Inne utwory od Molly Tuttle
Opis
Inżynier masteringu: Andrew Mendelson
Asystent inżyniera: Bobby Louden
Nieznany: Bobby Louden
Bas: Byron House
Koordynator produkcji: Court Blankenship
Inżynier, mikser: Jason Hall
Nieznany: Jaxon Hargrove
Shaker: Jay Bellerose
Bębny, skrzypce, instrumenty klawiszowe, programowanie: Jay Joyce
Bębny Bongo: Jay Joyce
Gitara akustyczna: Jay Joyce
Gitara elektryczna: Jay Joyce
Klawiatury Fender Rhodes: Jay Joyce
Mikser, producent: Jay Joyce
Organy Hammonda B3: Jay Joyce
Asystent inżyniera: Jimmy Mansfield
Gitara akustyczna: Ketch Secor
Gitara akustyczna: Molly Tuttle
Wokal: Molly Tuttle
Scenariusz: Molly Tuttle
Scenariusz: Kevin Griffin
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
'Bout a mile outta Bakersfield, desert sky smilin' on me
I got some fuzzy dice swingin', and I'm singin' Act Naturally
Thought I'd feel bad for breakin' your heart
Found out that you'd been playin' more than your guitar
You went and made it easy, easy
When I said that I was leavin', leavin'
So torn that I was tearin' our world apart
Turns out you've been wreckin' it from the start
You went and made it one, two, three easy, easy
One, two, three
If this old El Camino doesn't break down along the way
By the time the sun's sinkin'
I'll be drinkin' with some friends in LA, mm
And you'll be wonderin' where your perfect gal is
Standin' all alone at the Crystal Palace
You went and made it easy, easy
When I said that I was leavin', leavin'
So torn that I was tearin' our world apart
Turns out you've been wreckin' it from the start
You went and made it one, two, three easy, easy
One, two, three easy
Now it's so long for the last time
Down to my last goodbye
Bye-bye
Goodbye
One, two, three easy, easy
One, two, three easy
One, two, three easy, easy
One, two, three
One, two, three easy, easy
One, two, three easy, easy
One, two, three easy, easy
One, two, three
Tłumaczenie na język polski
„Jakieś milę za Bakersfield, pustynne niebo uśmiecha się do mnie
Macham rozmytymi kostkami i śpiewam „Act Naturally”.
Pomyślałem, że będzie mi przykro, że złamałem ci serce
Dowiedziałem się, że grałeś nie tylko na gitarze
Poszedłeś i sprawiłeś, że było to łatwe, łatwe
Kiedy powiedziałem, że odchodzę, odchodzę
Tak rozdarty, że rozdzierałem nasz świat na strzępy
Okazuje się, że niszczyłeś to od początku
Poszedłeś i sprawiłeś, że raz, dwa, trzy było łatwe, łatwe
Raz, dwa, trzy
Jeśli ten stary El Camino nie zepsuje się po drodze
Zanim słońce zajdzie
Będę pił z przyjaciółmi w Los Angeles, mm
A ty będziesz się zastanawiał, gdzie jest twoja idealna dziewczyna
Stoję samotnie w Crystal Palace
Poszedłeś i sprawiłeś, że było to łatwe, łatwe
Kiedy powiedziałem, że odchodzę, odchodzę
Tak rozdarty, że rozdzierałem nasz świat na strzępy
Okazuje się, że niszczyłeś to od początku
Poszedłeś i sprawiłeś, że raz, dwa, trzy było łatwe, łatwe
Raz, dwa, trzy, proste
Teraz to już tak długo, po raz ostatni
Aż do mojego ostatniego pożegnania
Do widzenia
Do widzenia
Raz, dwa, trzy łatwo, łatwo
Raz, dwa, trzy, proste
Raz, dwa, trzy łatwo, łatwo
Raz, dwa, trzy
Raz, dwa, trzy łatwo, łatwo
Raz, dwa, trzy łatwo, łatwo
Raz, dwa, trzy łatwo, łatwo
Raz, dwa, trzy