Inne utwory od Limp Bizkit
Inne utwory od Xzibit
Inne utwory od DJ Premier
Opis
Kompozytor, producent: DJ Lethal
Remikser, personel studia: DJ Premier
Autor, producent: Fred Durst
Wokalista rapowy, wykonawca towarzyszący: Xzibit
Kompozytor, autor tekstów: Samuel Rivers
Kompozytor, autor tekstów: Leor Dimant
Kompozytor, autor tekstów: Alvin Joiner
Kompozytor, autor tekstów: John Otto
Kompozytor, autor tekstów: Wes Borland
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Yes, millennium shit, Limp Bizkit, X to the Z, yeah
Bringin' it live to you an' yours
Ladies and gentlemen
My homeboy, yo, get at 'em, dog
You don't want to fuck with me today
'Cause a little some, somethin' didn't go your way
So try not to be like that today
'Cause I'm a real motherfucker from 'round the way
An' we don't give a fuck when we're rockin' the place
We're only givin' a fuck if your invadin' the space
So getcha, getcha your groove on
Don't keep us waitin' too long
Don't you treat me like a toy, kid, do you enjoy this?
Every single second I'm alive, I'm a mess
Got these laser beam mic checks
Communicatin' through the genelec, high tech keep you on the run now
Don't wanna be that guy
Every single second I'm alive, I'm alive, ha
I don't understand why
I got your trunk full of candy
An' your so high bumpin' off the sweetness
This is what you need
Another little piece of me inside you
'Cause you know that I'll always keep it true
An' that's exactly what I do, it's what I do, yeah, it's what I do
You don't want to fuck with me today
'Cause a little some, somethin' didn't go your way
So try not to be like that today
'Cause I'm a real motherfucker from 'round the way
An' we don't give a fuck when we're rockin' the place
We're only givin' a fuck if your invadin' the space
So getcha, getcha your groove on
Don't keep us waitin' too long
I got break neck delivery, no time for chivalry
Extraordinary ability, shit longevity
Dig deep in your soul an' find yourself
'Cause mind control could turn y'all to someone else
So fast your head'll probably spin the fuck right off
Me an' Fred about to go half on Microsoft
Them live earnin' twenty percent
Those little half assed direct hits ain't even makin' a dent
What an event, ah, hell, Xzibit an' Limp
As we attempt to bring home the championship
It's all in the risk, I'll steal lead, the league an' assist
Give me the fifth, I'm drinkin' while I'm takin' a piss, bitch
You don't want to fuck with me today
'Cause a little some, somethin' didn't go your way
So try not to be like that today
'Cause I'm a real motherfucker from 'round the way
An' we don't give a fuck when we're rockin' the place
We're only givin' a fuck if your invadin' the space
So getcha, getcha your groove on
Don't keep us waitin' too long
I got untapped material, I serial kill shit
Give me that real shit, X finish 'em off quick
Makin' your jaw split when I'm touchin' the moshpit
Constant conflict, knockin' faggots unconscious
Nauseous, raisin' the stakes, increasin' the weight
Got homies that can lay down an' lift they plate
So, quit tryin' to invade my space
Before I call for a face to face an' got to rest my case
Like this is how we do it, just recognize we keep gettin' right to it
Look into these eyes, look into these eyes
An' you'll see the size of the flames
Then you might despise the size of my game
Step the fuck back, Xzibit's on the track
You should have buckled up before your head hit the dash
You gotta hate that, a demo from an eight track
Brought me to a place where platinum comes in eight stacks, bitch
You don't want to fuck with me today
'Cause a little some, somethin' didn't go your way
So try not to be like that today
'Cause I'm a real motherfucker from 'round the way
An' we don't give a fuck when we're rockin' the place
We're only givin' a fuck if your invadin' the space
So getcha, getcha your groove on
Don't keep us waitin' too long
You don't want to fuck with me today
'Cause a little some, somethin' didn't go your way
So try not to be like that today
'Cause I'm a real motherfucker from 'round the way
An' we don't give a fuck when we're rockin' the place
We're only givin' a fuck if your invadin' the space
So getcha, getcha your groove on
Don't keep us waitin' too long
You don't want to fuck with me today
'Cause a little some, somethin' didn't go your way
So try not to be like that today
'Cause I'm a real motherfucker from 'round the way
An' we don't give a fuck when we're rockin' the place
We're only givin' a fuck if your invadin' the space
So getcha, getcha your groove on
Don't keep us waitin' too long
You don't want to fuck with me today
'Cause a little some, somethin' didn't go your way
Tłumaczenie na język polski
Tak, milenijne gówno, Limp Bizkit, X do Z, tak
Przynoszę to na żywo dla ciebie i twojego
Panie i panowie
Mój ziomek, yo, dojdź do nich, psie
Nie chcesz dzisiaj ze mną zadzierać
Bo trochę, coś nie poszło po Twojej myśli
Więc postaraj się dzisiaj nie być taki
Bo jestem prawdziwym skurwielem z całej okolicy
I nie obchodzi nas, kiedy rozkręcamy to miejsce
Mamy w dupie tylko to, że wkraczasz w przestrzeń
Więc weź się w garść, weź się w garść
Nie każ nam czekać zbyt długo
Nie traktuj mnie jak zabawkę, dzieciaku, podoba ci się to?
