Inne utwory od Chance the Rapper
Inne utwory od BJ The Chicago Kid
Opis
Autor: Kanclerz Bennett, Peter Wilkins, Nate Fox, Dexter Coleman, Obed, Bryan Sledge
Producenci: Peter CottonTale, Nate Fox, DEXLVL, Obed
Kompozytor: Chancelor Bennett, Peter Wilkins, Nate Fox, Dexter Coleman, Obed, Bryan Sledge
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Drive
Drive, go somewhere, go somewhere
Go somewhere
Run, run, run the light
Run the light
Run, run
Run, run
The speed of-, the speed of-, the speed of-
The speed of-, the speed of light
The light
(There is a light) that shines when it's dark (there is a light)
Special for you (there is a light)
Know the light is in you
You're the light that shines when it's dark
Special for you
Know the light is in you, you're the light
Don't nobody there appreciate ya, they just wanna hate ya
They just wanna hold you down, and slow you down, sedate ya
It's just in they nature, they wanna erase ya
They don't wanna race, them boys can barely even chase ya
You don't let it phase ya, you keep moving faster
You don't serve no master, that's just how your momma made ya
Can't nobody pass ya, faster than a laser
Fuck that traffic, we keep moving
At the speed of light that shines when it's dark
Special for you
Know the light is in you, you're the-
Running on a high
Running right by, I'm waving bye, uh-huh (igh)
Hands up on your right, uh-huh (igh)
Yeah, I'm on yo' ass, uh-huh (igh)
Better clear that path, uh-huh (igh)
Made it out the dark, and I ain't never going back, uh-huh (igh)
Tell 'em in the back that we gon' be there shortly (igh)
Point up to the stars, go and teach their stories (igh)
One day, we will start to believe the shorties (igh)
They'll say, "Mama, it was moving at (igh)
The speed of light" (igh)
(The light, the light) that shines when it's dark (igh)
(The light, the light) special for you (igh)
(The light, the light) know the light is in you, you're the- (igh)
Run it up (run it up), turn it up (turn it up, igh)
Tear it down, run it up (igh)
300 thousand kilos (igh), we out, we out, we out (igh)
Barber shops gotta run my fade (igh)
And still box gotta run my fade (igh)
Broke ass cops gotta run my plates (igh)
And homeboy gotta run my check (igh)
Know he run when he see my face (igh)
Can't look back, gotta run my race (igh)
Can't slow down, gotta keep my pace (igh)
At the speed of light
There is a light that shines
There is a light that shines
Run
There is a light that shines (there is a light)
There is a light that shines (there is a light)
There is a light, there is a light
There is a light, there is a light
There is a light, there is a light
There is a light, there is a light
There is a light, there is a light
There is a light, there is a light (a light)
There is a light that shines
There is a light that shines
There is a light (a light)
Motherfuckers be like
"Oh, you wanna cry in a Toyota? Or you wanna cry in a Rolls-Royce?"
I don't wanna cry at all, how 'bout that one?
I don't wanna shed a tear no matter what car I'm driving
If I'm on a bus, a train, a trolley, a bike
I-I don't wanna cry
I don't wanna cry in no Rolls-Royce as much as I don't wanna cry in a Toy-
I don't wanna cry!
I don't wanna cry, I wanna be happy
I wanna be happy in a Toyota, I wanna be happy in a Rolls-Royce
I wanna be happy on a bike, I wanna be happy walking
I don't wanna take no sad walks
Clear-my-head walks, I'm tired of it
I wanna be happy, and I choose happiness
I choose that! How 'bout that?
