Inne utwory od Freya Skye
Inne utwory od ZOMBIES – Cast
Inne utwory od Disney
Opis
ZOMBIES 4: Świt wampirów
Kompozytor, autor tekstów, inżynier miksowania, producent, wokalista w tle: Josh Cumbee
Wokalista, kompozytor, autor tekstów: Jordan Powers
Inżynier masteringu: Daniel Rowland
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Am I in over my head?
They're counting on me to
Do what they want me to
Will I end up with regrets?
Don't wanna let them down
I could give in but then
Something says would I be proud
Of myself if I follow my father
Instead of my heart being brave
What if I go my own way
Unafraid
Of consequences from taking my chances
I know it's not easy
Caught between
The perfect daughter and letting my heart lead me
On my own way
No don't want to let them down
Go my own way
Is there something I don't know
Either way someone's lost
Everything all at once
And I hate that I would know
That I was the reason why
Even though deep inside
Something says would I be proud
Of myself if I follow my father
Instead of my heart being brave
What if I go my own way
Unafraid
Of consequences from taking my chances
I know it's not easy
Caught between
The perfect daughter and letting my heart lead me
On my own way
No don't want to let them down
Go my own way
What am I doing if I don't pursue my own way
But I'm not
One to betray all the faith that they gave me
But honest, I wish
There was a way things could change
What if I go my own way
Unafraid
Of consequences from taking my chances I know
It's not easy
Caught between
The perfect daughter and letting my heart lead me
On (On my own)
On (No don't want to let them down)
Go my own way
What am I doing if I don't pursue my own way
What am I doing if I don't pursue my own way
Tłumaczenie na język polski
Czy przerosłem głowę?
Liczą na mnie
Zrób to, czego ode mnie chcą
Czy skończę z żalem?
Nie chcę ich zawieść
Mógłbym się poddać, ale wtedy
Coś mówi, że byłbym dumny
O mnie, jeśli pójdę za moim ojcem
Zamiast odważnego serca
A jeśli pójdę własną drogą?
Nieustraszony
O konsekwencjach wykorzystania szansy
Wiem, że to nie jest łatwe
Złapany pomiędzy
Idealna córka, która pozwala, aby moje serce mnie prowadziło
Na własną rękę
Nie, nie chcę ich zawieść
Idź własną drogą
Czy jest coś o czym nie wiem
Tak czy inaczej, ktoś jest zgubiony
Wszystko na raz
I nienawidzę tego, że wiem
Że to ja byłem tego powodem
Choć głęboko w środku
Coś mówi, że byłbym dumny
O mnie, jeśli pójdę za moim ojcem
Zamiast odważnego serca
A jeśli pójdę własną drogą?
Nieustraszony
O konsekwencjach wykorzystania szansy
Wiem, że to nie jest łatwe
Złapany pomiędzy
Idealna córka, która pozwala, aby moje serce mnie prowadziło
Na własną rękę
Nie, nie chcę ich zawieść
Idź własną drogą
Co ja zrobię, jeśli nie będę podążać własną drogą?
Ale nie jestem
Kogoś, kto zdradzi całą wiarę, jaką mi dali
Ale szczerze, chciałbym
Istniał sposób, w jaki wszystko mogło się zmienić
A jeśli pójdę własną drogą?
Nieustraszony
Znam konsekwencje wykorzystania szansy
To nie jest łatwe
Złapany pomiędzy
Idealna córka, która pozwala, aby moje serce mnie prowadziło
Na (sam)
Włącz (Nie, nie chcę ich zawieść)
Idź własną drogą
Co ja zrobię, jeśli nie będę podążać własną drogą?
Co ja zrobię, jeśli nie będę podążać własną drogą?