Inne utwory od Limp Bizkit
Opis
Producent: Limp Bizkit
Producent: Terry Date
Dodatkowy producent: Josh Abraham
Dodatkowy producent: Scott Welland
Inżynier miksowania: Andy Wallace
Kompozytor, autor tekstów: Leor Dimant
Kompozytor, autor tekstów: Wes Borland
Kompozytor, autor tekstów: Samuel Rivers
Kompozytor, autor tekstów: Fred Durst
Kompozytor, autor tekstów: John Otto
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
If only we could fly
Limp Bizkit style
John Otto
Take 'em to the Mathews Bridge
Can you feel it?
My g-g-generation
Are you ready?
Welcome to the jungle, punk
Take a look around
It's Limp Bizkit, f- up your town (yeah)
We downloaded the Shockwave
For all the ladies in the cave to get your groove on
And maybe I'm the one who flew over the cuckoo's nest
Well, guess who's next? (Who?)
Generation X, generation strange
Sun don't even shine through our window pane
So go ahead and talk- (sh-sh-sh-sh)
Talk sh- about me
And go ahead and talk- (sh-sh-sh-sh)
About my g-g-generation
'Cause we don't, don't give a f-, and
We won't ever give a f-, until you
You give a f- about me
And my generation
Hey kid, take my advice
You don't want to step into a big pile of sh-
Captain's drunk, your world is Titanic
Floating on the funk, so get your groove on
And maybe I am just a little f- up
Life's just a little f- up
Generation X, generation strange
Sun don't even shine through our window pane
So go ahead and talk- (sh-sh-sh-sh)
Talk sh- about me
And go ahead and talk- (sh-sh-sh-sh)
About my g-g-generation
'Cause we don't, don't give a f-, and
We won't ever give a f-, until you
You give a f- about me
And my generation
We don't, don't give a f-, and
We won't ever give a f-, until you
You give a f- about me
And my generation
Who gets the blame? (Who gets the blame?)
You get the blame
And I get the blame (get the blame)
Who gets the blame? (Who gets the blame?)
You get the blame
And I get the blame (get the blame)
But do you think we can fly? (Away, away)
Do you think we can fly? (Away)
Do you think we can fly?
Well, I do (I do)
I do (I do), fly!
DJ Lethal, bring it on!
Ohh, yeah, come on!
So go ahead and talk- (sh-sh-sh-sh)
And go ahead and talk- (sh-sh-sh-sh)
'Cause we don't, don't give a f-, and
We won't ever give a f-, until you
You give a f- about me
And my generation
We don't, don't give a f-, and
We won't ever give a f-, until you
You give a f- about me
And my generation
Oh, yeah
Tłumaczenie na język polski
Gdybyśmy tylko potrafili latać
W stylu Limp Bizkit
Jana Otto
Zabierz ich na most Mathewsa
Czy to czujesz?
Moje pokolenie g-g
Czy jesteś gotowy?
Witamy w dżungli, punku
Rozejrzyj się
To Limp Bizkit, pieprz swoje miasto (tak)
Pobraliśmy Shockwave
Dla wszystkich pań w jaskini, żeby się wkręciły
A może to ja przeleciałem nad kukułczym gniazdem
No cóż, zgadnijcie, kto będzie następny? (Kto?)
Pokolenie X, pokolenie dziwne
Słońce nawet nie zagląda przez naszą szybę
Więc śmiało, mów- (sh-sh-sh-sh)
Mów o mnie
I idź i porozmawiaj- (sh-sh-sh-sh)
O moim pokoleniu g-g
Bo my tego nie robimy, nie obchodzi nas to i
Nigdy nie będziemy się pierdolić, dopóki ty
Pierdolisz mnie
I moje pokolenie
Hej, chłopcze, posłuchaj mojej rady
Nie chcesz wejść w wielką kupę gówna
Kapitan jest pijany, twoim światem jest Titanic
Płyniemy w rytmie funku, więc daj się ponieść emocjom
A może po prostu jestem trochę spieprzony
Życie to tylko małe zamieszanie
Pokolenie X, pokolenie dziwne
Słońce nawet nie zagląda przez naszą szybę
Więc śmiało, mów- (sh-sh-sh-sh)
Mów o mnie
I idź i porozmawiaj- (sh-sh-sh-sh)
O moim pokoleniu g-g
Bo my tego nie robimy, nie obchodzi nas to i
Nigdy nie będziemy się pierdolić, dopóki ty
Pierdolisz mnie
I moje pokolenie
Nie, nie przejmujemy się i
Nigdy nie będziemy się pierdolić, dopóki ty
Pierdolisz mnie
I moje pokolenie
Kto ponosi winę? (Kogo ponosi winę?)
Dostajesz winę
I dostaję winę (dostaję winę)
Kto ponosi winę? (Kogo ponosi winę?)
Dostajesz winę
I dostaję winę (dostaję winę)
Ale myślisz, że potrafimy latać? (Daleko, daleko)
Myślisz, że potrafimy latać? (Nieobecny)
Myślisz, że potrafimy latać?
Cóż, tak (robię)
Robię (robię), lecę!
DJ Lethal, daj spokój!
Och, tak, daj spokój!
Więc śmiało, mów- (sh-sh-sh-sh)
I idź i porozmawiaj- (sh-sh-sh-sh)
Bo my tego nie robimy, nie obchodzi nas to i
Nigdy nie będziemy się pierdolić, dopóki ty
Pierdolisz mnie
I moje pokolenie
Nie, nie przejmujemy się i
Nigdy nie będziemy się pierdolić, dopóki ty
Pierdolisz mnie
I moje pokolenie
Och, tak