Inne utwory od Suzanne Vega
Opis
Kompozytor, autor tekstów, producent: Steve Addabbo
Producent: Arthur Baker
Kompozytor, autor tekstów, wokalista: Suzanne Vega
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
If you want me
You can find me
Left of center
Off of the strip
In the outskirts
In the fringes
In the corner Out
of the grip
If you want me
You can find me
Left of center
Off of the strip
In the outskirts
In the fringes
In the corner Out
of the grip
When they ask me "What are you looking at?"
I always answer "Nothing much" (not much)
I think they know that
I'm looking at them I think they think
I must be out of touch
But I'm only
In the outskirts
And in the fringes
On the edge
And off the avenue
And if you want me
You can find me
Left of center
Wondering about you
I think that somehow
Somewhere inside of us
We must be similar
If not the same So
I continue
To be wanting you
Left of center
Against the grain
If you want me
You can find me
Left of center
Off of the strip
In the outskirts
In the fringes
In the corner Out
of the grip
When they ask me "What are you looking at?"
I always answer "Nothing much" (not much)
I think they know that
I'm looking at them I think they think
I must be out of touch
But I'm only In the outskirts
And in the fringes
On the edge And off the avenue
And if you want me
You can find me
Left of center
Wondering about you
And if you want me
You can find me
Left of center
Wondering about you
And if you want me
You can find me
Left of center
Wondering about you
Wondering about you
Wondering about you
And if you want me
You can find me
Left of center
Wondering about you
And if you want me
You can find me
Left of center
Wondering about you
Wondering about you
Tłumaczenie na język polski
Jeśli mnie chcesz
Możesz mnie znaleźć
Na lewo od środka
Poza paskiem
Na obrzeżach
Na marginesie
W rogu
uchwytu
Jeśli mnie chcesz
Możesz mnie znaleźć
Na lewo od środka
Poza paskiem
Na obrzeżach
Na marginesie
W rogu
uchwytu
Kiedy pytają mnie: „Na co się patrzysz?”
Zawsze odpowiadam „Nic wielkiego” (niewiele)
Myślę, że oni to wiedzą
Patrzę na nich i myślę, że oni myślą
Chyba nie mam kontaktu
Ale jestem tylko
Na obrzeżach
I na marginesie
Na krawędzi
I poza aleją
A jeśli mnie chcesz
Możesz mnie znaleźć
Na lewo od środka
Zastanawiam się nad tobą
Myślę, że jakoś
Gdzieś w nas
Musimy być podobni
Jeśli nie to samo
Kontynuuję
Pragnąć ciebie
Na lewo od środka
Przeciw ziarnu
Jeśli mnie chcesz
Możesz mnie znaleźć
Na lewo od środka
Poza paskiem
Na obrzeżach
Na marginesie
W rogu
uchwytu
Kiedy pytają mnie: „Na co się patrzysz?”
Zawsze odpowiadam „Nic wielkiego” (niewiele)
Myślę, że oni to wiedzą
Patrzę na nich i myślę, że oni myślą
Chyba nie mam kontaktu
Ale jestem tylko na obrzeżach
I na marginesie
Na skraju i poza aleją
A jeśli mnie chcesz
Możesz mnie znaleźć
Na lewo od środka
Zastanawiam się nad tobą
A jeśli mnie chcesz
Możesz mnie znaleźć
Na lewo od środka
Zastanawiam się nad tobą
A jeśli mnie chcesz
Możesz mnie znaleźć
Na lewo od środka
Zastanawiam się nad tobą
Zastanawiam się nad tobą
Zastanawiam się nad tobą
A jeśli mnie chcesz
Możesz mnie znaleźć
Na lewo od środka
Zastanawiam się nad tobą
A jeśli mnie chcesz
Możesz mnie znaleźć
Na lewo od środka
Zastanawiam się nad tobą
Zastanawiam się nad tobą