Inne utwory od Marta Santos
Opis
Chór: Alejandro Bejarano
Gitara hiszpańska: Alejandro Bejarano
Bas, perkusja, instrumenty perkusyjne, fortepian, programowanie, syntezator: Carlos Almazán
Inżynier, producent: Carlos Almazán
Mikser: Julio Rodríguez Sangrador
Mistrz: Julio Sanbay
Wokal: Marta Santos
Scenariusz: Ginés González García
Scenariusz: Raúl María Cabrera
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Hoy me mata la curiosidad y las ganas
De romper el equilibrio y saltar por la ventana
Me la juego por vivir a tu manera
Y que luego salga el sol una vez más por donde quiera
Soy fanática de ti, de todo lo que esté prohibido
Porque cada dos por tres despiertas mis cinco sentidos
Me la juego por vivir a tu manera
Dejarlo en manos de la suerte
Y que sea lo que Dios quiera
Y qué sabe nadie
Lo que te quiero
Tengo un nidito de amor pa' que te vengas conmigo
Que solo estemos tú y yo
Y acurrucarme contigo
Darle más vueltas al sol
Y los fantasmas del pasado
Que no hablen de nosotros dos
Tengo un nidito de amor pa' que te vengas conmigo
Que solo estemos tú y yo
Y acurrucarme contigo
Darle más vueltas al sol
Y los fantasmas del pasado
Que no hablen de nosotros dos
Tengo un nidito de amor
Que está lleno de lunares
Entre las ramas se ve el sol
Que se refleja en tus andares
Y no perdamos la ocasión
Porque la magia del balcón
Echa de menos ese ruido y tus bailes de salón
Y qué sabe nadie
Lo que te quiero
Tengo un nidito de amor pa' que te vengas conmigo
Que solo estemos tú y yo
Y acurrucarme contigo
Darle más vueltas al sol
Y los fantasmas del pasado
Que no hablen de nosotros dos
Tengo un nidito de amor pa' que te vengas conmigo
Que solo estemos tú y yo
Y acurrucarme contigo
Darle más vueltas al sol
Y los fantasmas del pasado
Que no hablen de nosotros dos
Tengo un nidito de amor pa' que te vengas conmigo
Que solo estemos tú y yo
Y acurrucarme contigo
Darle más vueltas al sol
Y los fantasmas del pasado
Que no hablen de nosotros dos
Hoy me mata la curiosidad y las ganas
De romper el equilibrio y saltar por la ventana
Me la juego por vivir a tu manera
Y que luego salga el sol una vez más por donde quiera
Tłumaczenie na język polski
Dziś zabija mnie ciekawość i pożądanie
Zachwianie równowagi i wyskoczenie przez okno
Ryzykuję, żyjąc na twój sposób
A potem niech słońce wzejdzie jeszcze raz, gdzie chce
Jestem fanem Ciebie, wszystkiego co zakazane
Ponieważ co jakiś czas budzisz moje pięć zmysłów
Ryzykuję, żyjąc na twój sposób
Zostaw to szczęściu
I niech będzie tak, jak chce Bóg
A co ktoś wie?
Co cię kocham
Mam małe gniazdo miłości, więc możesz iść ze mną
Że jesteśmy tylko ty i ja
i przytulić się do ciebie
Daj więcej obrotów słońcu
I duchy przeszłości
Nie pozwól im mówić o nas dwojgu
Mam małe gniazdo miłości, więc możesz iść ze mną
Że jesteśmy tylko ty i ja
i przytulić się do ciebie
Daj więcej obrotów słońcu
I duchy przeszłości
Nie pozwól im mówić o nas dwojgu
Mam gniazdo miłości
który jest pełen kropek
Między gałęziami widać słońce
Znajduje to odzwierciedlenie w Twoich spacerach
I nie przegapmy okazji
Bo magia balkonu
Tęsknię za tym hałasem i twoim tańcem towarzyskim
A co ktoś wie?
Co cię kocham
Mam małe gniazdo miłości, więc możesz iść ze mną
Że jesteśmy tylko ty i ja
i przytulić się do ciebie
Daj więcej obrotów słońcu
I duchy przeszłości
Nie pozwól im mówić o nas dwojgu
Mam małe gniazdo miłości, więc możesz iść ze mną
Że jesteśmy tylko ty i ja
i przytulić się do ciebie
Daj więcej obrotów słońcu
I duchy przeszłości
Nie pozwól im mówić o nas dwojgu
Mam małe gniazdo miłości, więc możesz iść ze mną
Że jesteśmy tylko ty i ja
i przytulić się do ciebie
Daj więcej obrotów słońcu
I duchy przeszłości
Nie pozwól im mówić o nas dwojgu
Dziś zabija mnie ciekawość i pożądanie
Zachwianie równowagi i wyskoczenie przez okno
Ryzykuję, żyjąc na twój sposób
A potem niech słońce wzejdzie jeszcze raz, gdzie chce