Inne utwory od Ava Max
Opis
Wokal: Ava Max
Kierownictwo A&R: Brandon Davis
Inżynier: Bryce Bordone
Mistrz: Chris Gehringer
Skrzypce: Lily Honigberg
Administrator A&R: Nili Harary
Producent: Pink Slip
Producent: RE/MIND
Mikser: Serban Ghenea
Producent: Stryv
Scenariusz: Amanda Ava Koci
Scenariusz: Kyle Buckley
Scenariusz: Hamid Bashir
Scenariusz: Arthur Remond
Pisarz: LOLO
Pisarz: Lowell
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Boy, this ain't therapy. Don't come here cryin'.
Words don't mean shit to me when it's all lyin'. Sing your heartbreak symphony.
While I play the world's smallest violin. While I play the world's smallest violin.
Oh man, another one bites the dust. Another shot to my trust.
Another point down for love. But goddamn, twenty-ish years I'm up.
Thinkin' how low I got, the mountain I had to jump and climb again. So show up right out of the blue.
That's your decision, if that's what you just gotta do. See what you're missin'.
I'm up here like, "What would Jesus do? " Forget him, forgive him.
Watch me dance, lost your chance. Now I won't hold your hand. Boy, this ain't therapy.
Don't come here cryin'. Words don't mean shit to me when it's all lyin'.
Sing your heartbreak symphony. While I play the world's smallest violin.
While I play the world's smallest violin.
While I play the world's smallest violin. Ooh, ooh, another tear down your face.
Another blah, blah, blah, I'll change. Another boy tryna play.
But ooh, ooh, cry river, cry a lake. I wouldn't care either way.
I'm burnin' your shit with sage. So show up right out of the blue.
That's your decision, if that's what you just gotta do. See what you're missin'. I'm up here like, "What would
Jesus do? " Forget him, forgive him. Watch me dance, lost your chance.
Now I won't hold your hand. Boy, this ain't therapy. Don't come here cryin'.
Words don't mean shit to me when it's all lyin'. Sing your heartbreak symphony.
While I play the world's smallest violin. While I play the world's smallest violin.
While I play the world's smallest violin.
Tłumaczenie na język polski
Kurczę, to nie jest terapia. Nie przychodź tu z płaczem.
Słowa nic dla mnie nie znaczą, kiedy to wszystko kłamie. Zaśpiewaj symfonię złamanego serca.
Podczas gdy ja gram na najmniejszych skrzypcach świata. Podczas gdy ja gram na najmniejszych skrzypcach świata.
O rany, kolejny gryzie kurz. Kolejny strzał w moje zaufanie.
Kolejny punkt w dół za miłość. Ale, cholera, mam już dwadzieścia lat.
Myśląc, jak nisko upadłem, na górę, którą musiałem przeskoczyć i ponownie się wspiąć. Więc zjawiaj się niespodziewanie.
To twoja decyzja, jeśli tak po prostu musisz zrobić. Zobacz, co tracisz.
Zastanawiam się tutaj: „Co zrobiłby Jezus?” Zapomnij o nim, przebacz mu.
Patrz jak tańczę, straciłeś szansę. Teraz nie będę trzymać cię za rękę. Kurczę, to nie jest terapia.
Nie przychodź tu z płaczem. Słowa nic dla mnie nie znaczą, kiedy to wszystko kłamie.
Zaśpiewaj symfonię złamanego serca. Podczas gdy ja gram na najmniejszych skrzypcach świata.
Podczas gdy ja gram na najmniejszych skrzypcach świata.
Podczas gdy ja gram na najmniejszych skrzypcach świata. Ooh, ooh, kolejna łza rozdziera twoją twarz.
Kolejne bla, bla, bla, zmienię się. Kolejny chłopak próbujący się bawić.
Ale och, och, płacz rzeka, płacz jezioro. I tak by mnie to nie obchodziło.
Przypalam twoje gówno szałwią. Więc zjawiaj się niespodziewanie.
To twoja decyzja, jeśli tak po prostu musisz zrobić. Zobacz, co tracisz. Jestem tu i myślę: „Co by było
Jezus tak? „Zapomnij o nim, przebacz mu. Patrz jak tańczę, straciłeś szansę.
Teraz nie będę trzymać cię za rękę. Kurczę, to nie jest terapia. Nie przychodź tu z płaczem.
Słowa nic dla mnie nie znaczą, kiedy to wszystko kłamie. Zaśpiewaj symfonię złamanego serca.
Podczas gdy ja gram na najmniejszych skrzypcach świata. Podczas gdy ja gram na najmniejszych skrzypcach świata.
Podczas gdy ja gram na najmniejszych skrzypcach świata.