Inne utwory od Ava Max
Opis
Wokal: Ava Max
Kierownictwo A&R: Brandon Davis
Inżynier: Bryce Bordone
Mistrz: Chris Gehringer
Producent: Częstotliwość
Nieznany: Inverness
Administrator A&R: Nili Harary
Mikser: Serban Ghenea
Scenariusz: Amanda Ava Koci
Scenariusz: Bryan Fryzel
Scenariusz: Jordan Powers
Scenariusz: Kelsey Klingensmith
Scenariusz: Lauren Mandel
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Ah
Oh, baby, your tongue set a fire
I was doomed when you kissed me in the kitchen
Your lips (your lips) tasted like (tasted like)
Dark red wine and reckless decisions
Satin sheets, Christian Dior
All our clothes fell down to the floor
Yeah, that night was two years ago (two years ago)
And I'm still sleepin' in this bed we made
Of fuckin' and fightin' each day
I try to leave, but I just stay
'Cause I've got (ah) skin in the game
You touch me, and lettin' go just goes down the drain
I've got (ah) skin in the game
I try to love myself, but it's not the same (ooh)
I'm not gonna play anymore
Screamin', "I hate you, walk away"
I'm not gonna wait anymore
Every time I think that I won't cave
I end up (ah) back at your place
'Cause I've got skin in the game
Yeah, baby, sometimes (sometimes) I drive (I drive)
And I drive (drive) 'til I almost cross the line
Of dancin' with somebody else
I kiss his lips and never tell
But he won't feel the way you felt
No, I can't help it
I've got (ah) skin in the game (oh)
You touch me, and lettin' go just goes down the drain
I've got (ah) skin in the game
I try to love myself, but it's not the same (ooh)
I'm not gonna play anymore (oh yeah)
Screamin', "I hate you, walk away"
I'm not gonna wait anymore (oh no)
Every time I think that I won't cave
I end up (ah) back at your place
'Cause I've got skin in the game
Ooh, I've got (ooh), oh, I've got (ah)
Skin in the game
Ooh, I've got (ooh), oh, I've got (ah)
Skin in the game
Tłumaczenie na język polski
Ach
Och, kochanie, twój język wzniecił ogień
Byłam skazana na zagładę, kiedy pocałowałeś mnie w kuchni
Your lips (your lips) tasted like (tasted like)
Ciemnoczerwone wino i lekkomyślne decyzje
Satynowe prześcieradła, Christian Dior
Wszystkie nasze ubrania spadły na podłogę
Tak, ta noc była dwa lata temu (dwa lata temu)
I nadal śpię w tym łóżku, które zrobiliśmy
Pieprzenia i walki każdego dnia
Próbuję odejść, ale po prostu zostaję
Ponieważ mam (ach) skórę w grze
Dotykasz mnie, a odpuszczenie idzie w błoto
Mam (ach) skórkę w grze
Próbuję pokochać siebie, ale to nie to samo (ooh)
Nie będę już grać
Krzyczę: „Nienawidzę cię, odejdź”
Nie będę już czekać
Za każdym razem myślę, że się nie poddam
Skończyłem (ah) z powrotem u ciebie
Bo mam skórę w grze
Tak, kochanie, czasami (czasami) prowadzę (prowadzę)
I prowadzę (prowadzę), aż prawie przekroczę linię
Tańca z kimś innym
Całuję jego usta i nigdy nie mówię
But he won't feel the way you felt
Nie, nic na to nie poradzę
Mam (ah) skórkę w grze (oh)
Dotykasz mnie, a odpuszczenie idzie w błoto
Mam (ach) skórkę w grze
Próbuję pokochać siebie, ale to nie to samo (ooh)
Nie będę już więcej grać (o tak)
Krzyczę: „Nienawidzę cię, odejdź”
Nie będę już czekać (o nie)
Za każdym razem myślę, że się nie poddam
Skończyłem (ah) z powrotem u ciebie
Bo mam skórę w grze
Ooh, mam (ooh), och, mam (ah)
Skórka w grze
Ooh, mam (ooh), och, mam (ah)
Skórka w grze