Inne utwory od Ruel
Opis
Wokal, gitara akustyczna: Ruel
Bas, organy, fortepian, gitara akustyczna, gitara elektryczna, fortepian Rhodes, producent: Beau Golden
Perkusja: Fer Fuentes
Inżynier miksowania, inżynier masteringu: Liam Quinn
Kompozytor, autor tekstów: Leroy Clampitt
Kompozytor, autor tekstów: Dan Wilson
Kompozytor, autor tekstów: Ruel Vincent van Dijk
Kompozytor, autor tekstów: Leroy Clampitt
Kompozytor, autor tekstów: Dan Wilson
Kompozytor, autor tekstów: Ruel Vincent van Dijk
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Something's feeling different than before
You don't wanna lay it on the floor
I wonder why you treat me like a chore
I'm not so sure, yeah
But I'm taking a wild guess
You're slipping away from me
It's been a wild ride
But I won't be your baby anymore
Out in the wild west
You can keep what you take from me
I wish you a nice life
Now I won't be your baby anymore
I think you'll be better off alone
You won't be the one I'm crying for
You'll be bored, we'll be back
You'll remember why you left
Back and forth, hours spent
And I really couldn't tell you what for
You never told me what for
But I'm taking a wild guess
You were slipping away from me
It's been a wild ride
But I won't be your baby anymore, baby anymore
Out in the wild west
You can keep what you take from me
Now I wish you a nice life
But I won't be your baby anymore
Oh, I wish you a nice life
But I won't be your baby anymore
Yeah, I wish you a nice life
But I won't be your baby anymore
I won't be your baby anymore
Won't be your baby anymore
Tłumaczenie na język polski
Coś czuję, że jest inaczej niż wcześniej
Nie chcesz kłaść tego na podłodze
Zastanawiam się, dlaczego traktujesz mnie jak przykry obowiązek
Nie jestem tego taki pewien
Ale przyjmuję dzikie przypuszczenie
Wymykasz się ode mnie
To była szalona jazda
Ale nie będę już twoim dzieckiem
Na dzikim zachodzie
Możesz zatrzymać to, co mi zabierzesz
Życzę ci miłego życia
Teraz nie będę już Twoim dzieckiem
Myślę, że będzie ci lepiej samemu
Nie będziesz tym, za którym będę płakać
Będziesz się nudzić, wrócimy
Przypomnisz sobie, dlaczego odszedłeś
Tam i z powrotem, spędzone godziny
I naprawdę nie potrafię powiedzieć, po co
Nigdy mi nie powiedziałeś po co
Ale przyjmuję dzikie przypuszczenie
Wymykałeś się ode mnie
To była szalona jazda
Ale nie będę już twoim dzieckiem, kochanie
Na dzikim zachodzie
Możesz zatrzymać to, co mi zabierzesz
Teraz życzę ci miłego życia
Ale nie będę już twoim dzieckiem
Och, życzę ci miłego życia
Ale nie będę już twoim dzieckiem
Tak, życzę ci miłego życia
Ale nie będę już twoim dzieckiem
Nie będę już twoim dzieckiem
Nie będę już twoim dzieckiem