Inne utwory od Luis Cortés
Inne utwory od Marta Santos
Opis
Perkusja, kompozytor: Alberto Mora Amigo
Bas, autor tekstu: Edgardo Noé Chávez Paz
Fortepian, kompozytor: Jorge Ángel Calvet Díaz
Gitara hiszpańska: Sergio Gallardo
Gitara elektryczna: Julio Valdeolmiyos
Gitara akustyczna: Nam San Fong Arce
Inżynier dźwięku, inżynier masteringu: J. M. Castillo
Autor tekstu: Luis Cortez Cortez
Producent: Nerso i Scorpion
Autor tekstu: Luis Cortez Cortez
Autor tekstu: Edgar Noe Chavez Paz
Kompozytor: Alberto Mora Amigo
Kompozytor: Jorge Angel Calvet Diaz
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Hoy quiero decirte que me haces bien
Que tengo motivos para querer
Los hoyuelitos de tu cara
El brillo de tu mirada me hace ver
Que estoy en casa
Yo doy gracias por tenerte con las vueltas de la vida
¿Qué hice para merecerte?, llegaste como un regalo
Ay, qué bendita mi suerte, el cielo me mandó una linda estrella
La más bella
Porque si te beso, se acelera el corazón
Cuando tú llegaste, me diste luz y color
No quiero que te vayas, quédate cuando despiertes
Siento que estoy volando y es culpita del amor
Porque si te beso se acelera el corazón
Cuando tú llegaste me diste luz y color
No quiero que te vayas, quédate cuando despiertes
Siento que estoy volando y es culpita del amor
Ay, quiero pasar mi vida tan solo amándote
Quiero ser tus buenos días, azuquítar en tu café
Me tienes medio loco, vivo pensándote
Cada vez que sonríes, siento que el mundo se para
Y eres tú, eres tú
Eres mi rayo de luz
Tú, la arena de mi playa
Reflejada en mi cielo azul
Nunca te vayas, quédate cerca
Siempre calmas mis tormentas
Solo tú
Porque si te beso se acelera el corazón
Cuando tú llegaste me diste luz y color
No quiero que te vayas, quédate cuando despiertes
Siento que estoy volando y es culpita del amor
Porque si te beso se acelera el corazón
Cuando tú llegaste me diste luz y color
No quiero que te vayas, quédate cuando despiertes
Siento que estoy volando y es culpita del amor
Ay
Tłumaczenie na język polski
Dziś chcę Ci powiedzieć, że dobrze mi robisz
że mam powody, by kochać
Dołeczki na twojej twarzy
Blask Twoich oczu sprawia, że widzę
Jestem w domu
Jestem wdzięczny za to, że mogę z Tobą przeżywać zakręty i zakręty życia
Czym sobie na ciebie zasłużyłam? Przyszedłeś jako prezent
Och, jak błogosławione moje szczęście, niebo wysłało mi piękną gwiazdę
Najpiękniejszy
Bo jeśli cię pocałuję, moje serce bije szybciej
Kiedy przybyłeś, dałeś mi światło i kolor
Nie chcę, żebyś odchodził, zostań, kiedy się obudzisz
Czuję, że latam, a to dzięki miłości
Bo jeśli cię pocałuję, moje serce przyspiesza
Kiedy przybyłeś, dałeś mi światło i kolor
Nie chcę, żebyś odchodził, zostań, kiedy się obudzisz
Czuję, że latam, a to dzięki miłości
Och, chcę spędzić życie kochając Cię
Chcę być Twoim dzień dobry, cukier w Twojej kawie
Masz mnie na pół szalonego, żyję myśląc o Tobie
Za każdym razem, gdy się uśmiechasz, mam wrażenie, że świat się zatrzymuje
I to ty, to ty
Jesteś moim promieniem światła
Ty, piasek mojej plaży
Odbicie w moim błękitnym niebie
Nigdy nie odchodź, bądź blisko
Zawsze uciszasz moje burze
tylko ty
Bo jeśli cię pocałuję, moje serce przyspiesza
Kiedy przybyłeś, dałeś mi światło i kolor
Nie chcę, żebyś odchodził, zostań, kiedy się obudzisz
Czuję, że latam, a to dzięki miłości
Bo jeśli cię pocałuję, moje serce przyspiesza
Kiedy przybyłeś, dałeś mi światło i kolor
Nie chcę, żebyś odchodził, zostań, kiedy się obudzisz
Czuję, że latam, a to dzięki miłości
Och