Inne utwory od Royel Otis
Opis
Dodatkowy wokalista, producent, inżynier dźwięku, kompozytor, autor tekstów, programista perkusji: Blake Slatkin
Inżynier nagrań: Michael Harris
Inżynier ds. mieszania: Stent Mark „Spike”.
Inżynier masteringu: Randy Merrill
Kompozytor, autor tekstów i wokalista: Otis Pavlovic
Wokalista, kompozytor, autor tekstów: Royel Maddell
A&R: Lillia Parsa
A&R: Alex Anastasi
Oraz Radministrator: Nikki Young
Inżynier nagrań: Joey Waronker
A&R: Andrew Klipel
Kompozytor, autor tekstów: Amy Allen
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Wouldn't wanna waste your time
Call you if I change my mind
I'm trying not to be unkind
Still wanted you back on my side
Never wanna make you cry
Pretending everything's all right
Couldn't have you on my doorstep
I wouldn't wanna waste your time
Yeah, I'll meet you in the car on the corner
But we know it's gotta change sometime
You know I love the taste of your water
But I think it's time we say goodbye
Yeah, I'll meet you in the car on the corner
But you're never gonna change my mind
You know I wanna stay, but you gotta
Leave because it don't feel right this time, alright
Slipping through the streets all night
Still bruising from your chalk skin bites
Meet you in the car for five
Not sleeping at your place tonight
Monday's always on my mind
Pretending everything's alright
Couldn't have you on my doorstep
I wouldn't wanna waste your time
Yeah, I'll meet you in the car on the corner
But we know it's gotta change sometime
You know I love the taste of your water
But I think it's time we say goodbye
Yeah, I'll meet you in the car on the corner
But you're never gonna change my mind
You know I wanna stay, but you gotta
Leave because it don't feel right this time, alright
Shouldn't let you stay
We've taken this too far
It's tearing me apart-part this time
Couldn't let you stay
You know I hate this game
It's tearing me apart-part
Yeah, I'll meet you in the car on the corner
But we know it's gotta change sometime
You know I love the taste of your water
But I think it's time we say goodbye (say goodbye)
Yeah, I'll meet you in the car on the corner
But you're never gonna change my mind
You know I wanna stay, but you gotta
Leave because it don't feel right this time, alright
Tłumaczenie na język polski
Nie chciałbym marnować twojego czasu
Zadzwoń, jeśli zmienię zdanie
Staram się nie być niemiły
Nadal chciałem, żebyś był po mojej stronie
Nigdy nie chcę, żebyś płakał
Udawanie, że wszystko jest w porządku
Nie mógłbym cię mieć na wyciągnięcie ręki
Nie chciałbym marnować twojego czasu
Tak, spotkamy się w samochodzie na rogu
Ale wiemy, że kiedyś to się zmieni
Wiesz, że uwielbiam smak twojej wody
Ale myślę, że już czas się pożegnać
Tak, spotkamy się w samochodzie na rogu
Ale nigdy nie zmienisz mojego zdania
Wiesz, że chcę zostać, ale musisz
Wyjdź, bo tym razem nie czujesz się dobrze, ok
Przemykając się ulicami całą noc
Wciąż mam siniaki od ukąszeń kredowej skóry
Spotkamy się w samochodzie za piątkę
Nie będę dzisiaj spać u ciebie
Poniedziałek zawsze chodzi mi po głowie
Udawanie, że wszystko jest w porządku
Nie mógłbym cię mieć na wyciągnięcie ręki
Nie chciałbym marnować twojego czasu
Tak, spotkamy się w samochodzie na rogu
Ale wiemy, że kiedyś to się zmieni
Wiesz, że uwielbiam smak twojej wody
Ale myślę, że już czas się pożegnać
Tak, spotkamy się w samochodzie na rogu
Ale nigdy nie zmienisz mojego zdania
You know I wanna stay, but you gotta
Wyjdź, bo tym razem nie czujesz się dobrze, ok
Nie powinienem pozwolić ci zostać
Posunęliśmy się za daleko
Tym razem rozdziera mnie to na kawałki
Nie mogłem pozwolić ci zostać
Wiesz, że nienawidzę tej gry
It's tearing me apart-part
Tak, spotkamy się w samochodzie na rogu
Ale wiemy, że kiedyś to się zmieni
Wiesz, że uwielbiam smak twojej wody
Ale myślę, że już czas się pożegnać (pożegnać)
Tak, spotkamy się w samochodzie na rogu
Ale nigdy nie zmienisz mojego zdania
Wiesz, że chcę zostać, ale musisz
Wyjdź, bo tym razem nie czujesz się dobrze, ok