How 'bout I don't wanna cry, no matter what-
Vehicle or what modes of transportation I'm on
I don't wanna shed a tear
I don't wanna cry 'less it's happy tears
If it ain't happy tears, I don't care what it is
Tłumaczenie na język polski
Jedź
Jedź, jedź gdzieś, jedź gdzieś
Idź gdzieś
Biegnij, biegnij, biegnij za światłem
Włącz światło
Biegnij, biegnij
Biegnij, biegnij
Prędkość-, prędkość-, prędkość-
Prędkość..., prędkość światła
Światło
(Jest światło), które świeci, gdy jest ciemno (jest światło)
Specjalnie dla Ciebie (jest światło)
Wiedz, że światło jest w Tobie
Jesteś światłem, które świeci, gdy jest ciemno
Specjalnie dla Ciebie
Wiedz, że światło jest w tobie, ty jesteś światłem
Niech nikt cię tam nie docenia, oni chcą cię po prostu nienawidzić
Chcą cię po prostu przytrzymać, spowolnić i uspokoić
To jest po prostu w ich naturze, chcą cię wymazać
Nie chcą się ścigać, ci chłopcy ledwo mogą cię gonić
Nie pozwalasz, żeby to cię przeraziło, poruszasz się szybciej
Nie służysz żadnemu panu, tak cię stworzyła twoja mama
Nikt nie może cię wyprzedzić szybciej niż laser
Pieprzyć ten ruch, jedziemy dalej
Z prędkością światła, które świeci, gdy jest ciemno
Specjalnie dla Ciebie
Wiedz, że światło jest w Tobie, jesteś-
Bieganie na wysokim poziomie
Biegnę obok, macham na pożegnanie, uh-huh (igh)
Ręce do góry po twojej prawej stronie, uh-huh (igh)
Tak, mam cię na dupie, uh-huh (igh)
Lepiej oczyść tę ścieżkę, uh-huh (igh)
Udało mi się wydostać z ciemności i nigdy nie wrócę, uh-huh (igh)
Powiedz im z tyłu, że wkrótce tam będziemy (igh)
Wskaż gwiazdy, idź i nauczaj ich historii (igh)
Pewnego dnia zaczniemy wierzyć małym (igh)
Powiedzą: „Mamo, to jechało o (igh)
Prędkość światła” (igh)
(Światło, światło), które świeci, gdy jest ciemno (igh)
(Światło, światło) specjalnie dla ciebie (igh)
(Światło, światło) wiedz, że światło jest w tobie, jesteś- (igh)
Rozkręć to (rozkręć to), podkręć to (podkręć to, ech)
Zburz to, uruchom to (igh)
300 tysięcy kilogramów (igh), straciliśmy, straciliśmy, straciliśmy (igh)
Sklepy fryzjerskie muszą puścić moje światło (igh)
I wciąż pudełko musi zniknąć (igh)
Spłukani gliniarze muszą sprawdzić moje dane (igh)
I ziomek musi sprawdzić mój czek (i)
Wiedz, że ucieka, kiedy widzi moją twarz (i)
Nie mogę patrzeć wstecz, muszę biec w wyścigu (igh)
Nie mogę zwolnić, muszę utrzymać tempo (igh)
Z prędkością światła
Jest światło, które świeci
Jest światło, które świeci
Biegnij
Jest światło, które świeci (jest światło)
Jest światło, które świeci (jest światło)
Jest światło, jest światło
Jest światło, jest światło
Jest światło, jest światło
Jest światło, jest światło
Jest światło, jest światło
Jest światło, jest światło (światło)
Jest światło, które świeci
Jest światło, które świeci
Jest światło (światło)
Skurwysyny będą jak
„Och, chcesz płakać w Toyocie? Albo chcesz płakać w Rolls-Royce’u?”
Wcale nie chcę płakać, a co powiesz na to?
Nie chcę uronić łzy, nieważne, jakim samochodem prowadzę
Jeśli jadę autobusem, pociągiem, trolejbusem, rowerem
N-nie chcę płakać
Nie chcę płakać w żadnym Rolls-Royce'u tak bardzo, jak nie chcę płakać w zabawce...
Nie chcę płakać!
Nie chcę płakać, chcę być szczęśliwy
Chcę być szczęśliwy w Toyocie, chcę być szczęśliwy w Rolls-Royce'u
Chcę być szczęśliwy na rowerze, chcę być szczęśliwy chodząc
Nie chcę chodzić na smutne spacery
Spacery z czystą głową, mam już tego dość
Chcę być szczęśliwy i wybieram szczęście
Wybieram to! A co powiesz na to?
A może nie chcę płakać, bez względu na wszystko-
Pojazd lub jakim środkiem transportu się poruszam
Nie chcę uronić łzy
Nie chcę płakać, chyba że będą to łzy szczęścia
Jeśli nie są to łzy szczęścia, nie obchodzi mnie, co to jest