Inne utwory od LISA
Inne utwory od Tyla
Opis
Powiązany wykonawca: LISA feat. Tyla
Autor tekstów, wykonawca towarzyszący i kompozytor: LISA
Powiązany wykonawca: Tyla
Autor tekstów i kompozytor: Samuel Awuku
Kompozytor, autor tekstów: Richard Isong
Autor tekstów i kompozytor: Ariowa Irosogie
Autor tekstów i kompozytor: Imani Lewis
Kompozytor, autor tekstów: Corey Marlon Lindsay-Keay
Kompozytor, autor tekstów: Tyla Seethal
Producent: Sammy Soso
Producent: Ari PenSmith
Producent: Mocha
Producent: Believe
Producent: P2J
Producent wokalu: Kuk Harrell
Inżynier wokalny: Jelli Dorman
Inżynier wokalny: Austen Jux-Chandler
Inżynier miksowania: Leandro „DRO” Hidalgo
Asystent inżyniera miksującego: Aidan Duncan
Inżynier masteringu: Randy Merrill
Dyrektor A&R: Peter Edge
Dyrektor A&R: Chloe Weise Donovan
Dyrektor A&R: Kat Kusion
Koordynator A&R: Jaryn Valdry
Asystent inżyniera: Roberto Moreno
Producent wokalu, inżynier dźwięku, inżynier, inżynier wokalu: Oscar Cornejo
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
All my pride goes out the window
And never with you (ooh)
I can't change you, oh-ooh
My girls told me, "Take it slow", but they don't know what I know
Say you need to stay composed, but they don't know what I know
Told me I should leave you alone, told me, "Stay your ass at home"
But I don't mind
Cou-cou-could've been a good girl, but I won't be
I'ma turn one night to a whole week
Look at me now, I'm inside out, so wild
I'ma let you control me
G-g-give it to me good like you own me
All my pride goes out the window
When I'm with you
When I'm with you
When I'm with you
Oh yeah, just look how you got me
Got me out of my body
D-d-d-dealin', dealin' with a certified winner
Michelin Star's how I like my dinner
Said you wanna stick around, go figure
Everybody does, I'm what everybody wants
Everybody sees, I'm on everybody's screens
She make everybody jump, I make everybody scream
Tell me this ain't the baddest back-to-back you ever seen
I could put you on a map and she could take you overseas
Quick trip, won't wait, and I'm there for you (oh)
Good girl, I'll dare, but I'm bad for you (hey)
Elevate my space and my bed for you
Anyways, any day, I make plans for you
(I like that) like it when you tell me what to do
(I like that) like it when you tell me, "Break the rules" (oh)
I like that, sat of me when we get together
I'm way better
When I'm with you
When I'm with you
When I'm with you
Oh yeah, just look how you got me
Got me out of my body
When I'm with you (I need you now, no-now, no-now)
When I'm with you (now, no-now, no-now, no-now, now)
When I'm with you (now, no-now, no-now, no-now, no-now)
Oh yeah, just look how you got me
Got me out of my body
I must be out of my, out of my, out of my mind
Can't tell me nothing 'bout, nothing 'bout
Nothing 'bout mine (oh, nothin' 'bout mine)
You must be out of your, out of your, out of your mind
Can't tell me nothing 'bout, nothing 'bout, nothing 'bout mine
I must be out of my, out of my (I must be), out of my mind (I must be)
Can't tell me nothing 'bout, nothing 'bout, nothing 'bout mine (mine)
You must be out of your, out of your, out of your mind (out my mind)
Can't tell me nothing 'bout, nothing 'bout, nothing 'bout mine
Tłumaczenie na język polski
Cała moja duma wylatuje przez okno
I nigdy z tobą (ooh)
Nie mogę cię zmienić, och, och
Moje dziewczyny mówiły mi: „Nie spiesz się”, ale nie wiedzą tego, co ja
Mówią, że musisz zachować spokój, ale oni nie wiedzą tego, co ja
Powiedziałeś mi, że powinienem dać ci spokój, powiedziałeś: „Zostań dupą w domu”
Ale nie przeszkadza mi to
Mogłabym być dobrą dziewczynką, ale nie będę
Zamienię jedną noc w cały tydzień
Spójrz na mnie teraz, jestem na lewą stronę, taki dziki
Pozwolę ci mnie kontrolować
G-g-daj mi to dobrze, jakbyś mnie posiadał
Cała moja duma wylatuje przez okno
Kiedy jestem z tobą
Kiedy jestem z tobą
Kiedy jestem z tobą
O tak, spójrz tylko, jak mnie masz
Wyciągnął mnie z ciała
D-d-d-dealin', do czynienia z certyfikowanym zwycięzcą
Gwiazdka Michelin to sposób, w jaki lubię mój obiad
Powiedziałem, że chcesz zostać, pomyśl
Każdy to robi, jestem tym, czego wszyscy chcą
Każdy widzi, jestem na ekranach wszystkich
Ona sprawia, że wszyscy podskakują, ja sprawiam, że wszyscy krzyczą
Powiedz mi, że to nie jest najgorsza wymiana zdań, jaką kiedykolwiek widziałeś
Mógłbym umieścić cię na mapie, a ona mogłaby zabrać cię za granicę
Szybka podróż, nie będę czekać, jestem tam dla ciebie (oh)
Dobra dziewczynka, odważę się, ale jestem dla ciebie zły (hej)
Podnieś moją przestrzeń i moje łóżko dla Ciebie
Tak czy inaczej, każdego dnia planuję dla ciebie
(Lubię to) lubię, kiedy mówisz mi, co mam robić
(Lubię to) lubię, kiedy mówisz mi: „Łamię zasady” (oh)
Podoba mi się to, siadam nade mną, kiedy się spotykamy
Jestem o wiele lepszy
Kiedy jestem z tobą
Kiedy jestem z tobą
Kiedy jestem z tobą
O tak, spójrz tylko, jak mnie masz
Wyciągnął mnie z ciała
Kiedy jestem z tobą (potrzebuję cię teraz, nie, teraz, nie, teraz)
Kiedy jestem z tobą (teraz, nie, teraz, nie, teraz, nie, teraz)
Kiedy jestem z tobą (teraz, nie-teraz, nie-teraz, nie-teraz, nie-teraz)
O tak, spójrz tylko, jak mnie masz
Wyciągnął mnie z ciała
Chyba straciłem zmysły, straciłem zmysły
Nie mogę mi nic powiedzieć o, nic o
Nic o moim (och, nic o moim)
Musisz być poza swoim, poza swoim, poza swoim umysłem
Nie możesz mi nic powiedzieć o, nic o, nic o moim
Muszę być poza moim, poza moim (muszę być), poza moim umysłem (muszę być)
Nie możesz mi powiedzieć nic o, nic o, nic o moim (moim)
Musisz być poza swoim, poza swoim, poza swoim umysłem (poza moim umysłem)
Nie możesz mi nic powiedzieć o, nic o, nic o moim