Inne utwory od Limp Bizkit
Opis
Producent: Limp Bizkit
Inżynier miksowania: Brendan O'Brien
Kompozytor, autor tekstów: Lalo Schifrin
Kompozytor, autor tekstów: Fred Durst
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
All the tension in the world today
All the little girls fillin' up the world today
With the good comes the bad, the bad comes the good
But I'ma live my life like I should (Like I should)
Now all the critics wanna hit it
To shit-can how we did it
Just because they don't get it
But I'll stay fitted, new era committed
Now this red cap gets a wrap from these critics
Do we always gotta cry? (Always gotta cry)
Do we always gotta live inside a lie? (Live inside a lie)
Life's just a blast, it's movin' really fast
Better stay on top or life'll kick you in the ass
Follow me into a solo, remember that
Kid, so what you wanna do?
And where you gonna run when you're starin' down the cable of a
A mic pointed at your grill like a gun
Limp Bizkit is rockin' the set
It's like Russian Roulette, when you're placin' your bet
So don't be upset when you're broke and you're done
Cause I'ma be the one 'til I jet (I'ma be the one 'til I jet)
I know why you wanna hate me (I know why you wanna hate me)
I know why you wanna hate me (I know why you wanna hate me)
I know why you wanna hate me (I know why you wanna hate me)
Cause hate is all the world has even seen lately
I know why you wanna hate me (wanna hate me)
I know why you wanna hate me (I know why you wanna hate me)
Now I know why you wanna hate me (I know why you wanna hate me)
Cause hate is all the world has even seen lately
Now you wanna hate me (hate me)
Cause hate is all the world has even seen lately
Now you wanna hate me (hate me)
Cause hate is all the world has even seen lately
Does anybody really know the secret?
Or the combination for this life, and where they keep it?
It's kinda sad when you don't know the meanin'
But everything happens for a reason (Everything happens for a reason)
I don't even know what I should say
Cause I'm an idiot, a loser, a microphone abuser
I analyze every second I exist
Beatin' up my mind every second with my fist
And everybody wanna run (Wanna run)
Everybody wanna hide from the gun (From the gun)
You can take that ride through this life if you want
But you can't take the edge off the knife (No sir)
And now you want your money back
But you're denied, cause your brain's fried from the sack
And there ain't nothin' I can do
Cause life is a lesson, you learn it when you're through
I know why you wanna hate me (wanna hate me)
I know why you wanna hate me (I know why you wanna hate me)
I know why you wanna hate me (I know why you wanna hate me)
Cause hate is all the world has even seen lately
I know why you wanna hate me (wanna hate me)
I know why you wanna hate me (wanna hate me)
Now I know why you wanna hate me (wanna hate me)
Cause hate is all the world has even seen lately
Now you wanna hate me
Cause hate is all the world has even seen lately
Now you wanna hate me
Cause hate is all the world has even seen lately
Now I know why
Now I know why (Now I know why you wanna hate me)
Now I know why (Now I know why you wanna hate me)
Now I know why (Now I know why you wanna hate me)
Now I know why you wanna hate me
Now I know why you wanna hate me
Now I know why you wanna hate me
Cause hate is all the world has even seen lately
Cause hate is all the world has even seen lately
Cause hate is all the world has even seen lately
Tłumaczenie na język polski
Całe napięcie dzisiejszego świata
Wszystkie małe dziewczynki wypełniające dzisiejszy świat
Wraz z dobrem przychodzi zło, ze złem przychodzi dobro
Ale żyję tak jak powinienem (tak jak powinienem)
Teraz wszyscy krytycy chcą to uderzyć
Do cholery, jak to zrobiliśmy
Tylko dlatego, że tego nie rozumieją
Ale pozostanę w dobrej formie, zaangażowana w nową erę
Teraz ta czerwona czapka została doceniona przez krytyków
Czy zawsze musimy płakać? (Zawsze muszę płakać)
Czy zawsze musimy żyć w kłamstwie? (Żyj w kłamstwie)
Życie to świetna zabawa, toczy się naprawdę szybko
Lepiej pozostań na szczycie, bo życie kopnie cię w tyłek
Podążaj za mną i zagraj solo, pamiętaj o tym
Dzieciaku, więc co chcesz zrobić?
I dokąd uciekniesz, patrząc na kabel...
