Inne utwory od Marta Santos
Opis
Bas, chór, perkusja, fortepian, syntezator: Carlos Almazán Inżynier, mikser, producent: Carlos Almazán Gitara hiszpańska: Fernando Iglesias Mateo Mastering: Julio Rodríguez Sangrador. Wokal: Marta Santos Scenarzysta: Alejandro Montaban Scenarzysta: Christian Castro Scenarzysta: Eduardo Reyes
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Perdona si hago de cuenta
Que no te he perdido
Me duele aceptar que ya
No estás conmigo
Y no puedo dejar de pensar
Solo en ti
No sé si algún día
Sabrás que te llevo conmigo
La vida no tiene
Razón ni sentido
Me puedo morir
Si no estás junto a mi
Tengo tanta sed de ti
Que me cuesta respirar
O será que en mi delirio
Te amo más y más
Están lloviendo estrellas
En nuestra habitación
Mojan de llanto mi corazón
Están lloviendo estrellas
Alrededor de mí, y me preguntan
Qué fue de ti
Qué fue, qué fue de ti
Quisiera llevarte muy dentro
Y llegado el momento
Entrar en el fondo
De tus sentimientos
Y ver si te pasa
Lo mismo que a mí
Si acaso al estar junto a él
Le dijeras mi nombre
Y estando en sus brazos
Mis besos se esconden
Recuerdas las noches
De amor que te di
Tengo tanta sed de ti
Que me cuesta respirar
O será que en mi delirio
Te amo más y más
Están lloviendo estrellas
En nuestra habitación
Mojan de llanto mi corazón
Están lloviendo estrellas
Alrededor de mí, y me preguntan
Qué fue de ti
Están lloviendo estrellas
En nuestra habitación
Mojan de llanto mi corazón
Están lloviendo estrellas
Alrededor de mí, y me preguntan
Tłumaczenie na język polski
Przepraszam, jeśli udaję
że Cię nie straciłem
Akceptacja tego boli mnie
nie jesteś ze mną
I nie mogę przestać myśleć
tylko w tobie
Nie wiem, czy któregoś dnia
Będziesz wiedział, że zabieram cię ze sobą
życie nie ma
Powód lub sens
Mogę umrzeć
Jeśli nie jesteś ze mną
Jestem bardzo spragniony ciebie
Trudno mi oddychać
A może to było w moim delirium
Kocham Cię coraz bardziej
Gwiazdy pada
w naszym pokoju
Zwilżają moje serce łzami
Gwiazdy pada
wokół mnie i pytają mnie
Co się z tobą stało
Co to było, co się z tobą stało
Chciałbym zabrać Cię głęboko do środka
I nadszedł czas
Idź głęboko
swoich uczuć
I zobacz, czy Tobie się to przydarzy
to samo co ja
Jeśli już, to będąc obok niego
Czy mógłbyś mu powiedzieć moje imię?
I bycie w jego ramionach
moje pocałunki są ukryte
Czy pamiętasz noce?
O miłości, którą ci dałem
Jestem bardzo spragniony ciebie
Trudno mi oddychać
A może to było w moim delirium
Kocham Cię coraz bardziej
Gwiazdy pada
w naszym pokoju
Zwilżają moje serce łzami
Gwiazdy pada
wokół mnie i pytają mnie
Co się z tobą stało
Gwiazdy pada
w naszym pokoju
Zwilżają moje serce łzami
Gwiazdy pada
wokół mnie i pytają mnie