Inne utwory od SZA
Inne utwory od Chance the Rapper
Opis
Wydany: 2014-04-08
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Ripping the heads off all my Barbie dolls
Toss them to the side, get the convertibles
(Click, vroom) I like the way it rides up
Ken had it all, Skipper wanted more than
Watching from the sidelines, wish that she had it
She wish that she had it
Here in your backyard, building a fantasy
Fuck reality, do you want to know, know me
Do you want to know me?
Stuck in Nintendo, you're the controller
Street Fighters and such
I yelled "finish him"
(Down goes Frazier)
I yelled "finish him"
Come Desdemona, Othello and tragedies
Shakespearean sorrows, where do I begin?
(Where do we begin?)
I got L's on my record
Weed on the vinyl
Keys open doors when them keys is albino
Now knock on my door when my stars is a Lionel
I've been fishing for a minute, for a minnow
Only I know that a pawn is a trade
And a rookie for a castle like tuition for a final
Playing hooky for a tassel, spend a minute on the minor
Wins on my window
Ash on my skin, when the record low temps for the wind blow
Only write rhythm to the tardiest of tempos
Only ride shotgun when the car is a limo
Y'ar see
I crowd surf in a cypher
Scuba in my shower, take an Uber to my neighbors
Used to pay the piper, till Peter picked it better
Now the first thing you should tell is where the hell is all the paper
But memories keep coming back
All the nights that we used to laugh
Wanna know how I used to was, how I used to was
Memories keep playing back, all the nights we used to love
(Here in your backyard, building a fantasy)
Just wonder how I used to was, how I used to was
(Fuck reality, do you want to know, know me)
Memories keep playing back, all the nights we used to love
(Do you want to know me?)
Just wonder how I used to was, how I used to was
Memories keep playing back, all the nights we used to love
Just wondering how I used to was, how I used to was
Memories keep playing back, all the nights we used to love
Just wondering how I used to was, how I used to was
Memories keep playing back, all the nights we used to love
Just wondering how I used to was, how I used to was
Tłumaczenie na język polski
Wyrywam głowy wszystkim moim lalkom Barbie
Odrzuć je na bok i kup kabriolety
(Kliknij, vroom) Podoba mi się sposób, w jaki się podnosi
Ken miał wszystko, Skipper chciał więcej
Patrząc z boku, chciałbym, żeby to miała
Chciałaby to mieć
Tutaj, na swoim podwórku, budujemy fantazję
Pieprzyć rzeczywistość, chcesz wiedzieć, poznaj mnie
Chcesz mnie poznać?
Utknąwszy w Nintendo, jesteś kontrolerem
Street Fighterzy i tym podobne
Krzyknęłam „dokończ go”
(w dół idzie Frazier)
Krzyknęłam „dokończ go”
Przyjdź Desdemona, Otello i tragedie
Smutki Szekspira, od czego zacząć?
(Od czego zaczynamy?)
Mam na koncie L
Chwast na winylu
Klucze otwierają drzwi, gdy kluczem jest albinos
Teraz zapukaj do moich drzwi, gdy moją gwiazdą jest Lionel
Łowiłem przez minutę, na płotkę
Tylko ja wiem, że pionek to handel
I debiutant na zamek jak czesne na finał
Bawiąc się haczykiem o frędzle, poświęć minutę na drobne
Wygrywa na moim oknie
Popiół na mojej skórze, gdy wieje rekordowo niska temperatura jak na wiatr
Zapisuj rytm tylko w najpóźniejszym tempie
Jeździj na strzelbie tylko wtedy, gdy samochodem jest limuzyna
Widzisz
Surfuję po tłumie szyfrem
Nurkuj pod moim prysznicem, jedź Uberem do moich sąsiadów
Płaciłem dudziarzowi, dopóki Peter nie wybrał lepiej
Pierwszą rzeczą, którą powinieneś powiedzieć, jest to, gdzie do cholery jest cała ta gazeta
Ale wspomnienia wciąż wracają
Wszystkie noce, podczas których się śmialiśmy
Chcę wiedzieć, jak kiedyś byłem, jak kiedyś byłem
Wspomnienia wciąż powracają, wszystkie noce, które kochaliśmy
(Tu, na twoim podwórku, buduję fantazję)
Zastanawiam się tylko, jaki byłem, jaki byłem
(Pieprzyć rzeczywistość, chcesz wiedzieć, poznaj mnie)
Wspomnienia wciąż powracają, wszystkie noce, które kochaliśmy
(Chcesz mnie poznać?)
Zastanawiam się tylko, jaki byłem, jaki byłem
Wspomnienia wciąż powracają, wszystkie noce, które kochaliśmy
Zastanawiam się tylko, jak to było, jak kiedyś się zachowywałem
Wspomnienia wciąż powracają, wszystkie noce, które kochaliśmy
Zastanawiam się tylko, jak to było, jak kiedyś się zachowywałem
Wspomnienia wciąż powracają, wszystkie noce, które kochaliśmy
Zastanawiam się tylko, jak to było, jak kiedyś się zachowywałem