Inne utwory od Suzanne Vega
Opis
Powiązany wykonawca, producent i kompozytor: Anton Sanko
Wokalista, producent, wykonawca towarzyszący, kompozytor, autor tekstów, gitara akustyczna: Suzanne Vega
Inżynier, personel studia: Patrick McCarthy
Inżynier, personel studia: Geoff Keehn
Mikser, personel studia: Hugh Padgham
Gitara basowa, wykonawca towarzyszący: Michael Visceglia
Powiązany wykonawca, gitara elektryczna: Marc Shulman
Perkusja, wykonawca towarzyszący: Frank Vilardi
Wykonawca towarzyszący: Michael Blair
Powiązany wykonawca, wokalista w tle: Shawn Colvin
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
In my book of dreams
In my book of dreams
In my book of dreams
I took your urgent whisper
Stole the arc of a white wing
Rode like foam on the river of pity
Turned its tide to strength
Healed the hole that ripped in living
In my book of dreams
In my book of dreams
In my book of dreams
The spine is bound to last a life
Tough enough to take the pounding
Pages made of days of open hand
In my book of dreams
In my book of dreams
In my book of dreams
Number every page in silver
Underline in magic marker
Take the name of every prisoner
Yours is there my word of honor
I took your urgent whisper
Stole the arc of a white wing
Rode like foam on the river of pity
Healed the hole that ripped in living
In my book of dreams
In my book of dreams
In my book of dreams
Tłumaczenie na język polski
W mojej księdze snów
W mojej księdze snów
W mojej księdze snów
Przyjąłem twój pilny szept
Ukradł łuk białego skrzydła
Płynęliśmy jak piana po rzece litości
Przekształcił swoją falę w siłę
Uleczyłem dziurę, która wyrwała się w życiu
W mojej księdze snów
W mojej księdze snów
W mojej księdze snów
Kręgosłup ma służyć całe życie
Wystarczająco mocny, aby wytrzymać walenie
Strony wykonane z dni otwartej dłoni
W mojej księdze snów
W mojej księdze snów
W mojej księdze snów
Numeruj każdą stronę w kolorze srebrnym
Podkreśl magicznym markerem
Przyjmij imię każdego więźnia
Twoje słowo honoru
Przyjąłem twój pilny szept
Ukradł łuk białego skrzydła
Płynęliśmy jak piana po rzece litości
Uleczyłem dziurę, która wyrwała się w życiu
W mojej księdze snów
W mojej księdze snów
W mojej księdze snów