Inne utwory od Zed
Opis
Producent: Koji
Producent: Amine D1
Kompozytor: Koji
Kompozytor: Amine D1
Autor tekstów: Zed
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
J'attache mes lacets pour les terminer. C'qu'y a dans l'assiette, faut l'terminer.
Tu sais qu'tout en bas, d'autres meurent de faim.
Donc c'qu'on a commencé, on doit l'terminer. Dis-moi toi, c'est quoi ton blème?
Comment tu veux qu'j'me force à les aimer?
Comment, comment s'attacher à l'humain alors qu'il a créé d'quoi s'allumer? Ah.
On ménile l'montant, j'recompte les montants, les investisseurs sont contents. Chacun fait son temps.
Choisis bien ton camp, on s'ra pas indulgents longtemps. J'veux cinq chiffres à la suite. Sur le hazy, ça sent l'feu.
Moins d'quatre balles sur ta tête pour régler nos contentieux.
J'ai mis plus d'six ans à monter les marches.
Maintenant, j'fais tout pour faire monter les miens.
J'repense aux daronnes qui parlaient de moi sans savoir tout c'que j'endurais pendant les matchs.
Couronnée en paille, toi, tu t'crois, t'es quelqu'un. On passe devant toi, on t'salue même pas.
Très peu de selfies en une heure ou deux. Ta tape, t'es plus haut qu'Victor Wembanyama.
Baby, j'm'investis sur nous deux, j'te mens pas. Mais j'porterai pas le string, non.
Baby, j'pars en balle. Au milieu d'ce terrain comme Carrick et N'Zonzi.
J't'achèterai pas de quincaillerie. La baguette a plus de vingt carats.
T'as voulu m'faire un douce, t'as voulu m'faire un douce.
Obligé d'te la mettre vers les genoux.
J'ai moins la tête à aller cramer aux billets, de demander à un pote de s'mettre devant les toilettes.
Airbnb, on vérifie si y a pas d'caméra cachée sur les murs, dans les collègues.
La baby ne fait que demander mon venin. Donc j'lui ai craché mon venin.
Pourtant, c'est pas sûr qu'on s'reverra demain.
J'suis l'genre de nigga qui dit la vérité, qui vient déjà capuché au premier abord. J'ai un peu les mains sales.
Faudra qu'tu m'comprennes et qu'tu sois d'accord. Baby, j'm'investis sur nous deux, j'te mens pas.
Mais j'porterai pas le string, non. Baby, j'pars en balle. Au milieu d'ce terrain comme Carrick et
N'Zonzi. J't'achèterai pas de quincaillerie.
La baguette a plus de vingt carats. T'as voulu m'faire un douce, t'as voulu m'faire un douce.
Obligé d'te la mettre vers les genoux.
J'ai mis plus d'six ans à monter les marches.
Maintenant, j'fais tout pour faire monter les miens.
Tłumaczenie na język polski
Zawiązuję sznurowadła, żeby je dokończyć. Co jest na talerzu, trzeba to dokończyć.
Wiesz, że tam na dole inni umierają z głodu.
Więc co zaczęliśmy, musimy dokończyć. Powiedz mi, jaki jest twój problem?
Jak myślisz, jak zmuszę się do ich kochania?
Jak, jak możemy przywiązać się do ludzi, skoro stworzyli coś, co może rozświetlić? Oh.
Zmniejszamy kwotę, podliczam kwoty, inwestorzy są zadowoleni. Każdy robi swój czas.
Wybierz swoją stronę ostrożnie, nie będziemy długo pobłażliwi. Chcę pięć liczb z rzędu. We mgle pachnie ogniem.
Mniej niż cztery kule w twoją głowę, żeby rozstrzygnąć nasze spory.
Wspinanie się po schodach zajęło mi ponad sześć lat.
Teraz robię wszystko, żeby podnieść swoje.
Myślę o dziewczynach, które o mnie mówiły, nie wiedząc o tym, co przeżyłem podczas meczów.
Ukoronowany słomą, myślisz, że jesteś kimś. Przechodzimy obok ciebie, nawet się nie przywitaliśmy.
Bardzo mało selfie w ciągu godziny lub dwóch. Twój kop, jesteś wyższy niż Victor Wembanyama.
Kochanie, inwestuję w nas oboje, nie okłamuję cię. Ale nie założę stringów, nie.
Kochanie, idę na bal. W środku pola jak Carrick i N'Zonzi.
Nie kupię ci sprzętu. Bagietka ma ponad dwadzieścia karatów.
Chciałeś uczynić mnie słodkim, chciałeś uczynić mnie słodkim.
Zmuszony położyć go na kolanach.
Mniej mam ochotę wydawać pieniądze na bilety czy prosić znajomego, aby stanął przed toaletą.
Airbnb, sprawdzamy, czy wśród kolegów są jakieś ukryte kamery na ścianach.
Dziecko prosi tylko o mój jad. Więc splunąłem na niego jadem.
Nie jest jednak pewne, czy jutro znów się zobaczymy.
Jestem typem czarnucha, który mówi prawdę i który na pierwszy rzut oka pojawia się już w kapturze. Mam trochę brudne ręce.
Musisz mnie zrozumieć i zgodzić się. Kochanie, inwestuję w nas oboje, nie okłamuję cię.
Ale nie założę stringów, nie. Kochanie, idę na bal. W środku tego pola jak Carrick i
N’Zonzi. Nie kupię ci sprzętu.
Bagietka ma ponad dwadzieścia karatów. Chciałeś uczynić mnie słodkim, chciałeś uczynić mnie słodkim.
Zmuszony położyć go na kolanach.
Wspinanie się po schodach zajęło mi ponad sześć lat.
Teraz robię wszystko, żeby podnieść swoje.