Inne utwory od Ruel
Opis
Wokal, wokal w tle: Ruel
Klawisze, kompozytor, scenarzysta, producent: Julian Bunetta
Bas, instrumenty klawiszowe, perkusja, syntezator, producent: Beau Golden
Bębny, instrumenty perkusyjne: Madden Klass
Gitara: Sophie Giuliani
Inżynier masteringu, inżynier miksowania: Liam Quinn
Kompozytor, pisarz: Jacob Kasher Hindlin
Kompozytor, pisarz: Joshua Coleman
Kompozytor, scenarzysta, producent: Mark Schick
Kompozytor, pisarz: Ed Drewett
Kompozytor, pisarz: Ruel Vincent van Dijk
Producent: Ammo
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Ah, ah
Since eyes awake, been you I'm tryin' to find (find)
Not a trace, don't know how long you've been hidin' (hidin', babe)
And, yeah, it feels like I can't do anything right
From the East side to your place
Only you (oh), I don't know what you want me to say
Just a spoonful of you, no less
Makes the pain go away
Oh, make it go away (make it go away)
Yeah, when you call, it's never too late, I'm awake (I'm awake)
I'm awake, send the time and the place
Just a spoonful of you, no less
Makes the pain go away
Oh, make it go away
In a room full of these strangers
You're the one (you're the one), you're the one
The way you got me feeling from the waist up to the waist down
Girl, I found you, yeah, I found you, I could die now
Yeah, I would hate to 'cause you're mine now
But since I found you, yeah, I found you, I could die now, yeah
I could die, I could die, I could die now (I found you, I found you, yeah)
(I found you, yeah) I could die, I could die, I could die now (ah)
I know that it's fucked up, I don't want to (no)
Nothing more for me to do than be around you
I (I), I want you to lock me inside
Want you to spend all your nights in my arms
Just a spoonful of you, no less
Makes the pain go away
Oh, make it go away (away you go)
Yeah, when you call, it's never too late, I'm awake (I'm awake)
I'm awake, send the time and the place
Just a spoonful of you, no less
Makes the pain go away
Oh, make it go away (away, away)
In a room full of these strangers
You're the one (you're the one), you're the one (you're the one)
The way you got me feeling from the waist up to the waist down
Girl, I found you, yeah, I found you, I could die now
Yeah, I would hate to (hate to), 'cause you're mine now (mine now)
But since I found you, yeah, I found you, I could die now, yeah
I could die, I could die, I could die now (I found you, I found you, yeah)
I could die, I could die, I could die now (find)
(Found you, yeah, found you, yeah, uh)
I could die, I could die, I could die now (I found you, I found you, uh)
(I found you, yeah) ooh, yeah, I found you, I could die now
Tłumaczenie na język polski
Ach, ach
Od kiedy oczy się obudziły, czy to ty próbuję znaleźć (znaleźć)
Ani śladu, nie wiem jak długo się ukrywałeś (chowałeś się, kochanie)
I tak, czuję, że nie mogę zrobić nic dobrze
Od strony wschodniej do Ciebie
Tylko ty (och), nie wiem, co chcesz, żebym powiedział
Tylko łyżeczka ciebie, nie mniej
Sprawia, że ból znika
Och, spraw, żeby to odeszło (spraw, żeby to odeszło)
Tak, kiedy dzwonisz, nigdy nie jest za późno, nie śpię (nie śpię)
Nie śpię, wyślij czas i miejsce
Tylko łyżeczka ciebie, nie mniej
Sprawia, że ból znika
Och, spraw, żeby to zniknęło
W pokoju pełnym tych nieznajomych
Jesteś tym jedynym (jesteś tym jedynym), jesteś tym jedynym
Sposób w jaki mnie rozczulasz od pasa w górę do pasa w dół
Dziewczyno, znalazłem cię, tak, znalazłem cię, mógłbym teraz umrzeć
Tak, nie chciałbym tego robić, bo teraz jesteś mój
Ale odkąd cię znalazłem, tak, znalazłem cię, mogę teraz umrzeć, tak
Mógłbym umrzeć, mógłbym umrzeć, mógłbym teraz umrzeć (znalazłem cię, znalazłem cię, tak)
(Znalazłem cię, tak) Mógłbym umrzeć, mógłbym umrzeć, mógłbym teraz umrzeć (ah)
Wiem, że to jest popieprzone, nie chcę (nie)
Nie mam nic więcej do roboty niż przebywanie w pobliżu ciebie
Ja (ja), chcę, żebyś zamknął mnie w środku
Chcę, żebyś spędzał wszystkie noce w moich ramionach
Tylko łyżeczka ciebie, nie mniej
Sprawia, że ból znika
Och, spraw, żeby to odeszło (odejdź)
Tak, kiedy dzwonisz, nigdy nie jest za późno, nie śpię (nie śpię)
Nie śpię, wyślij czas i miejsce
Tylko łyżeczka ciebie, nie mniej
Sprawia, że ból znika
Och, spraw, żeby to odeszło (daleko, daleko)
W pokoju pełnym tych nieznajomych
Jesteś tym jedynym (jesteś tym jedynym), jesteś tym jedynym (jesteś tym jedynym)
Sposób w jaki mnie rozczulasz od pasa w górę do pasa w dół
Dziewczyno, znalazłem cię, tak, znalazłem cię, mógłbym teraz umrzeć
Tak, nie chciałbym (nienawidzę), bo teraz jesteś mój (teraz mój)
Ale odkąd cię znalazłem, tak, znalazłem cię, mogę teraz umrzeć, tak
Mógłbym umrzeć, mógłbym umrzeć, mógłbym teraz umrzeć (znalazłem cię, znalazłem cię, tak)
Mógłbym umrzeć, mógłbym umrzeć, mógłbym teraz umrzeć (znajdź)
(Znalazłem cię, tak, znalazłem cię, tak, uh)
Mógłbym umrzeć, mógłbym umrzeć, mógłbym teraz umrzeć (znalazłem cię, znalazłem cię, uh)
(Znalazłem cię, tak) och, tak, znalazłem cię, mógłbym teraz umrzeć