Inne utwory od Molly Tuttle
Opis
Inżynier masteringu: Andrew Mendelson
Asystent inżyniera: Bobby Louden
Nieznany: Bobby Louden
Kontrabas: Byron House
Koordynator produkcji: Court Blankenship
Inżynier, mikser: Jason Hall
Nieznany: Jaxon Hargrove
Perkusja: Jay Bellerose
Djembe, instrumenty klawiszowe, fortepian, programowanie: Jay Joyce
Gitara akustyczna: Jay Joyce
Klawiatury Fender Rhodes: Jay Joyce
Mikser, producent: Jay Joyce
Syntezator basowy: Jay Joyce
Asystent inżyniera: Jimmy Mansfield
Banjo, Skrzypce: Ketch Secor
Gitara akustyczna: Molly Tuttle
Wokal: Molly Tuttle
Scenariusz: Molly Tuttle
Scenariusz: Ketch Secor
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
It's been a long time since I saw your face.
Dancing in the water off Half Moon Bay.
I lost a lot of friends along the way, but I'll be fine.
I'm in a golden state of mind.
And I get on the freeway when nobody's going my way.
Thought I needed money, now I wanna give it away.
'Cause love is all around, and it don't cost a dime.
I'm in a golden state of mind.
Every bit of wonder puts a star in my eye.
There's no valley I can't cross or mountain I can't climb.
I'm in a golden state of mind.
Was it the fireworks drumming over
Chinatown?
Or was it my heart exploding when you came around?
Hard to tell a tear from the city lights in your eyes.
But ever since the night you said goodbye, I've been riding high.
I'm in a golden state of mind.
Every bit of wonder puts a star in my eye.
There's no valley I can't cross or mountain I can't climb.
I'm in a golden state of mind.
Ooh, held you close 'til the last notes played.
Ooh, I found myself when I let you fly away.
Ooh, I found myself when I let you fly.
I'm in a golden state of mind.
Tłumaczenie na język polski
Minęło dużo czasu odkąd widziałem twoją twarz.
Taniec w wodzie u wybrzeży Half Moon Bay.
Straciłem po drodze wielu przyjaciół, ale dam sobie radę.
Jestem w złotym stanie umysłu.
I wjeżdżam na autostradę, kiedy nikt nie jedzie w moją stronę.
Myślałem, że potrzebuję pieniędzy, a teraz chcę je rozdać.
Bo miłość jest wszędzie i nie kosztuje ani grosza.
Jestem w złotym stanie umysłu.
Każdy cud sprawia, że w moim oku pojawia się gwiazda.
Nie ma doliny, której nie mógłbym przejść, ani góry, na którą nie mógłbym się wspiąć.
Jestem w złotym stanie umysłu.
Czy to były bębny fajerwerków
Chinatown?
A może moje serce eksplodowało, kiedy się pojawiłeś?
Trudno odróżnić łzę od świateł miasta w twoich oczach.
Ale od tamtej nocy, kiedy się pożegnałeś, jestem na haju.
Jestem w złotym stanie umysłu.
Każdy cud sprawia, że w moim oku pojawia się gwiazda.
Nie ma doliny, której nie mógłbym przejść, ani góry, na którą nie mógłbym się wspiąć.
Jestem w złotym stanie umysłu.
Ooh, trzymał cię blisko aż do zagrania ostatnich nut.
Och, odnalazłem siebie, kiedy pozwoliłem ci odlecieć.
Och, odnalazłem siebie, kiedy pozwoliłem ci latać.
Jestem w złotym stanie umysłu.