tak. -Wszystko co chcę zrobić, wszystko co chcę zrobić.
-To wszystko co chcę zrobić. -Tak, tak, tak. Tak, tak, tak.
Chodź, mój, mój, mój.
-Dziecko. -Tak.
Chodź, mój, mój. Dziecko.
Tak.
Chodź, mój, mój.
-Dziecko. Mój, mój. -Dziecko.
Wiem, że to kochasz, kochasz to. Wiem, że to kochasz, kochasz to.