Inne utwory od Ava Max
Opis
Wokal w tle: Alida Garpestad Peck
Wokal: Ava Max
Kierownictwo A&R: Brandon Davis
Inżynier: Bryce Bordone
Mistrz: Chris Gehringer
Oprzyrządowanie, programowanie: Częstotliwość
Producent: Częstotliwość
Oprzyrządowanie, programista: Inverness
Nieznany: Inverness
Nieznany: Inverness
Wokal w tle: Jonathan Bach
Wokal w tle: Kyle Buckley
Administrator A&R: Nili Harary
Oprzyrządowanie, programista: Pink Slip
Producent, nieznany: Pink Slip
Nieznany: Różowa halka
Mikser: Serban Ghenea
Scenariusz: Amanda Ava Koci
Scenariusz: Kyle Buckley
Pisarz: JBACH
Scenariusz: Jim Lavigne
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Oh whoa, oh whoa
How can I dance when you tie my hands up?
Oh whoa, oh whoa
How can I lo-lo-lo-love if you keep me in chains?
Think you can lock me, baby? I'm not a bird in your cage (oh, oh)
You wanna play with fire, boy, that's a dangerous game (oh, oh)
'Cause I'm better off dancin' alone
While you're spendin' the night with your own ego
Baby, now all you get is the ghost when I leave
Oh, oh, oh, oh
Oh whoa, oh whoa
How can I dance when you tie my hands up?
Oh whoa, oh whoa
How can I lo-lo-lo-love if you keep me in chains?
'Cause these wings were made to fly so I could break free from your hold
Oh whoa, oh whoa
How can I lo-lo-lo-love if you keep me in chains?
No, I won't tiptoe 'round ya, this ain't a Russian ballet (oh, oh)
You use your sticks and stones, but, baby, I'm holdin' grenades (oh, oh)
'Cause I got a heart you could never break, no matter the things you say
So shut up and save the air you breathe
Baby, now all you get is the ghost when I leave
Oh, yeah, yeah
Oh whoa, oh whoa
How can I dance when you tie my hands up?
Oh whoa, oh whoa
How can I lo-lo-lo-love if you keep me in chains?
'Cause these wings were made to fly so I could break free from your hold
Oh whoa, oh whoa
How can I lo-lo-lo-love if you keep me in chains?
Tłumaczenie na język polski
Och, och, och, och
Jak mam tańczyć, kiedy wiążesz mi ręce?
Och, och, och, och
Jak mogę kochać, jeśli trzymasz mnie w łańcuchach?
Myślisz, że możesz mnie zamknąć, kochanie? Nie jestem ptakiem w twojej klatce (och, och)
Chcesz igrać z ogniem, chłopcze, to niebezpieczna gra (och, och)
Bo lepiej będzie mi tańczyć samotnie
Podczas gdy ty spędzasz noc ze swoim własnym ego
Kochanie, teraz jedyne co dostaniesz to duch, kiedy wyjdę
Och, och, och, och
Och, och, och, och
Jak mam tańczyć, kiedy wiążesz mi ręce?
Och, och, och, och
Jak mogę kochać, jeśli trzymasz mnie w łańcuchach?
Bo te skrzydła zostały stworzone, żeby latać, żebym mógł wyrwać się z twojego uścisku
Och, och, och, och
Jak mogę kochać, jeśli trzymasz mnie w łańcuchach?
Nie, nie będę wokół ciebie chodzić na palcach, to nie jest rosyjski balet (oh, oh)
Używasz kijów i kamieni, ale kochanie, ja trzymam granaty (och, och)
Bo mam serce, którego nigdy nie będziesz w stanie złamać, bez względu na to, co powiesz
Więc zamknij się i oszczędzaj powietrze, którym oddychasz
Kochanie, teraz jedyne co dostaniesz to duch, kiedy wyjdę
O tak, tak
Och, och, och, och
Jak mam tańczyć, kiedy wiążesz mi ręce?
Och, och, och, och
Jak mogę kochać, jeśli trzymasz mnie w łańcuchach?
Bo te skrzydła zostały stworzone, żeby latać, żebym mógł wyrwać się z twojego uścisku
Och, och, och, och
Jak mogę kochać, jeśli trzymasz mnie w łańcuchach?