Inne utwory od Ava Max
Opis
Wokal w tle: Anthony Watts
Wokal: Ava Max
Kierownictwo A&R: Brandon Davis
Asystent inżyniera miksu, miksera: Bryce Bordone
Mistrz: Chris Gehringer
Wokal w tle: Lilian Caputo
Wokal w tle: Marc Lo
Administrator A&R: Nili Harary
Oprzyrządowanie, programista: Pink Slip
Producent, nieznany: Pink Slip
Mikser: Serban Ghenea
Scenariusz: Ava Koci
Scenariusz: Kyle Buckley
Scenariusz: Jason Evigan
Scenariusz: Marcus „MarcLo” Lomax
Scenariusz: Sean Douglas
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Stayed a little sharper than a knife. I'm in my feelin' era.
I might not make it -home tonight. -Hey.
My hips are swingin' side to side. These girls got hearts I tear up.
They -hypnotized, but they don't lie. -Hey.
What don't kill you makes you harder. Ooh, I live it through.
-Live it through.
-Now I'm wilder, three years younger, blonder. Ooh, I look good, but, boy, I feel bad for you.
It must suck to be my ex. 'Cause after me, where do you go next?
It must suck to be my ex.
Seein' me out, dancin' in this dress. You don't know what you got 'til it's gone.
Oh, what you got 'til it's done. And now I'm doin' whatever I want.
It must suck to be my ex. After me, where do you go next?
It must suck.
Like mirrors smokin' on the wall. I'm steamin' up the windows.
He's missin' me -on his single. -Hey.
I'm feelin', feelin' myself. From my hair down to my nails.
This brand new bitch is -a mess. -Hey.
What don't kill you makes you harder.
Ooh, I live it -through. -Live it through.
Now I'm wilder, three years younger, blonder.
Ooh, I look good, but, boy, I feel bad for you. It must suck to be my ex.
'Cause after me, where do you go next?
It must suck to be my ex. Seein' me out, dancin' in this dress.
You don't know what you got 'til it's gone. Oh, what you got 'til it's done. And now I'm doin' whatever I want.
It must suck to be my ex.
After me, where do you go next? Hey, you can't have my love. Oh, can't have my love.
You can't have my love. No way, no way. You can't have my love, no.
It must suck to be my ex.
'Cause after me, where do you go next? It must suck to be my ex.
Seein' me out, dancin' in this dress. You don't know what you got 'til it's gone.
Oh, what you got 'til it's done. And now I'm doin' whatever I want.
It must suck to be my ex. After me, where do you go next?
It must suck. Yeah, it's all over.
Here's your closure.
Yeah, it's all over.
Now roll over and it must suck.
Tłumaczenie na język polski
Pozostał trochę ostrzejszy niż nóż. Jestem w epoce uczuć.
Mogę nie dotrzeć dziś wieczorem do domu. -Hej.
Moje biodra kołyszą się na boki. Te dziewczyny mają serca, które rozrywam.
Zahipnotyzowali, ale nie kłamią. -Hej.
Co Cię nie zabije, czyni Cię trudniejszym. Och, przeżywam to.
-Przeżyj to.
-Teraz jestem dziksza, trzy lata młodsza, blondynka. Och, wyglądam dobrze, ale chłopcze, szkoda mi ciebie.
To musi być do bani być moim byłym. Bo za mną, dokąd pójdziesz dalej?
To musi być do bani być moim byłym.
Widzisz mnie, tańczącego w tej sukience. Nie wiesz, co masz, dopóki tego nie stracisz.
Och, co masz, dopóki to się nie skończy. A teraz robię, co chcę.
To musi być do bani być moim byłym. Po mnie, dokąd pójdziesz dalej?
To musi być ssanie.
Jak lustra dymiące na ścianie. Zaparowuję szyby.
Tęskni za mną na swoim singlu. -Hej.
Czuję, czuję siebie. Od włosów po paznokcie.
Ta zupełnie nowa suka to bałagan. -Hej.
Co Cię nie zabije, czyni Cię trudniejszym.
Och, przeżywam to. -Przeżyj to.
Teraz jestem bardziej dzika, trzy lata młodsza, blondynka.
Och, wyglądam dobrze, ale chłopcze, szkoda mi ciebie. To musi być do bani być moim byłym.
Bo za mną, dokąd pójdziesz dalej?
To musi być do bani być moim byłym. Widzisz mnie, tańczącego w tej sukience.
Nie wiesz, co masz, dopóki tego nie stracisz. Och, co masz, dopóki to się nie skończy. A teraz robię, co chcę.
To musi być do bani być moim byłym.
Po mnie, dokąd pójdziesz dalej? Hej, nie możesz mieć mojej miłości. Och, nie mogę mieć mojej miłości.
Nie możesz mieć mojej miłości. Nie ma mowy, nie ma mowy. Nie możesz mieć mojej miłości, nie.
To musi być do bani być moim byłym.
Bo za mną, dokąd pójdziesz dalej? To musi być do bani być moim byłym.
Widzisz mnie, tańczącego w tej sukience. Nie wiesz, co masz, dopóki tego nie stracisz.
Och, co masz, dopóki to się nie skończy. A teraz robię, co chcę.
To musi być do bani być moim byłym. Po mnie, dokąd pójdziesz dalej?
To musi być ssanie. Tak, to już koniec.
Oto twoje zamknięcie.
Tak, to już koniec.
A teraz się przewróć i musi być do bani.