Inne utwory od Andrea Bejar
Opis
Producent: Jake Fine
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
You make the bed, but I gotta lie in it.
Fighting a silent war again.
You overspend till your words feel counterfeit.
Wasting my breath in your defense.
Grieving before it ends.
Find myself studying the feeling of your hands.
We sleep in a house on fire, but at least it's warm at night.
Burns cover both our arms, but we call them tan lines.
The roof's coming down, but we won't admit that something's gonna have to give.
Won't be the one to leave, so drag me out, cut the blisters from my skin.
Got mom on the phone.
She said, "Did you learn nothing at all? " Said, "Mom, I learned it all from you.
And now it's haunting me.
" I could end up so far down the road with two kids and a place that doesn't feel like a home.
And I find out he's looking for someone new.
Oh, I'm grieving before it ends.
Find myself spiraling again.
We sleep in a house on fire, but at least it's warm at night.
Burns cover both our arms, but we call them tan lines.
The roof's coming down, but we won't admit that something's gonna have to give.
Won't be the one to leave, so drag me out, cut the blisters from my skin. Oh, oh. Oh. Oh, oh.
We sleep in a house on fire, but at least it's warm at night.
Burns cover both our arms, but we call them tan lines.
The roof's coming down, but we won't admit that something's gonna have to give.
Won't be the one to leave, so drag me out, cut the blisters from my skin.
Tłumaczenie na język polski
Ty pościelisz łóżko, ale ja muszę w nim leżeć.
Znów toczę cichą wojnę.
Przesadzasz, aż Twoje słowa wydają się fałszywe.
Marnuję oddech w twojej obronie.
Smutek, zanim się skończy.
Przyłapuję się na studiowaniu czucia twoich dłoni.
Śpimy w płonącym domu, ale przynajmniej w nocy jest ciepło.
Oparzenia obejmują oba nasze ramiona, ale nazywamy je śladami opalenizny.
Dach się wali, ale nie chcemy przyznać, że coś będzie musiało ustąpić.
To nie będzie ten, który odejdzie, więc wyciągnij mnie i odetnij pęcherze z mojej skóry.
Mam mamę przy telefonie.
Zapytała: „Czy niczego się nie nauczyłaś?” Powiedziała: „Mamo, wszystkiego nauczyłam się od ciebie.
A teraz to mnie prześladuje.
„Mogłabym wylądować tak daleko, z dwójką dzieci i miejscem, w którym nie czułbym się jak w domu.
I dowiaduję się, że szuka kogoś nowego.
Och, smucę się, zanim to się skończy.
Znowu wpadam w spiralę.
Śpimy w płonącym domu, ale przynajmniej w nocy jest ciepło.
Oparzenia obejmują oba nasze ramiona, ale nazywamy je śladami opalenizny.
Dach się wali, ale nie chcemy przyznać, że coś będzie musiało ustąpić.
To nie będzie ten, który odejdzie, więc wyciągnij mnie i odetnij pęcherze z mojej skóry. Och, och. Oh. Och, och.
Śpimy w płonącym domu, ale przynajmniej w nocy jest ciepło.
Oparzenia obejmują oba nasze ramiona, ale nazywamy je śladami opalenizny.
Dach się wali, ale nie chcemy przyznać, że coś będzie musiało ustąpić.
To nie będzie ten, który odejdzie, więc wyciągnij mnie i odetnij pęcherze z mojej skóry.