Inne utwory od Andrea Bejar
Opis
Producent: Jake Fine
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Te quiero comprar unas rosas para besarte.
A ver si por fin me regalas tu mirada.
Te quiero comprar unas rosas para que me quieras.
Aunque yo sé que no me merezco nada.
El sol de Acapulco no me quema como tú.
La tierra en la que nací no me nutre como tú.
Tendría que mover las montañas el día que me digas que me amas.
Lo haría por ti, solo por ti.
Te quiero comprar unas rosas para enamorarte.
Y que pienses en mí de repente.
Me quiero comprar unas rosas para enredarme.
En tus labios, tu cuerpo y tu voz.
La lluvia de tu alma me empapa con su luz.
El canto de las olas me arrulla como tú.
Tendría que mover las montañas el día que me digas que me amas.
Lo haría por ti, solo por ti.
Algún día moveré montañas para que me digas que me amas.
Lo haría por ti.
Lo harías por mí.
Tłumaczenie na język polski
Chcę ci kupić kilka róż, żeby cię pocałować.
Zobaczymy, czy w końcu dasz mi swoje spojrzenie.
Chcę ci kupić trochę róż, żebyś mnie pokochał.
Choć wiem, że na nic nie zasługuję.
Słońce Acapulco nie pali mnie tak jak ty.
Ziemia, w której się urodziłem, nie odżywia mnie tak jak ty.
Musiałbym przenosić góry w dniu, w którym powiedziałeś mi, że mnie kochasz.
Zrobiłbym to dla ciebie, tylko dla ciebie.
Chcę ci kupić trochę róż, żebyś się zakochał.
I że nagle o mnie myślisz.
Chcę kupić trochę róż do zabawy.
Na twoich ustach, twoim ciele i twoim głosie.
Deszcz Twojej duszy nasyca mnie swoim światłem.
Pieśń fal kołysze mnie tak jak ty.
Musiałbym przenosić góry w dniu, w którym powiedziałeś mi, że mnie kochasz.
Zrobiłbym to dla ciebie, tylko dla ciebie.
Któregoś dnia przeniosę góry, abyś mógł mi powiedzieć, że mnie kochasz.
Zrobiłbym to dla ciebie.
Zrobiłbyś to dla mnie.