W każdej sekundzie mojego życia jestem w rozsypce
Mam te testy mikrofonu z wiązką laserową
Komunikacja poprzez Genelec, zaawansowana technologia pozwala Ci być teraz w biegu
Nie chcę być tym facetem
W każdej sekundzie, kiedy żyję, żyję, ha
Nie rozumiem dlaczego
Mam twój kufer pełen cukierków
A ty jesteś tak naćpany, że odrywasz się od słodyczy
To jest to, czego potrzebujesz
Kolejna mała cząstka mnie w Tobie
Bo wiesz, że zawsze będę to powtarzał
I to jest dokładnie to, co robię, to jest to, co robię, tak, to jest to, co robię
Nie chcesz dzisiaj ze mną zadzierać
Bo trochę, coś nie poszło po Twojej myśli
Więc postaraj się dzisiaj nie być taki
Bo jestem prawdziwym skurwielem z całej okolicy
I nie obchodzi nas, kiedy rozkręcamy to miejsce
Mamy w dupie tylko to, że wkraczasz w przestrzeń
Więc weź się w garść, weź się w garść
Nie każ nam czekać zbyt długo
Mam dostawę z karkiem, nie ma czasu na rycerskość
Niezwykła zdolność, cholerna długowieczność
Zagłęb się w swoją duszę i znajdź siebie
Ponieważ kontrola umysłu może zmienić was wszystkich w kogoś innego
Tak szybko, że prawdopodobnie od razu zakręci ci się w głowie
Ja i Fred zamierzamy przejść połowę na Microsoft
Żyją i zarabiają dwadzieścia procent
Te małe, połowiczne, bezpośrednie trafienia nawet nie robią wrażenia
Co za wydarzenie, ach, do cholery, Xzibit i Limp
Próbujemy sprowadzić do domu mistrzostwo
Wszystko jest ryzykowne, przejmę prowadzenie, ligę i asystuję
Daj mi piątego, piję i sikam, suko
Nie chcesz dzisiaj ze mną zadzierać
Bo trochę, coś nie poszło po Twojej myśli
Więc postaraj się dzisiaj nie być taki
Bo jestem prawdziwym skurwielem z całej okolicy
I nie obchodzi nas, kiedy rozkręcamy to miejsce
Mamy w dupie tylko to, że wkraczasz w przestrzeń
Więc weź się w garść, weź się w garść
Nie każ nam czekać zbyt długo
Mam niewykorzystany materiał, seryjnie zabijam gówno
Daj mi to gówno, X, wykończ ich szybko
Rozwalasz szczękę, kiedy dotykam moshpitu
Ciągły konflikt, pozbawianie przytomności pedałów
Mam mdłości, podnoszę stawkę, zwiększam wagę
Mam ziomków, którzy potrafią się położyć i podnieść talerz
Więc przestań próbować naruszać moją przestrzeń
Zanim zadzwonię twarzą w twarz i muszę zakończyć moją sprawę
Tak właśnie to robimy, po prostu pamiętaj, że ciągle do tego zmierzamy
Spójrz w te oczy, spójrz w te oczy
I zobaczysz wielkość płomieni
Wtedy mógłbyś pogardzać rozmiarem mojej gry
Odsuń się, kurwa, Xzibit jest na dobrej drodze
Powinieneś był zapiąć pasy, zanim uderzyłeś głową w deskę rozdzielczą
Musisz tego nienawidzić, demo z ośmioma utworami
Doprowadziło mnie do miejsca, gdzie platyna gromadzi się w ośmiu stosach, suko
Nie chcesz dzisiaj ze mną zadzierać
Bo trochę, coś nie poszło po Twojej myśli
Więc postaraj się dzisiaj nie być taki
Bo jestem prawdziwym skurwielem z całej okolicy
I nie obchodzi nas, kiedy rozkręcamy to miejsce
Mamy w dupie tylko to, że wkraczasz w przestrzeń
Więc weź się w garść, weź się w garść
Nie każ nam czekać zbyt długo
Nie chcesz dzisiaj ze mną zadzierać
Bo trochę, coś nie poszło po Twojej myśli
Więc postaraj się dzisiaj nie być taki
Bo jestem prawdziwym skurwielem z całej okolicy
I nie obchodzi nas, kiedy rozkręcamy to miejsce
Mamy w dupie tylko to, że wkraczasz w przestrzeń
Więc weź się w garść, weź się w garść
Nie każ nam czekać zbyt długo
Nie chcesz dzisiaj ze mną zadzierać
Bo trochę, coś nie poszło po Twojej myśli
Więc postaraj się dzisiaj nie być taki
Bo jestem prawdziwym skurwielem z całej okolicy
I nie obchodzi nas, kiedy rozkręcamy to miejsce
Mamy w dupie tylko to, że wkraczasz w przestrzeń
Więc weź się w garść, weź się w garść
Nie każ nam czekać zbyt długo
Nie chcesz dzisiaj ze mną zadzierać
Bo trochę, coś nie poszło po Twojej myśli