Mikrofon wycelowany w grill jak pistolet
Limp Bizkit rozkręca set
To jak rosyjska ruletka, kiedy obstawiasz zakład
Więc nie denerwuj się, gdy jesteś spłukany i masz dość
Bo będę tym, dopóki nie odlecę (będę tym, dopóki nie odlecę)
Wiem dlaczego chcesz mnie nienawidzić (wiem dlaczego chcesz mnie nienawidzić)
Wiem dlaczego chcesz mnie nienawidzić (wiem dlaczego chcesz mnie nienawidzić)
Wiem dlaczego chcesz mnie nienawidzić (wiem dlaczego chcesz mnie nienawidzić)
Ponieważ nienawiść jest wszystkim, co świat ostatnio widział
Wiem dlaczego chcesz mnie nienawidzić (chcesz mnie nienawidzić)
Wiem dlaczego chcesz mnie nienawidzić (wiem dlaczego chcesz mnie nienawidzić)
Teraz wiem, dlaczego chcesz mnie nienawidzić (wiem, dlaczego chcesz mnie nienawidzić)
Ponieważ nienawiść jest wszystkim, co świat ostatnio widział
Teraz chcesz mnie nienawidzić (nienawidzić mnie)
Ponieważ nienawiść jest wszystkim, co świat ostatnio widział
Teraz chcesz mnie nienawidzić (nienawidzić mnie)
Ponieważ nienawiść jest wszystkim, co świat ostatnio widział
Czy naprawdę nikt nie zna tej tajemnicy?
Albo kombinację tego życia i gdzie ją trzymają?
To trochę smutne, kiedy nie znasz znaczenia
Ale wszystko dzieje się z jakiegoś powodu (Wszystko dzieje się z jakiegoś powodu)
Nawet nie wiem, co powinnam powiedzieć
Bo jestem idiotą, frajerem i nadużywam mikrofonu
Analizuję każdą sekundę mojego istnienia
W każdej sekundzie uderzam pięścią w mój umysł
I wszyscy chcą biec (Chcą biec)
Każdy chce ukryć się przed bronią (Przed bronią)
Jeśli chcesz, możesz odbyć tę przejażdżkę przez to życie
Ale nie możesz zdjąć ostrza noża (Nie, proszę pana)
A teraz chcesz odzyskać swoje pieniądze
Ale odmówiono ci, bo twój mózg wysechł
I nic nie mogę zrobić
Bo życie jest lekcją, nauczysz się jej, kiedy już skończysz
Wiem dlaczego chcesz mnie nienawidzić (chcesz mnie nienawidzić)
Wiem dlaczego chcesz mnie nienawidzić (wiem dlaczego chcesz mnie nienawidzić)
Wiem dlaczego chcesz mnie nienawidzić (wiem dlaczego chcesz mnie nienawidzić)
Ponieważ nienawiść jest wszystkim, co świat ostatnio widział
Wiem dlaczego chcesz mnie nienawidzić (chcesz mnie nienawidzić)
Wiem dlaczego chcesz mnie nienawidzić (chcesz mnie nienawidzić)
Teraz wiem dlaczego chcesz mnie nienawidzić (chcesz mnie nienawidzić)
Ponieważ nienawiść jest wszystkim, co świat ostatnio widział
Teraz chcesz mnie nienawidzić
Ponieważ nienawiść jest wszystkim, co świat ostatnio widział
Teraz chcesz mnie nienawidzić
Ponieważ nienawiść jest wszystkim, co świat ostatnio widział
Teraz wiem dlaczego
Teraz wiem dlaczego (teraz wiem dlaczego chcesz mnie nienawidzić)
Teraz wiem dlaczego (teraz wiem dlaczego chcesz mnie nienawidzić)
Teraz wiem dlaczego (teraz wiem dlaczego chcesz mnie nienawidzić)
Teraz wiem, dlaczego chcesz mnie nienawidzić
Teraz wiem, dlaczego chcesz mnie nienawidzić
Teraz wiem, dlaczego chcesz mnie nienawidzić
Ponieważ nienawiść jest wszystkim, co świat ostatnio widział
Ponieważ nienawiść jest wszystkim, co świat ostatnio widział
Ponieważ nienawiść jest wszystkim, co świat ostatnio widział