Inne utwory od Andrea Bejar
Opis
Producent: Jake Fine
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Flowers on my table, a card on my stand.
Tells me that you're sorry we're fighting again.
Silence in the morning, ghost in my bed.
Say it's just a moment and this ain't how it ends.
I cried out every letter, every measure of my name.
And drowned in the river of your wake.
Would've weathered hell and all you had to do was stay.
I taught you how to love, you taught me how to lose someone.
Dresses on a hanger, calico folds.
Trying to convince you they're more than just old clothes.
On the stage forever watching fire burn to cold.
Promise you'll take care of every part of me you love.
I cried out every letter, every measure of my name.
And drowned in the river of your wake.
Would've weathered hell and all you had to do was stay.
I taught you how to love, you taught me how to lose someone.
Oh, oh. Ooh, ooh, ooh, ooh. Ooh, ooh, ooh, ooh.
Ooh, ooh, ooh, ooh.
I cried out every letter, every measure of my name.
And drowned in the river of your wake.
Would've weathered hell and all you had to do was stay.
I taught you how to love, you taught me how to lose someone.
Tłumaczenie na język polski
Kwiaty na moim stole, kartka na moim stojaku.
Mówi mi, że jest ci przykro, że znowu się kłócimy.
Cisza o poranku, duch w moim łóżku.
Powiedz, że to tylko chwila i że to nie tak się skończy.
Krzyczałam każdą literę, każdą miarę mojego imienia.
I utonąłem w rzece twojego przebudzenia.
Przeżyłbyś piekło i jedyne, co musiałeś zrobić, to zostać.
Nauczyłem Cię jak kochać, Ty nauczyłeś mnie jak kogoś stracić.
Sukienki na wieszaku, fałdy perkalowe.
Próbuję cię przekonać, że to coś więcej niż tylko stare ubrania.
Na scenie zawsze patrzę, jak ogień płonie i staje się zimny.
Obiecaj, że zaopiekujesz się każdą częścią mnie, którą kochasz.
Krzyczałam każdą literę, każdą miarę mojego imienia.
I utonąłem w rzece twojego przebudzenia.
Przeżyłbyś piekło i jedyne, co musiałeś zrobić, to zostać.
Nauczyłem Cię jak kochać, Ty nauczyłeś mnie jak kogoś stracić.
Och, och. Och, och, och, och. Och, och, och, och.
Och, och, och, och.
Krzyczałam każdą literę, każdą miarę mojego imienia.
I utonąłem w rzece twojego przebudzenia.
Przeżyłbyś piekło i jedyne, co musiałeś zrobić, to zostać.
Nauczyłem Cię jak kochać, Ty nauczyłeś mnie jak kogoś stracić.