Inne utwory od For Revenge
Opis
Powiązany wykonawca, producent: for Revenge
Kompozytor: Arief Ismail
Kompozytor: Moch Boniex Nurwega
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Jika pilu telah berganti
Ajari aku lagi
Yang tak pernah pandai menghargai
Jika kau ada esok hari
Tuntun aku lagi
Yang selalu ringkih saat berjalan sendiri
Kau jauh memikat
Di antara gelap
Kau jauh benderang
Di antara terang
Siapa yang kelak 'kan bertanya
Saat ku lelah berduka?
Siapa yang kelak 'kan berdoa
Saat kubenci dunia dan seisinya?
(Siapa?)
(Siapa?)
Seperti dahulu
Kau ingatkan saat ku lupa perihal waktu
Seperti dahulu
Kau risaukan kabarku dalam setiap sadarmu
Siapa yang kelak 'kan bertanya
Saat ku lelah berduka?
Siapa yang kelak 'kan berdoa
Saat kubenci dunia dan seisinya?
Siapa yang kelak 'kan bertanya (kau jauh memikat di antara gelap)
Saat ku lelah berduka? (Kau jauh benderang di antara terang)
(Saat kau tak ada)
Siapa yang kelak 'kan berdoa (kau jauh memikat di antara gelap)
(Saat kau tak ada)
Saat kubenci dunia dan seisinya? (Kau jauh benderang di antara terang)
(Saat kau tak ada)
Saat kau tak ada
Dan waktunya tiba
Tłumaczenie na język polski
Jeśli smutek się zmienił
Naucz mnie jeszcze raz
Kto nigdy nie jest dobry w docenianiu
Jeśli będziesz tam jutro
Prowadź mnie ponownie
Który zawsze jest słaby, gdy idzie samotnie
Jesteś taki uroczy
Wśród ciemności
Jesteś taki bystry
Wśród światła
Kto zapyta?
Kiedy jestem zmęczony żałobą?
Kto będzie się modlił w przyszłości?
Kiedy nienawidzę świata i wszystkiego, co na nim jest?
(Kto?)
(Kto?)
Jak wcześniej
Przypominasz mi, kiedy zapominam o czasie
Jak wcześniej
Martwisz się o mnie w każdej chwili swojej świadomości
Kto zapyta?
Kiedy jestem zmęczony żałobą?
Kto będzie się modlił w przyszłości?
Kiedy nienawidzę świata i wszystkiego, co na nim jest?
Kto zapyta (jesteś taki atrakcyjny w ciemności)
Kiedy jestem zmęczony żałobą? (Jesteś jasny wśród świateł)
(Kiedy cię nie ma)
Kto będzie się modlił w przyszłości (jesteś taki atrakcyjny w ciemności)
(Kiedy cię nie ma)
Kiedy nienawidzę świata i wszystkiego, co na nim jest? (Jesteś jasny wśród świateł)
(Kiedy cię nie ma)
Kiedy nie ma Cię w pobliżu
I nadszedł czas