Inne utwory od Suzanne Vega
Opis
Wydany: 2011-07-10
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
When heroes go down, they go down fast.
So don't expect any time to equivocate the past.
When heroes go down, they land in flame.
So don't expect any slow and careful settling of claims.
I heard you say you look out for the feet of clay, that someone will be falling next.
Without the chance for last respects, you feel the disappointment.
When heroes go down, man or woman revealed.
You can't expect any kind of mercy on the battlefield.
I heard you say you look out for the feet of clay, that someone will be falling next. Without the chance for last respects, you feel the disappointment.
When heroes go down, man or woman revealed.
Do you show any kind of mercy on the battlefield?
When heroes go down.
When heroes go down.
When heroes go down.
Tłumaczenie na język polski
Kiedy bohaterowie padają, padają szybko.
Nie spodziewaj się więc, że kiedykolwiek będzie czas na wykreślenie przeszłości.
Kiedy bohaterowie padają, lądują w płomieniach.
Nie należy się więc spodziewać powolnego i ostrożnego dochodzenia roszczeń.
Słyszałem, jak mówiłeś, że uważaj na gliniane stopy, bo ktoś następny upadnie.
Bez szansy na ostatnie wyrazy szacunku czujesz rozczarowanie.
Kiedy bohaterowie upadają, ujawnia się mężczyzna lub kobieta.
Nie możesz oczekiwać żadnego miłosierdzia na polu bitwy.
Słyszałem, jak mówiłeś, że uważaj na gliniane stopy, bo ktoś następny upadnie. Bez szansy na ostatnie wyrazy szacunku czujesz rozczarowanie.
Kiedy bohaterowie upadają, ujawnia się mężczyzna lub kobieta.
Czy okazujesz miłosierdzie na polu bitwy?
Kiedy bohaterowie upadną.
Kiedy bohaterowie upadną.
Kiedy bohaterowie upadną.